Lenard translate Turkish
43 parallel translation
Major Lenard.
Binbaşı Lenard.
Lenny Leonard?
Lenny Lenard?
I was going to go to Dr. Leonard.
Dr. Lenard'a görünecektim.
- Last month you took on a man named Lenard Snart.
- Geçen ay Lenard Snart adında biriyle karşı karşıya gelmişsin.
- Jim Lenard.
- Jim Lenard.
Jim Lenard.
- Jim Lenard. - Bishop'un adamı mı?
He thought Lenard was the C.I.
Lenard'ın muhbir olduğunu düşündü.
Jim Lenard was the best witness for Cary we had.
Jim Lenard, Cary için bulduğumuz en iyi tanıktı.
Tell that to the esteemed Professor Lenard.
Sen onu saygıdeğer Profesör Lenard'a söyle.
Forget Lenard.
Boşver Lenard'ı.
Please, Professor Lenard, I beg of you.
Lütfen, Profesör Lenard, size yalvarıyorum.
My name is Professor Philipp Lenard.
Ben Profesör Philipp Lenard.
I was compelled to ignore those instructions after a lecture from Professor Lenard, exploring the kinetic theory of heat and gases.
Profesör Lenard'dan ısı ve gazların kinetik kuramıyla ilgili bir ders aldıktan sonra o açıklamaları görmezden gelmeye mecbur kaldım.
Lenard, actually.
Aslında, Lenard.
My name is Professor Philipp Lenard.
Benim adım Profesör Phillipp Lenard.
Philipp Lenard.
Philipp Lenard.
Do you remember Philipp Lenard's paper on the photoelectric effect?
Philipp Lenard'ın fotoelektrik etki üzerine makalesini hatırlıyor musunuz?
Some fellow in Bern has used your discovery of light quanta to prove Professor Lenard's findings on the photoelectric effect.
Bern'de bir adam Profesör Lenard'ın fotoelektrik etkiye dair bulgularını ispatlamak için sizin ışık kuantumları keşfinizi kullanmış.
I want what Lorentz and Becquerel and Lenard have.
Lorentz, Becquerel ve Lenard'ın sahip olduğu şeyi istiyorum.
Lenard.
Lenard.
Assistant to Philipp Lenard.
Hayır, Philipp Lenard'ın yardımcılığı.
Well, Lenard's a genius.
Lenard bir dâhi.
Lenard : You have my support, Dr Rathenau.
Ben sizi destekliyorum, Doktor Rathenau.
Lenard : We are all free to make choices.
Hepimiz seçim yapmakta özgürüz.
Lenard : Relativity is a hoax.
Görelilik bir aldatmaca.
Arrhenius : Doctor Lenard, it was just proven by Arthur Eddington.
Doktor Lenard, Arthur Eddington tarafından kanıtlandı bu.
Lenard : What happens at the next eclipse, when the results vary?
Bir sonraki tutulmada sonuçlar değişince ne olacak?
Lenard : Well now, Herr Weyland, I didn't quite say all that.
Herr Weyland, o kadar da demedim.
You are standing in the German national people's party headquarters, Dr Lenard, we aren't afraid to speak the truth here.
Alman Ulusal Halk Partisi genel merkezinde duruyorsunuz Doktor Lenard. Burada gerçeği söylemekten korkmayız.
Lenard : I have a proposition to make, but one with which I cannot afford to be publicly associated.
Bir teklifte bulunacağım ama halka açık şekilde ilişkilendirilme lüksüm olmayan bir teklif.
Lenard : I read your paper denouncing relativity.
Göreliliği eleştiren makalenizi okudum.
Lenard : "I admire Lenard as a master of experimental physics. But he has not yet produced anything outstanding in theoretical physics."
"Deneysel fizik üstadı olan Lenard'a hayranım ama kuramsal fizikte henüz kayda değer bir şey üretmedi."
Lenard : On the front of the damn newspaper!
Lanet gazetenin baş sayfasına!
" Lenard's objections to the general theory of relativity are of such superficiality that, up until now, I did not think it necessary to answer them.
"Lenard'ın genel görelilik kuramına itirazları o kadar yüzeysel ki şimdiye dek onlara cevap vermeyi gerekli görmemiştim."
Tell me, Dr. Lenard, why should we deny Einstein the Nobel this year?
Söylesenize, Doktor Lenard. Einstein'a Nobel'i bu yıl neden vermemeliyiz?
Lenard's latest, condemning general relativity as wild speculation, propped up by the Jewish press, signed by 19 physicists.
Lenard'ın yeni yazısı. Genel göreliliği, Yahudi basınının desteklediği çılgınca bir spekülasyon olarak kınıyor. 19 fizikçi tarafından imzalanmış.
I know care not one whit about physics, but let me remind you, this paper would not have existed without the work of Philipp Lenard.
Philipp Lenard'ın çalışması olmasa bu makale asla var olmazdı.
Welcome to the Nazi Party, Dr. Lenard.
BERLİN, ALMANYA 1922 Nazı Partisine hoş geldiniz, Doktor Lenard.
Dr. Lenard, it's an honor.
Doktor Lenard, onur duyduk.
Welcome to the Nazi Party, Dr. Lenard.
Nazi Partisine hoş geldiniz, Doktor Lenard.
Congratulations, Dr. Lenard.
Tebrikler, Doktor Lenard.
Julie Lenard's Parlor
Julie Lenard'ın Salonu.