Leng translate Turkish
149 parallel translation
He usually has me read him something about Rome and its emperors, or Timor Leng, or Ivan the Terrible.
Genelde bana Roma ve imparatorları Timurlenk ya da Korkunç Ivan hakkında hikayeler okutturuyor.
Leng Qiu Han
Leng Qiu Han
Brother Leng
Birader Leng
Brother Leng, have you heard about this?
Birader Leng, Bu konuda bir şeyler biliyor musunuz?
Oh, you are Miss Leng
Çok üzgünüm bayan!
Brother Leng, oh...
Birader Leng, şey...
Miss Leng, have some rest
Leng Hanım, hadi dinlenin biraz
Miss Leng, where are you going?
Leng Hanım, ne tarafa gideceksiniz?
Miss Leng
Leng Hanım!
Miss Leng she...
Ama o kız...
It's Miss Leng who rescued us
Yeşim hayalet bizi kurtardı!
It has to be settled sooner or later but now Miss Leng is in the hands of Yan Tian Long and we must save her
Er yada geç bu gün gelecekti Ama şimdi Yeşim Hayalet Yan Tian Long'un elinde Onu kurtarmamız gerek
Let's attack Yan's fort and rescue Miss Leng
Hadi Yan Konağına saldıralım... ve kızı kurtaralım!
Did you kill my father Leng Ru Bing?
Babam Leng Ru Bing'ı öldürdün mü?
It just happened that your father Leng Ru Bing passed by and discovered my secret
Ama aksilik, baban Leng Ru Bing belirdi! şans eseri ordan geçiyordu... ve tüm bu olanlara şahit oldu!
Hello, Miss Leng.
Selam Leng Hanım.
Hello, Miss Leng.
Merhaba, Leng Hanım.
Miss Leng, getting groceries?
Leng Hanım, alış veriş mi?
Miss Leng.
Leng Hanım.
Miss Leng, you are back.
Leng Hanım, döndünüz
Miss Leng, you are young and pretty.
Leng Hanım, siz genç ve güzelsiniz!
Miss Leng, I've good news.
Leng Hanım, İyi haberlerim var
Yes, she sounds like Miss Leng.
Evet Leng Hanım sesine benziyor! .
Miss Leng.
Leng Hanım!
That's not her voice, she's not Miss Leng.
Bu onun sesi değil, Bu Leng Hanım değil
You must know where Miss Leng stays.
Leng Hanımı Tanıyor olmalısınız! nerde o?
Where is Miss Leng?
Leng Hanım nerede?
Miss Leng.
Leng Hanımı.
Have you found Miss Leng?
Leng Hanımı buldunuz mu?
Have you found Miss Leng?
Leng Hanımı buldun mu?
Tell you what, I've found Miss Leng,... and she's agreed to teach me.
Leng Hanımı buldum, ve Hocam olmayı kabul etti
Please give this horse to Miss Leng for me.
Lütfen bu atı benim için Leng Hanıma götürün!
Miss Leng can cure you, I'll get her.
Leng hanımı getireceğim!
MasterLeng... You justarrived intime!
Leng Efendi... tam zamanında geldiniz!
MasterLeng, whatis itafterall?
Leng Efendi, Nedir tüm bunlar?
MasterLeng!
Leng Efendi!
On the way, the 4 lethal Leng brothers... are guarding the delivery
Şu anda yolda, Leng biraderler teslimatı korumaktalar.
Orchid, chrysanthemum and Bamboo, the Fourth Lethal Swords of Leng Family
Orkid, kasımpatı ve Bambu'sunuz, Leng Ailesinin ölümcül silahşörleri
Leng Qiuyun were alive
Binbir surat Alim, Leng Qiuyun hayatta kalabilmiş
So Leng Qiuyun is the only one left I'm going to see Leng now
Yani, geriye Leng Qiuyun kaldı sadece O zaman, Leng'i görmeye gidelim
The Bat knew we will pass here if we're looking for Mr. Leng
Bay Leng'i bulmak için... Yarasa buraya geleceğimizi biliyormuş
Let's hurry for the Leng's Garden now
Hadi Leng'in Bahçesine varalım hemen
"Spiritual Tablet of Leng Qiuyun"
"Leng Qiuyun'nin sunağı"
But we're late I never expected Mr. Leng to be dead
Bay Leng'in öldüğünü ummazdım
Do you want to see Leng Qiuyun?
Leng Qiuyun'ı görmek mi istiyorsunuz?
Old sir. are you bringing us to see Mr. Leng?
İhtiyar, Bay Leng'i görmeyecek miydik?
Mr. Leng Qiuyun told us lf l guess right.
Bay Leng Qiuyun söyledi bize Yanılmıyorsam,
Didn't we see it in Mr. Leng's house?
Bay Leng'in evinde de aynı yok muydu?
Other one is the mysterious lady Leng mentioned
Diğeri ise Leng'in bahsettiği gizemli bayan olmalı
They met Leng Qiuyun
Leng Qiuyun ile konuştuklarında
Did Leng tell them everything?
Acaba Leng herşeyi anlattı mı ki?