Lenoir translate Turkish
34 parallel translation
With him was his aide, Lieutenant Lenoir.
Yanında da Teğmen Lenoir.
Lenoir was on the right track, though he lacked the logic to carry it through.
Lenoir doğru iz üstündeydi ama bu izi takip edecek zekâdan yoksundu.
No, it's just that my employer, Ms. Lenoir she keeps cats.
Hayır, patronum Bayan Lenoir'in kedileri var.
And Ms. Lena you give my best to Ms. Lenoir, you hear, cher?
Ve Lena Hanım Bayan Lenoir'e selamlarımı iletin.
Ms. Lenoir!
Bayan Lenoir!
It's all my fault, Ms. Lenoir.
Hepsi benim hatam, Bayan Lenoir.
But your house is simply beautiful, Ms. Lenoir.
Ama eviniz gerçekten güzel, Bayan Lenoir.
So, Ms. Lenoir, is your house reaIIy- -
Pekala, Bayan Lenoir, eviniz gerçekten de...
Sorry for the interruption, Ms. Lenoir.
Böldüğümüz için özür dileriz, Bayan Lenoir.
Here we are in Ms. Simone Lenoir's kitchen where we've had our first encounter with supernatural spirits ofMoonscar mansion.
İşte buradayız. Bayan Simone Lenoir'in mutfağında Moonscar malikanesinin doğaüstü ruhlarıya ilk karşılaştığımız yerde.
Sure thing, Ms. Lenoir.
Tabii ki, Bayan Lenoir.
exactly how long has Beau been working for you, Ms. Lenoir?
Beau sizinle tam olarak ne zamandır çalışıyor, Bayan Lenoir?
Ms. Lenoir and I went outside to wait for you when we were attacked by these....
Bayan Lenoir ve ben şeyler tarafından saldırıya uğradığımızda sizi beklemek için dışarı çıkmıştık...
We ran back to the house, and Ms. Lenoir opened this secret passageway.
Sonra eve geri döndük, ve Bayan Lenoir bu gizli geçiti açtı.
They grabbed Ms. Lenoir and dragged her away.
Bayan Lenoir'i kapıp sürüklediler.
Tea, Miss Lenoir?
- Çay alır mısınız Bayan Lenoir?
Good morning, Miss Lenoir.
- Günaydın Bayan Lenoir.
I do beg your pardon, Miss Lenoir.
Özür dilerim Bayan Lenoir.
Indeed, Miss Lenoir.
Haklısınız Bayan Lenoir.
Miss Lenoir.
Bayan Lenoir.
No, thank you, Miss Lenoir.
Hayır teşekkürler Bayan Lenoir.
This is the conclusive Kidnap and Ransom Report for Mr. Pierre Lenoir.
Bay Pierre Lenoir için kapsamlı bir Rehine ve Fidye raporu.
Mr. Lenoir was abducted January 21 from Russian-held territory... by members of the Chechen Nationalist Militia.
Bay Lenoir, 21 Ocak günü, Rusların elindeki bölgede Çeçen direniş güçleri üyelerince kaçırıldı.
Factoring the time-sensitive interests of the group holding Lenoir... the limited communication available with the London office... and the Russian insistence... that they, and they alone, deliver the ransom payment. I made the decision that there was simply no alternative... but to give the Russians exactly what they wanted.
Bay Lenoir'ı tutan grubun koyduğu süre ve Londra ofisiyle kısıtlı iletişim ve Rusların fidye parasını sadece kendilerinin götürmesi konusundaki ısrarı göz önüne alınınca Ruslara istediklerini vermenin dışında hiçbir alternatif kalmadığını gördüm.
The group holding Mr. Lenoir... was responsible for a dozen kidnappings over the past two years.
Bay Lenoir'ı tutan grup son 2 yıl içinde 12 adam kaçırma olayından sorumlu.
Mr. Lenoir was found to be in an excellent state of health... considering the circumstances.
Bu şartlar altında, Bay Lenoir'ın sağlığının mükemmel olduğu kanısına varıldı.
Following a review of the ransom payment. Mr. Lenoir was released into our care.
Fidye ödemesinin ardından Bay Lenoir bize teslim edildi.
Mr. Lenoir was examined by mobile medical... and as per his insurance company's request... transported to Athens yesterday for surgical treatment.
Bay Lenoir gezici sağlık biriminde muayene edilip, sigorta şirketinin isteği üzerine cerrahi tedavi için Atina'ya sevk edildi.
- With the Frenchman, Lenoir.
- Fransız Lenoir'la birlikte.
These are Jake Lenoir's photographs taken in Iraq last summer.
Bunlar geçen yaz Jake Lenoir'in Irak'ta çektiği fotoğraflar.
Richard Lenoir's jammed. A demonstration.
Lenoir Caddesi gösteri yüzünden halen kapalı.
Written by willie dixon and j.B. Lenoir.
Willie Dixon ve J.B. Lenoir tarafından yazıldı.
Have a Chateau Latour or a Pessac Lenoir?
Chateau Latour ya da Pessac Lenoir var mı?
" A. Lenoir
" A. Lenoir