Lenora translate Turkish
54 parallel translation
- That is Miss Lenora Baldwin, and you know it. - Oh.
Bu da Bayan Leonora Baldwin, sen de biliyorsun.
- It's Lenora, Father.
Ben Lenora, baba.
I don't know, Lenora.
Bilmiyorum Lenora.
Go on, please. What happened then?
Lenora lütfen, sonra ne oldu?
I was deranged, Lenora. Insane with grief.
Çok üzgündüm Lenora, üzüntümden çıldırmıştım.
Lenora, what is it? What can I do?
- Lenora, ne oluyor, ne yapabilirim?
- Lenora, what's wrong?
- Yardım - - Lenora, sorun ne?
Come back, Lenora.
Geri dön Lenora.
Where's Lenora?
Lenora nerede?
Lenora Castonmeyer.
Lenora Castonmeyer.
- Later, Lenora.
- Şimdi olmaz Lenora.
Lenora, your bosoms ain't nothing.
Lenora, göğüslerin bir halt etmez.
He likes his women bad, Lenora, not cheap.
Yaramaz kadınlardan hoşlanıyor Lenora, ucuz olanlardan değil.
Lenora ain't nothing to me, I swear on my daddy's grave.
Lenora benim için bir hiç, babamın mezarı üzerine yemin ederim.
Lenora, you filthy hag.
Lenora, seni pis cadı.
Following last night's disturbance at Turkey Point, Cry-Baby Walker, convicted delinquent had the nerve to announce his engagement to fellow gang member and known hussy, Lenora Frigid, mother-to-be of his child.
Genç suçlu Sulugöz Walker, dün gece Turkey Point'de çıkan arbededen sonra büyük bir cüretle aynı çeteye üye olan ve aşüfte olarak bilinen, çocuğunun anası olan Lenora Frigid ile nişanlandığını açıkladı.
Cry-Baby Walker, I hope you're happy with Lenora.
Sulugöz Walker, umarım Lenora'yla mutlusundur.
You maybe a Square, Lenora, but you're still a tramp.
Grand Tuvalet olabilirsin Lenora ama hala aşüftesin.
It's signed by Lenora Harkinson, Jean Wahl's supervisor.
Laura Harkinson imzalamış. Jean'in müdürüymüş.
Lenora Bernstein got up, had tea and toast as she did every morning, then filled the bird feeder outside her window.
Lenora Bernstein her sabahki gibi kalktı, kahvaltı etti. Penceresinin dışındaki kuşlar için yemliği doldurdu.
Bernstein, Lenora.
"Bernstein, Lenora."
You know Lenora?
Lenora'yı tanıyor musun?
Would you like - a glass of wine,'Lenora'?
Bir bardak şarap ister misin, Lenora?
- I thought her name was'Lenora'.
- Adının Lenora olduğunu sanıyordum.
- What are your feelings about school Lenora?
- Okul hakkında hislerin nedir Lenora?
Lenora!
Lenora!
And that's Lenora Fincher.
Ve şu da Lenora Fincher.
I'm a diabetic, and Lenore hates needles, even though I make her carry a kit around.
Ben şeker hastasıyım ve Lenora iğnelerden nefret eder. İğne malzemelerini taşırken bile.
Adam and lenora white from new york city, nice to meet you.
Çatı katınızı ve Montauk'taki yazlığınızı öğrendik.
All right, um, Lenore was baby-sitting one night, and when Judith and I came home, we found her face down in a bowl of H agen-Dazs with a couple of Percocets in her hair.
Pekâla, Lenora bir gece bebek bakıcılığı yaparken, Ve Judith'le ben eve geldiğimizde, onu kafası Hagen Dazs kâsesinde ve bir çift Percocets saçında olduğu şekilde bulduk.
Look at Lenora, everyone!
Vay canına, Lenora'ya bakın millet.
Come on! Good job, Lenora!
Haydi, iyi iş çıkarıyorsun, Lenora!
Let's get Lenora a towel!
Haydi Lenora'ya bir havlu verelim.
There ya go, Lenora.
- Buyur, Lenora.
That is awful sweet, Lenora.
Çok tatlısın, Lenora.
- Got your mom Lenora pregnant.
- Lenora'yı, yani anneni hamile bıraktı.
- Got bored of Lenora, and then he moved on.
Lenora'dan sıkılınca, hayatına devam etti.
You can find yourself, like Lenora.
Lenora gibi, özünü bulabilirsin.
She came over to my place.
Lenora bana geldi.
What was her name, Lenora or Lee Anora?
Neydi adı? Lenora mı Lee Anora mı?
I'm sorry, Sister Lenora.
Özür dilerim, Rahibe Lenora.
Sister Lenora says supper's ready.
Rahibe Lenora yemeğin hazır olduğunu söylüyor.
Many years ago, even before Sister Lenora was born, there was a man named Nicholas who lived in a village not far from here.
Yıllar önce, Rahibe Lenora bile doğmadan önce buradan pek de uzakta olmayan bir köyde yaşayan, Nicholas adında bir adam vardı.
If it's a choice between following your magic rock and facing the wrath of Sister Lenora and Father Mendel,
Büyülü taşını takip etmek ve Rahibe Lenora'yla Peder Mendel'in gazabıyla yüzleşmek arasında bir tercih ise bu...
Sister Lenora could have sent you.
Rahibe Lenora seni göndermiş olabilir.
Couldn't imagine Sister Lenora and Father Mendel ever catching up with us.
Rahibe Lenora ve Peder Mendel'in bize yetişeceğini hiç düşünmemiştim.
Do you think Sister Lenora sent them after us?
Sence Rahibe Lenora mı onları peşimizden gönderdi?
? Lenora, right?
¿ Lenora, değil mi?
Lenora.
Lenora.
His name is Lenora Samuels, He is a student here? .
Adını, Lenora Samuels burada bir öğrenci.
Oh- - I'm sorry, sir.
New York'tan Adam ve Lenora White.