English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ L ] / Leotard

Leotard translate Turkish

110 parallel translation
This is the pattern - a fluffy tulle skirt and the sleeveless satin leotard.
Modeli şöyle, yumuşacık tüllü etek ve kolsuz saten bir üst.
There you were in your black leotard, bending and twisting arms and legs.
Sen tam orada, siyah dansçı kıyafetinle, kollarını ve bacaklarını esnetiyordun.
I was playing Richard II. Two guys with leather jackets stole my leotard.
Ben içeride 2.Richard'ı oynarken gri ceketli iki alçak adam arabamı çaldılar.
- In the shocking pink leotard?
Şu pembe dar kıyafetli mi?
Buy yourself another leotard.
Kendine bir mayo daha alırsın.
But don't touch. Now, I've got to buy a new leotard.
Tamam ama dokunmak yok.
Leotard nights, wet tutu competitions.
Body geceleri, ıslak tütü yarışmaları olacak.
I can't have them poking out of my leotard at the gym.
Külotumdan dışarı taşıyordu.
Unless someone's stretching in front of me in a leotard, then I can go an hour.
Birisi önümde mayosuyla gerinse filan bir saat filan çalışırım.
By the way, you look really great in that leotard.
Bu arada, o elbise içinde harika görünüyorsun.
I look amazing in this leotard.
Bunun içinde harika görünüyorum.
- Long brown hair, blue eyes... last seen wearing a pink leotard... pink ballet slippers and a pink tutu.
- Uzun, kahverengi saçlar, mavi gözler... son görüldüğünde pembe bir bale taytı... pembe bale pabuçları ve pembe bir bale eteği varmış üzerinde.
Plus, she's trying it on over a leotard.
Artı, streçin üzerine giymeye çalışıyor.
Of course it won't fit over a leotard.
Tabiki uymaz.
Fishnet leotard?
Jartiyer?
So, I guess I gotta wear some sort of leotard?
Tayt giymem falan gerekecek galiba, değil mi?
Black leotard, pink tights.
Siyah kostüm, pembe tayt.
I'll wear my red-white-and-blue leotard... grab my golden lasso, and fly the invisible plane.
Streç giysimi giyip, altın kementimi alırım görünmez uçağımla gelirim.
Great. just give me a minute to get my black leotard and suction cups and I'll meet you on the side of the building.
Harika, bir dakika izin ver, siyahlarımı giyip, fenerimi alayım. Seninle binanın yanında buluşacağım.
You're not fit to wear Fry's leotard!
Fry'ın giysisini giymeyi hak etmiyorsun!
Who wants to put on a leotard and get screamed at?
Kim streç elbise giyip, kendine bağırılmasını ister ki?
But it sounds like she couldn't fit into a standard leotard.
Biliyorum ama sanki o standart taytlara sığmamış gibi geliyor.
But again, the costumer should have put her in a larger leotard.
Ama yine de kostümcünün onu daha büyük bir tayta sokması gerekirdi.
Give me three months to get you out of a leotard.
Bana sadece üç ay ver.
NOT BE YANKED OUT OF THE AUDITORIUM IN MY LEOTARD
Taytımı giymiş halde salondan sürüklenerek çıkarılmak değil!
And that's important, because if I don't beat Enid home from her thighs buns class, I have to help her peel off her leotard.
Ve bu önemli çünkü, Enid'den önce eve varamazsam elbisesini üzerinden benim kazımam gerekiyor.
Well, we got tumble dryers on low, or big, sweaty, bouncing tits in a leotard.
Aşağı bakarsan yuvarlak kalçalar yukarı bakarsan aklını başından alan memeler görürsün.
- You got your leotard on, Jerry?
Mayon içinde mi, Jerry?
I know what it feels like to be so in love with someone you want to crawl inside them so that you're wearing their skin like a leotard with nipples.
Biliyorum, birine aşık olduğun zaman Onun içine süzülüp, dar badi ile memelerin birleştiği gibi onunla tek bir vücut olmak istiyorsun.
You look hot in that leotard.
Mayon çok seksi.
She designed her own costume, which was this metallic, lavender, leotard thing which was so...
Kendi kostümünü kendisi tasarlamıştı. Metalik,... tek parçadan oluşan, eflatun rengi harika bir kostümdü.
New leotard might distract, you know, the judges and scouts from your lack of talent.
Yeni kıyafet ilgiyi başka yöne çeker, bilirsin, kurallar ve bağrışmalar senin kendi uydurmandır.
I mean, who doesn't wanna parade around in a leotard getting wedgies and doing dorky choreography?
Yani kim dans kıyafetlerini önemser ki gerzek bir kareograf yaparken?
It's just this sticky stuff you spray on your butt so the leotard doesn't ride up.
Sadece kıçınıza yaşıştırıcı sürüyorsunuz kaymasın kıyafet diye
That's "leotard" without the "leo."
Tabi bu kıyafetlerle değil
Her leotard with that camel toe.
Taş gibi..
Maybe it's the fact he doesn't spend all day in a leotard and a dancebelt.
Belki de dansçı mayosu ve dans kemeri giymediği içindir.
In the leotard.
Streç kıyafetli olan.
You want to open the kimono on why I'm wearing a silver leotard and hanging from a hook?
Neden gümüş bir tayt giyip, bir kancaya asıldığımı açmak istermisiniz.
That's actually a very nice leotard.
Bu arada üzerindeki kıyafet de pek yakışmış.
Her leotard's cute...
Çok tatlıı...
I've been blaming really tanned dancing leotard guy.
Ben de o bronzlaşmış dans eden mayolu adamı suçluyordum.
If she had walked into a circus tent, she`d be in a leotard, juggling poodles right now.
Eğer bir sirk çadırına girmiş olsaydı, şimdi bir mayo içinde, kanişlerle hokkabazlık yapıyor olurdu.
I have a leotard.
Dans streçim var.
It's so horrible to put girls that fat in a leotard.
Kızları o taytın içinde o kadar şişko göstermeleri korkunç bir şey.
I do love his leotard.
Streçine bayıldım.
Even the dancers... which is kind of odd. You know, you'd think, what could go wrong with a pretty girl in a leotard?
Dansçılar, garip geliyor, bilirsin mayo giyen güzel bir kızın nesi kötü olabilir?
The green leotard?
Şu tek parça yeşil streç mi?
After 2 boys, I want a little Verona in a leotard. Can you do that for me?
İki erkek cocuktan sonra, bir kucuk Verona istiyorum, benim icin yapar misin?
She wore a green leotard and mask to look like a Martian.
Marslı gibi görünmek için yeşil bir elbise giyer ve maske takardı.
It's unique in history, the greatest act since Léotard invented trapeze in this circus 100 years ago.
Bu iş, Léotard 100 yıl önce trapezi keşfettiğinden beri böyledir.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]