Lesbian's translate Turkish
762 parallel translation
I think lesbian scenes are a big turn-off.
Bence lezbiyen sahneleri can sıkıcı.
It's a big lesbian scene!
Büyük bir lezbiyen vaziyeti var burada.
It's called "Lesbian Seagull".
Şarkının adı "Lezbiyen Martı".
Well, where's the penetration in lesbian sex?
Lezbiyen seksinde içeri girme nerede?
So it's true what they say — you're a lesbian.
Demek dedikleri doğru - bir lezbiyensin.
Is it true your daughter's a lesbian?
Madam, kızınızın bir lezbiyen olduğu doğru mu?
- Anyway, Hélène's a lesbian.
- Hem, Hélène bir lezbiyen.
If you get tired of being a Hare Krishner... you come live with me and be a lesbian.
Hare Krishnacılıktan sıkılırsan eğer... benimle yaşayıp iyi bir lezbiyen olabilirsin.
She's a bloody lesbian and a heroin addict.
Lanet bir lezbiyen ve eroin bağımlısı.
You just don't want to admit that she's a lesbian.
Onun lezbiyen olduğunu kabul etmek istemiyorsun.
She's a lesbian! A lesbian!
- O bir lezbiyen!
And when we're an old, retired gay couple living with our lesbian cook,... we can adopt some kind of mongoloid kid and write on the door : "Beware of dog".
Tek gay emekli çift olarak lesbiyen bir aşçı tutacağız... Sonra mongoloid bir çocuk evlat olarak alacağız, ve kapımıza bir levha : "Dikkat, ısırgan köpek var!"
Just my luck. She's a lesbian.
Şansıma lezbiyen çıktı.
You should have seen Julie's face when she thought I was a lesbian.
Lezbiyen oldugumu düsündügünde, Julie'nin yüzünü görmeliydin.
No, wants to marry Dorothy. - Does he know she's a lesbian?
- Onun lezbiyen oldugunu biliyor mu?
- She's not a lesbian!
- Degil ki!
"She's also slightly lesbian..."
Ayrıca hafiften lezbiyendir kendisi.
By chance are you a lesbian?
Homo falan mısın?
The story's entitled, "A Lesbian No More."
"Artık lezbiyen yok" konu başlığıyla...
She's a dopehead, a lesbian, keeps dead cats in the freezer...
Keşin teki, lezbiyen, ya da buzlukta ölü kedi saklıyor gibi.
What's your view on lesbian priests?
Lezbiyen rahipler konusunda bir düşünceniz var mı?
She wore men's clothes. I didn't know she was a lesbian.
Hep erkek giysileri giyerdi O zaman onun lezbiyen olduğunu bilmiyordum.
This kind of thing a girl does if she's very ugly or a lesbian.
Böyle bir şeyi ancak ya çok çirkin yada lezbiyen kızlar yapar.
Lesbian, Nazi Hookers, abducted by UFO's and forced into weight lose programs, all this week, on'Town Talk.'
Lezbiyenler, Nazi fahişeler, UFO tarafından kaçırılanlar ve diyete zorlananlar, hepsi bu hafta'Şehir Sohbetleri'nde.
I told him to lay off that lesbian angle!
Ona bu lezbiyen bakış açısına değinmemesini söylemiştim.
She's an ardent lesbian.
Ateşli bir lezbiyendir.
- She's not a lesbian, OK?
- Lezbiyen degil tamam mi?
She's not a lesbian, man.
O bir lezbiyen degil.
- What time's the lesbian wedding?
- Lezbiyenlerin düğünü ne zaman?
It's a lesbian wedding.
Bu bir lezbiyen düğünü.
what about the lesbian connotat...? "
- Ama şu çok...? Peki ya şu lezbiyen çağrışım...?
This is believed to be the largest crowd ever to gather for the Gay and Lesbian Mardi Gras.
Bunun şimdiye kadar toplanmış en büyük gey ve lezbiyen topluluğu olduğu düşünülüyor.
You never knew she was a lesbian?
Lezbiyen olduğunu hiç anlamamış mıydın?
Ooh, ooh, because she's my ex-wife and will want to bring her ooh, ooh, lesbian life partner.
Çünkü o benim eski karım ve muhtemelen yanında lezbiyen arkadaşını da getirecektir.
Wow, you guys sure have a lot of books about being a lesbian.
Lezbiyenlikle ilgili oldukça fazla kitabınız varmış.
Carol's a lesbian.
Carol lezbiyen.
This lesbian bar doesn't have a fire exit!
Buldum. Bu lezbiyen barının yangın çıkışı yok!
I think she's a lesbian anyway.
Zaten bence lezbiyen o.
Of course, she became a lesbian on her 60th birthday, but that's beside the point.
Tabii ki 60. yaş gününde lezbiyen oldu, ama bu konumuzun dışında.
There's no Lesbian Lover Day.
Lezbiyen aşıklar günü yok.
Do you have to be Carol's lesbian life partner?
Bir şey soracağım. Carol'un lezbiyen hayat arkadaşı demek zorunda mıydın?
The Rachel thing isn't happening, your ex-wife's a lesbian....
Rachel işi olacak gibi görünmüyor, eski karın lezbiyen...
"What's a lesbian?"
"Lezbiyen ne demek?"
I thought she became a lesbian.
O lezbiyen olmamış mıydı?
There's an island in the Mediterranean called Lesbian, and all its inhabitants are dykes. So, I think you got your eye wiped there.
Akdeniz'de Lezbiyen adında bir ada var ve ve tamamıyla sakin ve senin gibilerin olduğu bir yer.
Priscilla says they think a woman over 30 who's not married must be a lesbian.
Priscilla diyor ki, 30 yaşını geçmiş ve hala evlenmemiş bir kadına lezbiyen derlermiş.
A lesbian dream, and he's staring at me like I should include him.
Bir lezbiyen düşü ve o dahil olmak istiyor.
If I can ride 300 miles at top speed holding onto a lesbian's midsection I can handle Tanner.
Son süratle bir lezbiyenin beline sarılı motora binmişsem Tanner'la da başa çıkabilirim.
Isn't it true you prefer fellatio although you're a practicing lesbian?
Birkaç kişiden mi alıyordunuz? Sayın milletvekili, bu suçlamalar karşısında hiçbir şey söylemeyecek misiniz?
Because Carol's a lesbian.
Çünkü Carol lezbiyen.
My wife's a lesbian.
Karım bir lezbiyen.