Let's go talk to him translate Turkish

Let's go talk to him, too.

Onunla da konuşalım.

Now, let's go back upstairs. You've got to talk to him because he wants to leave.

Şimdi, haydi yukarıya geri dönelim. onunla konuşmalısın çünkü gitmek istiyor.

- Let's go and talk to him.

- Gidip onunla konuşalım.

We said to Bailey, "Let's go over and talk to him."

Bailey'e " Durumu tekrar gözden geçirelim

Let's go talk to him.

- Gidip konuşalım şununla.

Let's go talk to him.

Gidip biraz konuşalım.

Let's have a little stroll around the yard before we go in and talk to him, okay?

İçeri girip onunla konuşmadan önce bahçede biraz dolaşalım, tamam mı?

Let's go talk to him,

Gidip onunla konuşalım.

Captain, let me go in there, let me talk to him. It's my wife.

Komiser, bırakın gireyim, onunla konuşayım.

Let's go talk to him.

Gidip bir konuşalım bakalım.

- Let's go talk to him.

- Gidip konuşalım.

If you don't believe me, let's go talk to him.

Eğer bana inanmıyorsan, onunla konuşalım.

- Let's just go down there and talk to him.

- Oraya gidip onunla konuşalım.

Let's go, you find him and you talk to him he grabs his suitcase and we return to Havana!

Gidip babanı buluruz. Sen onunla konuşursun o da çantasını kaptığı gibi hep birlikte Havana'ya döneriz.

Let's go talk to him.

Tamam hadi konuşalım.

Let's go talk to him now.

Gidip onunla konuşalım şimdi.

So let's go talk to him.

Gidip onunla konuşalım haydi.

Let's go talk to him.

Onunla konuşmaya gidelim haydi.

Let's go talk to him. - No.

Gidip onunla konuşalım.

Look, Charlie wouldn't let me go with him, and Jack's too busy leading to even talk to me.

Bak, Charlie, kendisiyle gitmeme izin vermedi. Jack liderlikle meşguldü, benle hiç konuşmadı.

Let's go talk to him.

Gidip, konuşalım bakalım.

Let's go talk to him.

Hadi yanına gidelim.

Let's go talk to him.

Gidip onunla konuşalım.

- Let's go talk to him.

- Gidip onunla konuşalım.

Let's go and talk to him, okay?

Gidip onunla konuşalım, tamam?

So let's go talk to him.

Öyleyse gidip onunla konuşalım.

Let's go talk to him.

Onunla konuşalım.

- Let's go talk to him.

Gidip, konuşalım.

Well, let's go talk to him.

- Hadi onunla konuşmaya gidelim.

- Well, let's go talk to him.

- Hadi gidip konuşalım.

Let's us go talk to him.

Bırak onunla biz konuşalım.

Come on. Let's go talk to him.

Sağ ol.

We should talk to them because if Ramey did kill her brother... let's go. I'm not defending him.

- Onu savunmuyorum.

And maybe Doran still knows where he is, so let's go talk to him.

Belki Doran hâlâ onun nerede olduğunu biliyordur. Hadi gidip konuşalım onunla.

- Yeah. Let's go talk to him.

- Evet, hadi gidip onunla konuşalım.

Let's go talk to him.

Gidip konuşalım.

No one comfortable in a mansion the size of my neighborhood chooses to do hands-on work of any kind. Let's go talk to him.

Kimse mahallem kadar büyük bir evde oturup da, bu tarz gönüllü bir iş yapmaz.

So, let's go talk to him.

Öyleyse onunla konuşalım.

- Let's go talk to him.

- O zaman konuşmaya gidelim.

Come on, let's go talk to him.

Hadi, gidip konuşalım onunla.

If it's Angel, he's bound to go back and tell Julia I didn't listen to her and let him talk.

Eğer o Angel ise, Geri dönmesi.. onun konuşup Julia'nın söylediklerini dinlememe bağlı.

Fine. Let's go talk to him.

Tamam, gidip konuşalım hadi.

Let's go talk to him, shall we?

Gidip konuşalım, ne dersin?

Let's go talk to him.

Hadi onunla konuşalım.

Let's go talk to him.

Gidip bir konuşalım kendisiyle.

Let's go talk to him, man.

Hadi gidip onunla konuşalım, adamım.

Maybe Arnold burnt down his only asset to collect the insurance money. Let's go talk to him.

Belki de Arnold malını sigorta parasını alabilmek için yaktı.

Let's go try and talk to him after the show.

Konserden sonra bir konuşalım.

Let's go talk to him before he gets drunk and starts angling for another mayoral run.

O sarhoş olup bir belediye başkanlığı seçiminden daha bahsetmeden önce gidip onunla konuşalım.

Come on, let's go talk to him.

Hadi, gidip onunla konuşalım.

Okay, let's go talk to him.

- Gidip onunla konuşalım.