Let me see what i can do translate Turkish

So why don't you let me see what I can do before you look for a fence.

Bu yüzden, siz bir aracı bulmadan önce, Neden benim neler yapabileceğime bir bakmıyoruz.

Let me see what I can do for you.

Bir şeyler yapmaya çalışırım.

Let me see what I can do.

Bakalım ne yapabileceğim.

Let me see what I can do.

Bir bakayım.

But let me see what I can do.

- Yine de bakarım.

Let me see what I can do with those shoulders.

O omza ne yapabilirim bir bakayım.

Let me see what I can do.

Senin için birşeyler ayarlamaya çalışacağım.

let me see what I can do with the wine.

Bakalım şarapla ne yapabileceğim.

Let me see what I can do.

Neler yapabileceğime bakayım.

Let me see what I can do with this.

Gel haydi. Bakalım bununla ne yapabilirim.

Let me see what I can do.

Ne yapabileceğime bir bakalım.

Let me see what I can do.

Tüm kayıtlar içerisinde arama yaparım.

Well, keep still and let me see what I can do.

Tamam, sakin ol bakalım ne yapabileceğim.

I'll-Let me see what I can do.

- Bir bakayım.

All right, let me see what I can do.

Pekala, bakalım ne yapabilirim.

Let me see what I can do.

Bakalım, ne yapabilirim.

Let me see what I can do to relieve the swelling.

Şişlik için ne yapabiliriz bakalım.

let me see what I can do. [Mutters]

Neler yapabileceğime bakayım.

LET ME SEE WHAT I CAN DO.

- Ne yapabileceğimi görmeme izin ver.

It's all changing. Let me see what I can do.

Heykel için aynı şeyi söyleyemem.

This might take a little time but let me see what I can do.

Bu biraz zaman alabilir ama elimden geleni yaparım.

Let me see what I can do with that.

Birşeyler yapabilir miyim, bakalım.

Let me see what I can do.

Ne yapabileceğimi bir düşüneyim.

Let me see what I can do.

Ben ilgilenirim.

Let me see what I can do with the fuse box.

Bakayım elimden bir şey gelecek mi.

Let me see what I can do with him.

Bırak onunla ne yapabileceğimi göreyim.

- Yeah, let me see what I can do.

- Dur bir bakalım ne yapabilirim.

Let me see what I can do.

Bakalım ne yapabilirim.

You know what, let me see what I can do.

Biliyor musunuz, belki sizin için birşeyler yapabilirim.

Let me see what I can do on my end.

Bakalım neler yapabileceğim.

Let me see what I can do.

Ne yapabilirim bi bakalım.

Let me see what I can do.

Elimden geleni yapacağım.

Then let me see what I can do.

- O zaman ne yapabileceğime bir bakayım.

Let me see what I can do.

Ne yapabileceğime bir bakayım.

- Let me see what I can do.

- Müsaade edin de ne yapabileceğimi görün.

OK. Let me see what I can do.

Tamam bir bakayım.

It's pretty chewed up, but let me see what I can do.

- Evet. Fena hırpalanmış. Ne yapabileceğime bir bakayım.

Let me see what I can do.

Bakalım ne yapabiliriz.

Let me go up and see what I can do.

Ben gidip ne yapabileceğime bakayım.

Let me play around and see what I can do.

- Güzel. Saçlarla biraz uğraşayım, bakalım ne olacak?

Uh... let me see what I can do with it.

Ne yapılabilir bir bakalım.

- Just let me see what I can do.

— Acaba Göçmenlik Bürosu'yla konuşsanız?

Oh, uh, let me check, and i'll see what i can do, okay?

Ne yapabilirim bir bakayım. Tamam mı?

The Police Department won't let me! You will see once I don the uniform as to what I can do!

Bir kez bana izin verin sonra göreceksiniz müfettiş üniforması alayım..

Let me call around. I'll see what I can do.

Ben bakacağım.

Let me see what I can do.

- Silahı mı var? - Evet.

I know you got no reason to trust me, but... You let me walk, I'll see what I can do for Elise.

Bana güvenmek için bir sebebin olmadığını biliyorum ama izin verirsen yardım ederim.

Let me see what I can do.

- Dikkatli ol.

Let me see what I can do.

Ne yapabileceğimizi bir düşüneyim.

Let me go and see what i can do.

Gidip bakayım.

- Let me see what I can do.

Neler yapabileceğime bir bakayım.