Lettie translate Turkish
60 parallel translation
Mo and Freddy Lily and Lettie
# Mo ile Freddy, Lily ile Lettie.
Say, aren't you Lettie Bartell's father?
Siz, Lettie Bartell'in babası değil misiniz?
You know Lettie?
Onu tanıyor musunuz?
- Hi. - How is Lettie?
- Lettie nasıl?
Lettie, take an editorial.
Lettie, başyazıyı yazalım.
Lettie, remember that creature in the book shop?
Lettie, kitapçıdaki o yaratığı hatırlıyor musun?
- Lettie, you'd better come out here.
- Lettie, buraya gelir misin?
Lettie, what is the name of Dick Avery's hotel?
Lettie, Dick Avery'nin oteli hangisiydi?
Lettie!
Lettie!
Yeah, Lettie, get me the cops.
Evet, bana polisleri bağla.
Any chocolate Letties?
Lettie çikolatası var mı?
Look this way, Lettie
Bu tarafa baksana, Lettie.
Let's go for a walk, Lettie
Hadi yürüyüşe çıkalım, Lettie.
Come back soon, Lettie
Çabuk dön, Lettie.
Lettie, why not use the office?
Lettie, ofisimi neden kullanmıyorsun?
Lettie, the Madeleines are done
Lettie, çikolatalar hazır.
Hello, Lettie
Selam, Lettie.
Bye, Lettie
Hoşça kal, Lettie.
- Lettie burned the entrée.
Lenny antreleri yaktı.
What matters is what's between her legs.
Hem Lettie de yatağında uyumuyor.
All right, Lettie.
Evet, Lettie.
That was a wedding gift from my aunt Letty!
O Lettie teyzemin düğün hediyesiydi!
I don't care who give loans to if not Lettie Mae Thornton.
Lettie Mae Thornton olmadıkça kime borç verdiğinizle ilgilenmiyorum.
Lettie Mae, you're gonna need to undress now.
Lettie Mae, üzerini çıkartmalısın.
My goodness. Lettie Mae, ain't she the spittin'image of you.
Aman Tanrım, Lettie Mae, hiç de anlattığın gibi değil.
Lettie Mae left us for two years and we welcomed her back today - like she had never gone. - I heard the call.
Lettie Mae iki yıldır gelmiyordu ama bugün biz onu sanki hiç gitmemiş gibi karşıladık.
- You're turning into Lettie Mae.
- Lettie Mae'ye döndüğünün farkında mısın?
You looking good, Lettie May.
İyi gözüküyorsun, Lettie Mae.
Lettie Mae.
Lettie Mae.
Reverend Daniels, Lettie Mae.
Peder Daniels, Lettie Mae.
Terry. Lettie Mae.
- Lettie Mae.
And especially wanna thank the Reverend Daniels and his lovely wife Lettie Mae for bringing you all with them.
Özellikle Papaz Daniels'a ve güzel eşi Lettie Mae'ye kendileriyle birlikte sizi getirdikleri için özellikle teşekkür etmek isterim.
Lettie Mae Daniels.
Lettie Mae Daniels.
- Lettie Mae!
- Lettie Mae!
Lettie Mae!
Lettie Mae!
At least Lettie Mae's got the decency to say what she thinks to my face.
Lettie Mea en azından düşündüklerini yüzüme söyleme edebine sahip.
Lettie Mae?
Lettie Mae?
- Lettie Mae, stay with me.
- Lettie Mae, benimle kal.
Now, folks in this town they say I saved Lettie Mae Thornton. That without me, she wouldn't be alive.
Şimdi, bu kasabanın halkı benim Lettie Mae Thorton'ı kurtadığımı söylüyorlar ben olmasam hayatta olmayacağını.
But to Lettie Mae, all you look like now is a bottle of Captain Morgan.
Ama Lettie Mae'e göre sen bir şişe Captain Morgan'sın.
Lettie Mae, please.
Lettie Mae, lütfen.
Uh-uh, no, Lettie Mae.
Lettie Mae, hayır.
Lettie Mae, stop!
Lettie Mae, dur!
Lettie Mae stabbed Willa.
Lettie Mae, Willa'yı bıçakladı.
Now, I ain't for stabbing people, but at least Lettie Mae gets it.
İnsanların bıçaklanmasını normal bulmuyorum ama en azından Lettie Mae olan biteni anlıyor.
Lettie Mae, this is James.
Lettie Mae, bu James.
James, this is Lettie Mae. - Hi.
James, bu da Lettie Mae.
- Lettie Mae.
Lettie Mae!
Lettie Mae Thornton.
Lettie Mae Thornton!
The good Lord said, " Lettie Mae,
- Toplantınızı duydum ve Yüce Tanrım dedi ki : " Lettie Mae çoktandır uzaktasın.
Lettie Mae ain't seen her.
Lettie Mae ise onu görmemiş.