Leung translate Turkish
240 parallel translation
Interschool Exhibition Match lnstructor Murai of the Ryoi Shinto school.
Gösteri başlıyor. Leung Okulu'ndan Chuen.
Jiang Man Leung
Jiang Man Leung
I am Jiang Man Leung
ben Jiang Man Leung
Meng Zhi went to see Emperor Leung Wai
"Meng Zhi, İmparator Leung Wai'i görmeye gitti"
Mr. Leung, if there's anything you need help on, just give my secretary Susan a call, thanks.
Bay Leung, eğer yardıma ihtiyacınız varsa sadece sekreterim Susan'ı ara, Teşekkürler.
The wife of older brother, Lin Wen-heung, gave birth to a son.
En büyük oğul Lin Wen-leung'un karısı bir oğlan dünyaya getirdi.
Wen-leung, what are you doing?
Wen-leung, ne yapıyorsun?
Wen-leung, quiet!
Wen-lueng, sakin ol!
Wen-leung, you're mad!
Wen-lueng, sen çıldırmışsın!
Wen-leung, calm down!
Wen-lueng, sakin ol!
In which ward is Wen-leung?
Wen-lueng hangi koğuşta?
Wen-leung, business is what men are for, isn't it?
Wen-leung, iş hayatı erkekler içindir, değil mi?
To you, Wen-leung.
Sana, Wen-lueng!
Where's Wen-leung?
Wen-leung nerede?
Wen-leung.
Wen-leung.
Wen-leung,... now that your brother knows about it,... we have to go and speak to him.
Wen-leung madem ağabeyin durumu öğrendi gidip onunla konuşmalıyız.
Let's wait for Wen-leung to get things organized.
Wen-leung'un işleri düzetmesini bekleyelim.
Wen-leung, what's going on?
Wen-leung, neler oluyor?
Ah-ga, tell Wen-leung to come here.
Ah-ga, söyle Wen-leung'a, buraya gelsin.
And you, Wen-leung.
Ve sen, Wen-leung.
It's Wen-leung again.
Yine Wen-leung.
Wen-leung!
Wen-leung!
" Dear uncle : ... yesterday soldiers arrested Wen-leung.
" Sevgili Amca dün askerler Wen-Leung'u tutukladı.
They say someone denounced Wen-leung and said he was a collaborator.
Birisinin Wen-leung'u ihbar ettiğini ve onun işbirlikçi olduğunu söylüyorlar.
They'll free Wen-leung?
Wen-leung'u bırakacaklar mı?
They want Wen-leung to be released before New Year.
Wen-leung'un yılbaşından önce bırakılmasını istiyorlar.
They didn't know Wen-leung had been arrested.
Wen-leung'un tutuklandığından haberleri yok.
Wen-leung,... how could they have beat you like that?
Wen-leung seni böyle nasıl dövdüler?
Wen-leung, this is for the altar.
Wen-leung, bu yemek sunak için.
You really made Wen-leung suffer.
Wen-leung'a çok çektirdin.
Miss Leung, may I come in?
Bayan Leung, içeri girebilir miyim?
Leung Fung-ying?
Leung Fung-ying?
Chang Kan-wing, Chan Gwok-Bong, Chan Chi-leung, Chen Jing,
Anlasam da çevirsem, du bakiim.
Gwok Zen-fung, Wong Chi-leung, Wong Gwok-leung, Wong Gwai-hung
( Anladım! ) Oyuncular : Gwok Zen-fung, Wong Gwok-leung, Wong Gwai-hung falan..
I'm Leung Foon.
Ben Leung Foon.
Writers : Tsui Hark, Yuen Zao Zhi, Leung Yiu Ming and Deng Bik Yin
Tsui Hark, Yuen Zao Zhi, Leung Yiu Ming and Deng Bik Yin
I'm Leung Foon.
Adım Leung Foon.
Wong Chi Hang, also known as Chan Chi Leung eight years ago, he murdered a guy and set fire to his body.
Chan Chi Leung olarak bilinen Wong Chi Hang, Sekiz yıl önce, bir adamı öldürüp vücuduna ateşe attı.
After positive identification, he's indeed the same person as Chan Chi Leung.
Pozitif belirlemenin ardından, o gerçekten Chan Chi Leung ile aynı kişi.
Chan Chi Leung.
Chan Chi Leung.
San Leung?
San Leung?
San Leung
San Leung
Lovely San Leung!
Sevgili San Leung!
He stood on the tower, he called, "Leung Fu, Leung Fu..."
Kendisi kuleye çıktı "Leung Fu Leung Fu" diye sesleniyor.
Who is Leung Fu?
Leung Fu da kim?
Leung Fu, never heard of it? !
Leung Fu mu, hiç duymadım!
About Leung Fu, his eyes are sharp and big
Leung Fu'ya gelince çok keskin gözleri vardır.
Leung Fu is great, he is a famous Kung-fu master from Mei Province to Fu-shan
Leung Fu Mei vilayetinden Fu-Shan'a kadar nam salmış bir kung fu ustasıdır.
Leung Fu is the number one student of Master Wong, but...... He is as famous as Wong Fei-hong
Leung Fu, Wong Usta'nın bir numaralı öğrencisidir, fakat Wong Fei Hung kadar meşhurdur.
I am Leung Fu
Ben Leung Fu.
It's me, Leung Fu
Benim, Leung Fu.