Levant translate Turkish
16 parallel translation
Leyden, dimitrios. You've come from the levant.
Evet, azizim Bay Leyden, Dimitrios.
Flower of the Levant!
Doğunun çiçeği!
- Moishe Levant, died in Lebanon.
- Moishe Levant, Lübnan'da öldü.
Nor can French, Florentine nor any from Europe to the Levant.
Ne de Fransızlar, Floransalı Avrupalı ya da Doğulular
Hey, Levant?
Hey, Levant?
Become a crazy Oscar Levant kind of celebrity... go on talk shows, heckle Regis.
Oscar Levant gibi bir ünlü olur. Talk Show'lara katılır. Regis'e sataşır.
( man ) Raymond Gunne as DrLevant.
Raymond Gunne, Dr Levant rolünde.
I'm portraying Raymond Gunne, who portrays the character of Dr Levant, which is based on the character, uh, Daniel Jackson, portrayed by the actor, Michael Shanks, originally portrayed by James Spader - in the feature film.
Esas filmde James Spader tarafından oynanan, ama şimdi Michael Shanks'in canlandırdığı Daniel Jackson karakterini temel alan Dr Levant karakterini canlandıran Raymond Gunne'ı oynuyorum.
Mrs. Oscar Levant loved that look.
Bayan Oscar Levant bu görünüşe bayılırdı.
Dr. Levant can say, "Wow, that was great timing."
Dr. Levant söyleyebilir mesela, "Harika, mükemmel bir zamanlama".
Starting in a small area around Medina, they moved rapidly out of the Arabian peninsula and within a few decades had taken control of the Levant, North Africa, Spain and Persia.
Medine etrafında küçük bir bölgeden başlayarak, Arap yarımadasında hızla ilerlediler ve birkaç on yıl içinde, Akdeniz'in doğu sahili, Kuzey Afrika, İspanya ve İran'ın kontrolünü aldılar.
Bent on carving out a wholly Christian Levant and claiming the holy city of Jerusalem, the Crusaders launched a massive attack on Northern Syria.
Tamamı Hristiyan olan bir doğu akdeniz oluşturmaya kararlı olarak ve de kutsal şehir Kudüs üzerinde hak iddia ederek .. Haçlılar kuzey Suriye'ye büyük bir saldırı başlattı.
Like the dance of Denis Lavant at the end of "Beau Travail".
Denis Levant'ın, "İyi İş" in sonunda dans etmesine çok benzer.
Oscar Levant once said,
Oscar Levant bir keresinde,
In 2013, the Islamic State of Iraq and the Levant was formed.
2013'te Irak-Şam İslam Devleti şekillendi.
We go to the Levant to fight instead.
Savaşmak için Ortadoğu'ya gideceğiz.