Levitation translate Turkish

I present you with the levitation of the Princess Ayisha, an illusion taught to me by an ancient vegetarian in the mountain fastnesses of Tibet.

Size Prenses Ayisha'nın havada yükselmesini sunacağım,... bu bana Tibet'in gizli dağlarındaki bir vejeteryenin öğrettiği bir illüzyondur.

Master Law is famous for levitation. His lightening act is the best in here.

Law Bey'in... hafiflik tekniği bir harika!

With Master Law's levitation. You'll get him very easily.

Law Ustanın Hafiflik yeteneği ile.... kolayca bertaraf edilebilir!

I'm studying Tibetan levitation.

Tibet havalanma tekniğini çalışıyorum.

It's called levitation and it's rare in western countries.

Olabilir. Batı ülkelerinde görülebiliyor ve adına da yükselme diyorlar.

- Well, you guys ever do levitation?

- Havada durmak mesela.

- The levitation.

- Havada durma.

You know, with the levitation and all that other weird stuff.

Havada uçmalar, diğer olaylar falan.

Levitation.

Havada durmak.

The tanuki learned to utilize not only their own KI energy, but also to draw and amplify energy from fire, electricity, levitation, flight and other sources of energy in nature.

Rakunlar sadece kendi enerjilerini kullanmayı değil aynı zamanda doğadaki diğer enerji kaynaklarını, ateşi, elektriği, yükselme ve uçma enerjilerini emip, güçlendirmeyi de öğrendiler.

- You'll miss your daughter's levitation. -... with his joint chiefs of staff.

Kızının kutlamasını kaçırıyorsun.

We were talking about that levitation guy.

Taklitçi Duck. Onu tanırsın sen.

A real case of levitation!

Yeni bir havaya yükselme vakası!

His powers of levitation

Havaya yükselme güçleri

♪ His powers of levitation

Havaya yükselme güçleri

levitation, charms, glamours.

Eşya uçurmak, küçük büyüler, sihirler.

One of a wizard's most rudimentary skills is levitation or the ability to make objects fly.

Büyücülerin en temel yeteneklerinden biri havada durabilmektir. Ya da cisimleri uçurabilme yeteneğidir.

"Age of Levitation."

"Yükseliş Çağı"

I've started quite a following mostly because of my levitation trick.

Havaya yükselme numaram sayesinde bir çok hayran edindim.

Well, if Mulder were here, I'd imagine he'd talk about... research linking electromagnetic fluctuations to levitation... poltergeist activity... ghost sightings...

Eğer Mulder buraya olsaydı, elektromagnetik dalgalanmaları havada asılı duran, kendinden hareket eden neslere, hayalet görmelerine bağladığını hayal edebiliyorum.

Appearance, disappearance... transformation, levitation... and sawink.

Ortaya çıkma, kaybolma... transformasyon, havaya yükselme, ve ikiye bölme.

- Levitation.

- Levitasyonunun.

Eleventh-grade levitation.

Onbirinci sınıf havaya yükselme.

You've discovered the secret of levitation.

Uçmanın sırrını çözdünüz.

Teleportation, levitation, tissue regeneration.

Işınlanma, havada uçmak, doku yenilenmesi.

"Like metaphysical, soul levitation, change of heart."

Metafizik, ruhun havaya yükselmesi, kalbini değiştirme.

Some of them can be suspended by magnetic levitation others can use wheels and ride the rails.

Bazıları, manyetik yükselme ile havada asılı olabilirken diğerleri de ray üzerinde tekerlek kullanabilir.

Levitation, spontaneous regeneration?

Havada uçmak, kendi kendine doku yenilenmesi?

- Oh, that? Levitation kit.

Uçurma takımları.

So, maybe we should go with the levitation and the sponge balls.

Belki de uçurma ve sünger top numaralarını yapmalıyız.

I might leave the levitation kit here.

Uçurma aletlerini burada bırakabilirim.

She's wired up the tower block to convert it into a levitation post...

Gökdeleni bir yükselme noktasına dönüştürmek için şebeke kurmuş.

- Can you shift the levitation beam?

- Şu yükselme ışınından ayrılabilir misin?

If this person is both the source and the conductor of a large amount of electrical current, then it could induce a form of electrodynamic levitation.

Bu adam, büyük bir elektrik akımının hem kaynağı hem de kılavuzu ise bu bir çeşit elektrodinamik bir yükselmeyi tetikleyebilir.

This is a mag-lev train.

Bu bir mag-lev trenidir. ( mag-lev - Magnetic Levitation

Levitation, teleportation, tissue regeneration...

Değişimi hayal ederiz... Yükselme, ışınlanma, doku yenilenmesi...

Levitation?

Havaya yükseltme mi?

Just a simple levitation spell.

Sadece basit bir havaya kaldırma büyüsü.

It's just a simple levitation spell.

Basit bir havaya kaldırma büyüsü.

Though there have been some reports of levitation in exorcisms.

Bazı şeytan kovmalarda yerden yükselme gözüktüğü raporlarda var olması rağmen. - Peder Westley'i bağışlayın geniş iman gücü olan bir kiliseden geldi. - Doğru.

Uh, just... just to confirm, that levitation thing was just a special effect, right?

Sadece doğrulamak istiyorum o havaya yükselme sahnesi özel efektti, değil mi?

This is a simple levitation trick.

Bu basit bir havaya yükseltme numarası.

They inspired Schauberger. They inspired other developers to look into the possibility that these disc-shaped craft could fly through some sort of antigravity, some sort of levitation.

Schauberger'e ilham verdiler, diğer araştırmacılara da ilham verdiler ki bu disk şeklindeki cismin uçabileceğini görsünler, bir tür anti-yerçekimi veya havada yüzme benzeri bir teknik sayesinde...

For ancient astronaut theorists, the key might be found not by studying the laws of physics, but by exploring the interdisciplinary science of acoustics and the principle of acoustic levitation.

Antik astronot teorisyenlerince, anahtar belki de fizik kanunlarını incelemekte değil de, bilimin alt dallarından akustik biliminde ve de akustik kaldıraç kanunundadır.

THOMAS VALONE : Acoustic levitation is another way that alien civilizations may have influenced our history.

Akustik kaldıraç, uzaylı medeniyetlerin tarihimizi etkiledikleri diğer bir yöntem olabilir.

And there is some evidence for that, especially when you look at some of the research that's been done in acoustic levitation here in laboratories.

Ve de akustik kaldıraç deneylerinin yapıldığı laboratuarlara bakarsanız, bunun da ipuçlarını, delillerini görebilirsiniz.

There are many ancient legends which suggest that some of the monuments were built with the help of acoustic levitation.

Birçok antik efsane vardır ki bazı eserlerin akustik kaldıraç sistemi yardımı ile yapıldığı anlatılır.

What the local legend of Stonehenge talks about is that those big stones were transported by way of levitation by none other than Merlin the wizard.

Stonehenge'e ait yerel efsanelerde anlatılan, bu büyük taşların, kaldırılarak taşınmalarını gerçekleştirenin, Büyücü Merlin'den başkası olmadığı anlatılır.

But did ancient aliens, using antigravity and sonic levitation technology, help early humans build the ancient wonders of the world?

Peki, ama bu antik uzaylılar, karşı-yerçekimi ve sonik kaldıraç teknolojisi kullananlar, eski insanlara, antik dünya harikalarında yardım ettiler mi?

Deadly laser beams... acoustic levitation... antigravity.

Akustik kaldıraç... Karşı-yerçekimi.

Levitation is the only way that I know of to hold up very heavy objects.

Havada yüzdürmek, çok ağır cisimleri havada tutabilmenin, bildiğim tek yolu.