Lewicki translate Turkish
157 parallel translation
Cole, you've met Dr Lewicki.
Cole, Dr. Lewicki ile tanışmıştın.
- Dr Lewicki.
- Dr. Lewicki.
- This really is Dr Lewicki.
- Dr. Lewicki gerçek bir doktor evlat.
Dr Lewicki... I want to apologize for what happened with Cole.
Dr. Lewicki Cole'un yaptıklarından dolayı sizden özür dilemek istiyorum.
- Dr Lewicki, could I see you?
- Dr Lewicki sizi yeniden görebilir miyim?
- Lewicki.
- Lewicki.
Which is why I have Lewicki.
Bu yüzden Lewicki var zaten.
You know.. You know how often Lewicki changes majors?
Lewicki'nin önceliklerini ne kadar sık değiştirdiğini biliyor musun?
Lewicki? !
Lewicki?
Lewicki!
Lewicki!
No, Lewicki, there have been no studies.
Hayır, Lewicki. Çalışma falan yok.
Isn't that right, Mr. Lewicki?
Değil mi Bay Lewicki?
It's a paradox, Lewicki.
Bu bir paradoks Lewicki. Mantıklı olmasına gerek yok zaten.
You have me, you have Lewicki, and you're managing your condition.
Ben varım, Lewicki var ve durumunla başa çıkıyorsun.
Lewicki..
- Lewicki...
Of Lewicki?
- Lewicki'yi mi?
Lewicki?
Lewicki?
Lewicki.
Lewicki?
Lewicki?
- Lewicki?
No I'm actually here to see you Mister Lewicki.
Hayır, aslında seni görmeye geldim Bay Lewicki.
It would behoove the university greatly.. Mr. Lewicki if Doctor Pierce were there this evening on time.. Wearing a tux.
Dr. Pierce üstünde smokin, yüzünde de tebessümle akşamleyin, vaktinde orada olursa üniversite için oldukça yararlı olacaktır Bay Lewicki.
Do we understand each other Mister Lewicki?
Birbirimizi anladığımızı umuyorum Bay Lewicki.
Mr. Lewicki..
Bay Lewicki.
Don't be a narcissist Lewicki, this isn't about you.
Narsisist olma Lewicki, bu seninle alakalı değil.
Okay, you're overbooking me, Lewicki.
- Beni çok meşgul tutuyorsun.
I don't need to be admitted, Lewicki.
Benim için değil, Lewicki.
Otherwise, Lewicki's gonna come after me with an ax.
Yoksa Lewicki peşimden baltayla gelecek.
Lewicki!
- Lewicki!
Lewicki, I don't have time for this.
Lewicki, buna ayıracak vaktim yok.
I've got my routines, I've got Lewicki.
Bir düzenim var, Lewicki var.
Speaking of passing this class, please pass your Midterm papers to Mr. Lewicki here.
Sınıfı geçmek demişken ; vize kağıtlarınızı Bay Lewicki'ye yollarsanız sevinirim.
Persistence, Lewicki.
Sabır biraz, Lewicki.
Mister Lewicki here tells me that you've been falling asleep in section all week.
Bay Lewicki'nin dediğine göre hafta boyunca derslerde uyuyup durmuşsun.
- Lewicki, you sly dog.
- Lewicki, sinsi köpek seni.
Lewicki.
Lewicki. - Lewicki!
- Lewicki! - Doc.
- Doktor, burada ne arıyorsun?
Mr. Lewicki, I admire your loyalty to my friend Daniel Pierce, but I have known him since you were wearing Huggies.
Bay Lewicki, dostum Daniel Pierce'a olan bağlılığınıza hayranım ama onu senin altın bağlı olduğu zamandan beri tanıyorum.
I don't want tea, Lewicki.
Çay istemiyorum Lewicki.
It's their 30th anniversary, Lewicki.
Otuzuncu yıl dönümleri, Lewicki.
Lewicki, your cab is here!
- Lewicki, taksin geldi.
Lewicki just.. Just saves those for the crosswords.
Lewicki onları sadece bulmacalar için saklıyor.
Lewicki picked up a prescription for me weeks ago.
Lewicki haftalar önce benim için bir reçete aldı.
Max Lewicki, Doc.
Max Lewicki, Doktor.
I'm not an invalid, Lewicki.
Özürlü değilim Lewicki.
Could you open the case, please, Mr. Lewicki?
Rica etsem çantayı açabilir misiniz, Bay Lewicki?
And people wonder why mad scientists abuse their assistants. Sit down, Lewicki.
Bir de insanlar neden çılgın bilim insanlarının asistanlarına kötü davrandığını merak eder.
I showed those clips to pose, one of the most fundamental questions we'll explore this semester.
Otur aşağı Lewicki. Size bu klipleri bu dönem cevap arayacağımız en temel sorulardan birini anlamanız için gösterdim.
Lewicki, you do realize this is my house.
Lewicki, buranın benim evim olduğunu biliyorsun, değil mi?
- Lewicki?
Lewicki, senin var...
Lewicki and I are gonna be out of town for a couple of days, right?
Lewicki ile birkaç gün şehir dışında olacağız.
Mr. Lewicki.
Bay Lewicki.