English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ L ] / Lewinsky

Lewinsky translate Turkish

84 parallel translation
Miss Lewinsky- - but I am wearing her underwear.
Bayan Lewinsky- - ama onun ic camasirini giyiyorum.
See, this whole Monica Lewinsky scandal, a lot of this shit is Hillary's fault.
Bakın, bu Monica Lewinsky skandalının, bu sorunun çoğu Hillary'nin suçu.
Monica Lewinsky shouldn't have even stood a chance.
Monica Lewinsky'ye hiç fırsat bırakmamalıydı.
T alking about Clinton and Monica means running afoul of your policy?
Eğer insanlar Clinton ve Monica Lewinsky hakkında konuşurlarsa sizin politikanızı çiğnemiş olurlar mı?
Jazmin said he made her... Lewinsky him. For his collection.
Jazmin, ona koleksiyonu için oral seks yaptırdığını söyledi.
Are you implying I'm some kind of Lewinsky?
Benim Monica Lewinsky gibi olduğumu mu söylüyorsun?
And also, then we forgot about Monica Lewinsky and we forgot about...
Monica Lewinsky'yi de Başkanın bombaladığı ülkeleri de unuttuk.
Oh, look, if Clinton couldn't figure Monica Lewinsky, then he shouldn't have been president.
Eğer Clinton, Monica Lewinsky'yle uğraşmasaydı başkan olamazdı.
Looks like Monica Lewinsky isn't going to get a job in New York for the time being.
Monica Lewinsky bir süre New York'ta iş bulamayacak gibi gözüküyor.
You say that like you never heard of Monica Lewinsky.
Bunu sanki hiç Monica Lewinsky'i duymamışsın gibi söylüyorsun.
You say that like you never heard of Monica Lewinsky. It's the video world.
Klip camiası böyle.
Until finally, his committee stumbled upon Clinton's affair with Monica Lewinsky, which Clinton denied.
Ta ki komitesi Clinton'un inkâr ettiği Monica Lewinsky ilişkisinde tökezleyene kadar.
Is it paranoia that Monica Lewinsky was a KGB-trained sex-agent mole?
Monika Levinsky'nin KGB eğitimli bir sex ajanı köstebek olduğunu düşünmek paranoya mı?
Presidents, Presidential interns, I mean, I'm - I'm connected to Monica Lewinsky.
Başkanlara, Başkan Yardımcılarına, demek istediğim, Monica Lewinsky'yle bağlantım var.
The year before that I came as Monica Lewinsky, and I wore a stained dress.
Ondan önceki sene de Monica Lewinsky'ydim, böyle onun gibi renkli bir kıyafet giymiştim.
The year before that, I also came as Monica Lewinsky, and before that I was O. J. It was pretty funny.
Ondan önceki sene de Monica Lewinsky'ydim. Ve ondan öneckinde de O.J. Simpson'dım. Gerçekten de komikti.
It's so much more flattering than Lucy-red curls you had during the Monica Lewinskey scandal.
Monica Lewinsky skandalı zamanındaki kızıl buklelerden çok daha göz alıcı.
Like Monica Lewinsky.
Monica Lewinsky gibi.
I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky.
Bayan Lewinsky ile cinsel ilişkiye girmedim.
Nathan, I don't know why anyone isn't talking about "that woman," Monica Lewinsky.
Nathan, neden kimse Monica Lewinsky ile konuşmuyor, anlamıyorum.
Miss. Lewinsky.
Bayan Lewinsky.
And Clinton should've got caught getting a blow job from Sharon Stone instead of Monica Lewinsky'cause then his approval ratings would have shot through the roof.
Clinton da oral seksi Sharon Stone ile yaparken yakalanacaktı. Çünkü o zaman kabul töreninde reytingler tavan yapardı.
Wow, crank up the Sugar Ray and call Monica Lewinsky.
Sugar Ray çal ve Monica Lewinski'yi ara.
It might do it for Monica Lewinsky but it does nothing for me.
Bu Monica Lewinsky için yapılabilir ama benim için olmaz.
When Monica Lewinsky gets out her dirty laundry, a blue dress, the White House turns pale.
Mavi bir elbise ile Monica Lewinsky'nin kirli çamaşırları ortaya çıkınca Beyaz Saray'ın benzi attı.
"I'll never wash this dress," Monica Lewinsky said.
Monica Lewinsky : "Bu elbiseyi asla yıkamayacağım." dedi.
Others have greatness thrust upon them, like Monica Lewinsky.
Bazıları da muhteşemliğini bi kenara atar, Monica Lewinsky gibi.
I mean, somewhere right now, a guy is on a jdate
Yani, şu anda bir yerde, adamın biri Monica Lewinsky ile birlikte jdate'de *.
With monica lewinsky - nobody's perfect.
- Kimse mükemmel değildir.
As in "I did not have sexual relations with that woman, Ms. Lewinsky."
Tıpkı "Ben o kadınla cinsel ilişkiye girmedim, Bayan Lewinsky."
So, Lewinsky, you want a bone?
Lewinsky, biraz kemiğe ne dersin?
Monica Lewinsky :
Monica Lewinsky :
Who, Monica Lewinsky?
Monica Lewinsky kim?
We haven't had interns in a while Ever since michael's monica lewinsky incident.
Michael'ın Monica Lewinsky kazasından beri stajyerimiz olmuyordu.
He just made far, far too many monica lewinsky jokes.
Sadece çok, çok fazla Monica Lewinsky şakası yaptı.
And people got mad at Hillary that she didn't go trailer park on Bill's ass during the Monica Lewinsky thing.
insanlar Hillary'e Bill'i Monica Lewinski olayı yüzünden bir karavan parkına göndermediği için ve eşyalarını Beyaz Saray'ın bahçesine atmadığı için kızgınlar
Clinton in the whitewater affair issued a wave of white house subpoenas today, accusing the president of having sex with monica lewinsky, a 23-year-old white house intern.
Suçlama Başkan'ın 23 yaşındaki Beyaz Saray stajyeri Monica Lewinsky ile seks yapması yönünde. 23 mü?
Federal investigators are rumored to be in possession of taped conversations discussing the alleged affair between miss lewinsky and president clinton.
Federal soruşturmalar Bayan Lewinksy ve Başkan Clinton arasındaki iddia edilen ilişkinin tartışıldığı kayıtlar yönünde ilerlediği söyleniyor.
Out out out out out. Miss lewinsky is also rumored to have said in one of the taped conversations that "I have lied my entire life."
Bayan Lewinsky'nin kayıtların birinde "Hayatım boyunca yalan söyledim." cümlesini kullandığı söyleniyor.
worse still, lewinsky alleges... this might not be the best time to be planning a trip to washington.
Daha da kötüsü. Bu Washington'a gitmek için uygun bir zaman olmayabilir.
You should know the tapes of lewinsky's conversation, her phone calls that are supposed to be out there...
Bilmeniz gerekiyor, burada olması gereken Lewinsky'nin konuşma kayıtları,...
Yes, well, it's been suggested they contain certain revelations about... the president's voicemails to miss lewinsky, an exchange of gifts, his... his preference for oral sex and the supposed existence of a dress with semen stains.
Evet, onların Başkan'ın Bayan Lewinksy'e yaptığı ses kayıtları, hediye vermeler, oral seksi tercih edişini ortaya çıkardığı söylendi. Ve bir de sperm lekeli bir elbisenin varlığından söz ediliyor.
I did not have sexual relations with that woman... Miss lewinsky.
O kadın Bayan Lewinsky ile cinsel ilişkim olmadı.
- thank you. - There's been one subject in particular weighing on the minds of the american public - the alleged sexual relationship between the president and miss lewinsky.
Teşekkürler. Amerikan halkının akıllarında tartışılan bir konu var. Başkan ve Bayan Lewinsky arasında iddia edilen cinsel ilişki, kocanız size bu ilişkinin detaylarını anlattı mı?
There's an article in tomorrow's "new york times" that suggests clinton coacd his secretary to lie about his relationship with lewinsky.
Yarın çıkacak "New York Times" da Clinton'ın sekreterine Lewinsky ile ilişkisi hakkında yalan söylemesinin tavsiyesi ile ilgili bir makale olacak.
If that's true, then it implies he did lie in the paula jones hearing and he did lean on lewinsky to lie in her affidavit.
Eğer doğruysa bu Paula Jones oturumunda yalan söylediği ve Lewinsky'nin yazılı beyanında yalan söylemesine güvendiği anlamına gelir.
the pressure on bill clinton to testify before the grand jury intensified today with the announcement of a deal between monica lewinsky and kenneth starr.
Bill Clinton'ın soruşturma kuruluna ifade vereceği için üzerinde olan baskı bugün Monica Lewinsky ve Kenneth Starr arasındaki bir anlaşmanın duyulması üzerine yoğunlaştı.
Under total immunity, monica lewinsky is is reportedly telling prosecutors she and the president talked about how to conceal their relationship.
Dokunulmazlık altındaki Monica Lewinsky, savcılara başkanla olan ilişkilerini nasıl gizleyeceklerini konuştuklarını söylüyor.
First reports now suggest that monica lewinsky has changed her story to admit there was an affair and has even turned over to the special prosecutor tapes of phone calls from the president and a dress, possibly stained, that may help prove the relationship.
Gelen ilk raporlar Monica Lewinsky'nin hikâyesini değiştirdiği ve bir ilişki olduğu yönünde. Ve şimdiden herkes davacının getirdiği başkanın konuşma kayıtları ve lekeli elbisenin bu ilişkiyi kanıtlayacağını düşünüyor.
in deposition last january I was asked questions about my relationship with monica lewinsky.
Monica Lewinsky ile olan ilişkim hakkında sorular sorulmuştu.
- Gina, he's my boss.
Sen hiç Monica Lewinsky diye birini duymadın mı?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]