Lewiston translate Turkish
54 parallel translation
Well, there was an incident, which one of the senior partners is calling Lewiston about.
Evet. İyi referansları var ama ne olur ne olmaz. Eminim sağlamdır.
- LEWISTON FROM WEST TOWN 10 iles FELNARL -
Lewiston Kasabası Felnarl'ın 12 km batısı
He lives in Lewiston.
Lewiston'da yaşıyor.
He moved off the island, rented a room... killed himself there one night...
Adadan uzağa, Lewiston'a taşındı ve 1994 yazında intihar etti.
Lewiston School District vs. David Duzzer- -
Lewinston Okulu, David Duzzer'e karşı.
How many men will you marry, Mrs.- - Is it Carrens or Lewiston?
Daha kaç erkekle evleneceksiniz, Bayan- - Carrens mı yoksa Lewinston mu?
Jimmy D : As you all know, Ali-Liston II was the last big fight to be held in Lewiston.
Bildiğiniz gibi Ali ile Liston ll arasındaki maç, Lewiston'daki son büyük maçtı.
And in other news, the return of big-time boxing to Lewiston, Maine
Önemli boks maçlarının Lewiston, Maine'e dönüşü...
You know that Earl Candleton lives in Lewiston now, don't you?
Earl Candleton Lewiston'da yaşıyor, biliyor muydun?
This is Lewiston, Maine, or didn't you notice?
Burası Lewiston, Maine, yoksa dikkat etmedin mi?
All Souls'day, 1869... A dark day, indeed, for Lewiston, Maine.
1 Kasım'da All Souls * gününde, 1869... gerçekten Maine'in Lewiston kasabası için karanlık bir gün.
- Oh, I'm in a place called Lewiston, Maine.
- Hımm, uçak Maine'de Lewington'a indi.
To Bates College, to the fine city of Lewiston... and the great state of Maine.
Dr. Richard Schwarzton'a Bates kolejine... güzel şehrimiz lewiston'a ve, mükemmel eyaletimiz Maine'e... geldiği için hoşgeldin diyelim.
She's in the hospital down in Lewiston.
Lewiston'daki bir hastanedeymiş.
- Down to Lewiston.
- Lewiston.
What's in Lewiston?
Lewiston'ta ne işin var?
Central Maine General Hospital down in Lewiston.
Lewiston'daki Central Maine General Hastanesi'ne.
Why don't I just take you right on down to Lewiston with me, son?
Seni Lewiston'a kadar götüreyim mi, evlat?
You're never gonna make it to Lewiston.
Lewiston'a asla varamayacaksın.
A few miles past that is the Lewiston city line.
Ondan birkaç km sonra da Lewiston sınırları içine girmiş olacağız.
- Lewiston.
- Lewiston.
No repercussions from Lewiston?
Lewiston'dan sert tepki gelmedi mi?
Lewiston needs him for something else.
- Lewiston'ın başka bir şey için ona ihtiyacı var.
Well, if you need a second chair, it would be nice for Paul Lewiston to know that I exist. – Denny Crane.
Eğer ikinci avukata ihtiyacın olursa Paul Lewiston'ın burada olduğumu bilmesi iyi olur.
First, Paul Lewiston could never get the votes.
Birincisi, Paul Lewiston oyları alamaz.
- I was with Kevin Lewiston on the dance floor.
- Kevin Lewiston'la dans pistindeydim.
Well, there was an incident which one of the senior partners is calling Lewiston about.
Büyük ortaklardan birinin şu an konuyla ilgili Lewiston'ı aradığı bir olay yaşandı.
- Mr. Lewiston has me on the Sheppard closing.
- Bay Lewiston, beni Shephard'ın kapanışıyla görevlendirdi. - Doğru.
God-fearing citizens of Lewiston, turn away from this haven of sin.
Lewiston'ın Tanrı'dan korkan halkı, bu günah limanından geri dönün.
It says the carnival went out of business the summer of'64, that the owner opened a restaurant north of Lewiston.
64 yazında, karnavalın işi bıraktığını, sahibinin Lewiston kuzeyinde bir restoran açtığını yazıyor burada.
Smith and his buddy, they're still in Lewiston.
Smith ve arkadaşı hala Lewiston'dalar.
There's a couple of silos west of Lewiston.
Lewiston'ın batısında bir kaç tane tahıl ambarı var.
Isn't it lovely you got to meet Admiral Lewiston?
Amiral Lewiston'la tanışmak muhteşem değil mi?
In Lewiston. half an hour away.
Lewiston'da. Yarım saat uzaklıkta.
Somebody get Dick Lewiston off the lot.
Biri Dick Lewiston'ı pazardan dışarı çıkarsın.
Mr. Dick Lewiston?
Bay Dick Lewiston?
People are flocking to what is being called a miracle spring Which suddenly appeared during the heavy storms that hit Lewiston, Montana Alittle over three weeks ago
İnsanlar Lewiston, Montana'da üç hafta kadar önce aniden başlayan şiddetli yağmurların ardından oluşan mucize kaynak denen yere akın ediyorlar.
Routed for Lewiston, New York.
New York, Lewiston'a gidiyor.
Did you say, Lewiston, Constable?
Lewiston mu dedin, Constable?
- There's a decommissioned military base just outside of Lewiston.
- Lewiston'un hemen dışında aktif görevde bir askeri bölge var.
Right, George, arrange for my passage to Lewiston.
- Tamam George. Lewiston'a benim için bir bilet al.
57 Whitney Road, Lewiston.
57 Whitney Road, Lewiston.
Our M.E.'s on the way from Lewiston.
Adli Tıp görevlimiz Lewiston'dan geliyor.
Barry Lewiston is on the phone.
Barry Lewiston telefonda.
Barry Lewiston.
Barry Lewiston.
Barry Lewiston, a board member of this university, was the one who e ‐ mailed the video of me to get my license suspended.
Barry Lewiston, üniversitenin kurul üyesi... Lisansımın iptal edilmesi için, videoyu gönderen bu kişiymiş.
It's morning in Lewiston.
Lewiston'da bir sabah.
Go.
Ben Bay Lewiston'la konuşurum.
I'll talk to Mr. Lewiston.
Denise.
Oh, that's a scary-looking bunch.
"Gezici Karnaval Lewiston'a Geliyor" Çok korkunç bir topluluk bu.
" In front of a hundred helpless locals skating on Lake Webb last weekend,
Lewiston, Maine.