Liggett translate Turkish

And did he tell you that the army from Fort Liggett, has orders to seize the cattle if they're not off the Reservation by the first of November?

Liggett Kalesinden ordunun Kasımın birine kadar sığırları teslim edilmezse el konacağı emrini de söyledi mi?

I'll get a man out to Fort Liggett with a message right away.

Liggett Kalesine bir adamla mesaj göndereyim.

Send the Indian to Fort Liggett. with the message to bring the Army on.

Yerli ile, Liggett Kalesine mesaj gönder, orduyu göndersinler.

Nan got this job as a waitress, and I worked in Liggett's Drugstore.

Nan bir garson oldu, ben de Liggett's Eczanesi'nde çalıştım.

Take Cindy Liggett.

Sen Cindy Liggett'i al.

- Get your dick wet with Liggett. - Okay.

Onunla ısınmaya başla.

Miss Liggett, maybe you can explain to me... what is it that you have to lose?

Ama kaybedecek neyin var ki?

All right, Miss Liggett.

Pekala, Bayan Liggett.

Um, look, l-I've been looking at this Liggett file.

Liggett dosyasını okudum.

You're not gonna get anything out of Liggett.

Liggett'ten bir şey bekleme.

No, no, no, I been going through the transcripts from the Liggett trial, and listen to this...

Liggett'in duruşma zabıtlarını okudum.

- Sam gave you Liggett? - Yeah.

- Liggett'i sana mı verdi?

Well, Liggett shouldn't keep you that busy. It's a pretty open-and-shut case.

Liggett tamamen formalite bir dosya.

- Well, it's about your niece, Cindy Liggett.

Yeğeniniz Cindy Liggett için geldim.

Come here. I'd like to talk to you about a girl named Cindy Liggett.

Cindy Liggett hakkında konuşmak istiyorum.

- Cindy Liggett.

Cindy Liggett.

Why don't you finish up on Liggett.

Liggett raporunu bitirebilirsin.

Not even Cindy Liggett.

Cindy Liggett olsa bile.

Well, ma'am, would you consider signing a statement on behalf of Miss Liggett?

Bayan Liggett lehine bir ifade imzalar mısınız?

- What about Liggett? - There should be no mistake however...

Peki ya Liggett?

- Transforming himself into a thinking, contributing...

Liggett böyle biri değil.

- I don't see it with Liggett. Maybe you do.

Belki sen görüyorsun, ama üzgünüm.

Governor, what about the Liggett case?

Vali Bey, Liggett davası ne olacak?

Miss Liggett's death warrant is set to be carried out... at 12.01 a.m. On Saturday, one week from today.

Onun dosyası geri çevrildi. Bayan Liggett'in idamı, bir hafta sonra cumartesi günü gece yarısı 12 : 01'de gerçekleşecek.

If it's carried out, Cindy Liggett will be the first woman in 11 years... to be executed in this state.

Eğer olursa, Cindy Liggett 11 yıl sonra bu eyalette idam edilen ilk kadın mahkum olacak.

- Miss Liggett committed a brutal and senseless double murder.

Bayan Liggett vahşi ve anlamsız bir çifte cinayet işledi.

Okay. Well, I need you to file a stay of execution in Federal District Court for Cindy Liggett.

Cindy Liggett için idam erteleme yazısı imzalamalısınız.

- Thank you, sir. I'd like to talk to you about Cindy Liggett.

Sizinle Cindy Liggett hakkında konuşabilir miyim?

- Liggett? - Yes.

Liggett mi?

- Well, Cindy Liggett didn't have a chance, sir.

- Ona fırsat verilmemiş.

Meanwhile, the clock continues to count down for death row inmate Cindy Liggett.

İdam mahkumu Cindy Liggett için geri sayım devam ediyor.

Sometime tomorrow evening, Liggett is expected to be transferred... to Men's State Prison, where she will spend her last 48 hours on deathwatch.

Yarın, Liggett son 48 saatini geçireceği eyalet erkekler cezaevine nakledilecek.

Liggett was convicted of the murders of Matt McGuire and Debbie Hunt... in St. Charles 12 years ago, and her execution has been scheduled three times.

Liggett 12 yıl önce Debbie Hunt ve Matt McGuire'ı öldürmekten idama mahkum olmuş ancak infaz tam 3 kere ertelenmişti.

Miss Liggett? I'm Warden Laverty.

Bayan Liggett ben müdür Laverty.

My name is Rick Hayes... and I have a motion from State Legal Aid to stay the execution of Cindy Liggett... which is scheduled for 12.01 a.m. This Saturday, tomorrow night.

Eyalet Hukuk Desteği Vakfından geliyorum ve Cumartesi gecesi saat 12 : 01'e programlanmış olan Cindy Liggett'in idamının infazının ertelenmesini talep ediyorum.

In other news, prison officials continue preparations for the execution... of double-murderer Cindy Liggett.

Görevliler Liggett'in idamı için gerekli hazırlıklara devam ediyor.

Unless a stay is issued, Liggett is scheduled to die in less than 24 hours.

Eğer son anda bir erteleme olmazsa, Liggett 24 saat içinde ölecek.

Miss Liggett? Dr Forrester would like to see your arms.

Bayan Liggett Dr. Forrester kollarını görmek istiyor.

It's okay. In a surprise announcement, Deputy Warden Marvin Heinrich... here at Men's State Corrections informed us just moments ago that the execution... of Cindy Liggett scheduled for 12.00 midnight six minutes ago... was abruptly cancelled three minutes before it was to have been carried out.

Müdür Yardımcısı Marvin'in Henrich'in bildirdiğine göre sürpriz bir gelişme yaşanmış ve Cindy Liggett'in infazı idama 3 dakika kala iptal edilmiş.

We are told Federal District Court Judge Byron Gorman... issued the stay of execution based on a petition from Miss Liggett's attorneys.

Federal Bölge Mahkemesi Yargıcı Byron Gorman, Bayan Liggett'in avukatlarının başvurusu üzerine bu yönde bir karar açıkladı.

What about those men that bought all those Liggett Meyers warehouses?

Şu LiggeltMeyers depolarını alan adamlardan bir ses var mı?

" We'll not just give you dope, but we'll tell you the correct diet, how to train,

* Phil Liggett Bisiklet Sporu Yorumcusu * " " Sırf doping vermeyecek, doğru beslenme ve çalışma yöntemini de göstereceğiz. "

- Number five, Judd Liggett.

5 numara, Judd Liggett.

Student advocacy group that went after Judd Liggett was called.

Judd Liggett peşinden giden öğrenci avukatlık grubunun... - adı... - Bright Voice.

Detective Liggett Smith.

Ben Dedektif Liggett Smith.

"I have been directed at 12.01 a. M... " by the Superintendent of Prisons...

Bana verilen emre göre, saat 12 : 01'de Hapishaneler Müdürlüğünün talebi üzerine Cindy Leanne Liggett'e vefat etmesini sağlayacak kadar madde ya da maddeleri vererek hakkında verilmiş olan idam cezasını infaz etmek zorundayız.

Liggett-Smith...

Liggett-Smith...