Liliana translate Turkish
69 parallel translation
Liliana, a man's looking for you
Liliana, seni soran bir adam var.
- Liliana is sleeping.
- Liliana uyuyor.
Liliana Antonelli, we are a team
Liliana Antonelli, aynı ekipteyiz.
Do you know Liliana Antonelli?
Liliana Antonelli'yi tanıyor musun?
Liliana won a 70-hour beauty contest on the beach
Liliana, plajda 70 saatlik bir güzellik yarışmasını kazanmış.
I'll do even more for Liliana.
Hatta Liliana için daha fazlasını yapacağım.
All you needed was Liliana Antonelli.
Ama sana lazım olan tek şey Liliana Antonelli.
Yes, this is it, Liliana
Evet, işte bu Liliana.
It's done, Liliana, it's done
Bu iş oldu Liliana, bu iş oldu.
- Liliana, what's wrong?
- Liliana, mesele nedir?
I'll find the money, Liliana
Parayı bulacağım Liliana.
I present Liliana Lilli, the star of the company
Size Liliana Lilli'yi takdim edeyim, kumpanyamızın yıldızı.
Liliana, here is your company :
Liliana, işte kumpanyamız :
- Fine, Liliana, I'll wait here
- Tamam Liliana, burada bekliyorum.
Liliana, where have you been?
Liliana, neredeydin?
- Who are you?
Kimsin sen? Liliana mı?
Liliana? - No, I'm not Liliana.
Hayır, Liliana değilim.
Liliana's not here anymore. She went to Milan.
Liliana artık burada değil, Milano'ya taşındı.
- Liliana, I can explain.
- Liliana, açıklayabilirim, Liliana...
Wait, I'll explain.
Liliana bekle, açıklayabilirim.
Liliana.
Liliana.
Liliana will be right out with the sand dabs.
Lilliana birazdan dere pisilerini getirecek.
He's Horacio, I'm Liliana.
Bu arkadaş Horacio, bense Liliana.
His mother's name was Liliana.
Annesinin ismi Liliana'ydı.
until Liliana pulled Harvie from school, and decided to educate him herself.
Ta ki Liliana, Harvie'yi okuldan alıp onu kendi eğitmeye karar verene kadar.
- Liliana's become rather witty.
- Liliana fena iğneleyor.
For now obituaries in all papers. Handle that, Liliana.
Liliana başsağlığı ilanı verin.
Coming with me, Liliana?
Liliana siz benimle mi geliyorsunuz?
And, before I forget... Liliana called.
Unutmadan, Liliana aradı.
- Did I mention Liliana called?
Liliana'nın aradığını söyledim mi? - Evet.
It's Liliana, at a Christmas party.
Bu Liliana, Noel'de.
- Look how happy Liliana was!
Liliana ne kadar mutluymuş!
On June 21st, 1974... Ricardo Morales had breakfast with Liliana Coloto for the last time.
21 Haziran 1974'te Ricardo Morales Liliana Colotto ile son kez kahvaltı etti.
Liliana Coloto... age 23, schoolteacher.
Liliana Colotto. 23 yaşında, öğretmen.
I showed Liliana this system.
Bu sistemi Liliana'ya ben öğrettim.
Were he and Liliana Coloto friends?
Liliana Colotto ve o arkadaş mıydı acaba?
Ah, Liliana Coloto...
Liliana Colotto...
She's the one who recommended him for the job.
Onu bu iş için öneren de Liliana zaten.
And bring me the Liliana Coloto file, to seal it and archive it.
Bana Liliana Colotto dosyasını getir, mühürleyip arşive koyacağım.
The day she was killed... Liliana made me tea with lemon.
Öldürüldüğü gün Liliana bana limonlu çay yapmıştı.
You're implicated in the Liliana Coloto case, rape and homicide.
Liliana Colotto'ya tecavüz edip onu öldürmekle suçlanıyorsun.
Liliana Coloto?
Liliana Colotto mu?
What happened to Liliana?
Liliana'ya ne oldu?
Liliana?
Liliana'ya mı?
What's that got to do with Liliana?
Bunun Liliana'yla ne ilgisi var?
Remember Liliana?
Liliana'yı hatırlıyor musun?
How did you learn to live without Liliana?
Liliana'sız yaşamayı nasıl öğrendin?
Greta, Solange, Naya, Jodelle, Reyna, Roslyn, Liliana and Corrine.
Greta, Solange, Naya Jodelle, Reyna Roslyn, Liliana ve Corrine.
Let's go see your new room, Liliana.
Hadi yeni odana bakalım, Liliana!
- Good morning, Liliana.
- Günaydın Liliana.
- Liliana!
- Liliana!