English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ L ] / Linares

Linares translate Turkish

25 parallel translation
To Manolete, killed in Linares by the bull Islero.
- Manolet'e..! Linares'te boğa tarafından boynuzlanarak öldürüldü.
He's showing the great matador Palomo Linares.
Ünlü matador Palomo Linares'i taklit ediyor.
- Spaniards loco... they say Boomako poison great Captain Linares to steal throne.
- İspanyollar delidir Boomako tahtı ele geçirmek için büyük Kaptanı zehirliyor diyorlar.
We beseech Thee, o Lord... to receive into the depths of this ocean, upon which he sailed as... a brave captain and a valiant soldier, thy faithful servant... Don José Maria Alonso Ordonez de Linares y Escobar... Knight of the Order of the Holy Cross.
Kutsal Haç'ın Askerlerinden olan cesur kaptan, kahraman asker, senin sadık hizmetkarın Don Jose Maria Alonso Ordonez de Linares y Escobar'ı üzerinde yolculuk ettiği bu okyanusun derinliklerine kabul etmen için sana yalvarıyoruz, Tanrım.
But this reptile sough to poison...
Fakat bu sürüngen Kaptan Avila de Linares'i zehirlemeye çalıştı!
- Captain Avila de Linares! - Not true!
- Doğru değil!
No, Linares, one of the Cubans.
- Hayır, Linares. Kübalılardan biri.
Linares goes nuts, starts shooting, so we took him out.
Linares kafayı yedi, ateş etmeye başladı. Biz de onu indirdik.
F.B.I. Officials confirm that one of the escapees, Arelio Linares, was killed...
FBI yetkilileri, firarilerden Arelio Linares'in ölü olarak ele geçirildiğini doğruladılar.
And you know who is shorty Linares?
Siz "Düz-burunlu" Linares'i tanıyor musunuz?
Well, who is that shorty Linares?
Peki kimmiş bu "Düz-burunlu" Linares?
Shorty Linares is who itches the ass of your fag husband because your husband is a fag.
"Düz-burunlu" Linares kocanızı arkasından beceren adam. Çünkü sizin kocanız bir homo!
Son of Pablo of Jaramillo and the Duchess of Linares.
Paplo Haramiyo'nun oğlu Linades'in kuzeni
Daniel Linares Nibeiro...
Daniel Linares Nibeiro... Ekmeğim nerede?
Don't get killed in Linares.
Sakın Linares'te ölme.
After serving in Coyhaique, they sent him to Arica, then to Santiago, and now he's in Linares waiting for a promotion.
Coyhaique'de görev yaptıktan sonra, onu Afrika'ya gönderdiler... oradan da Santiago'ya, ve şu anda da Linares'de, terfi bekliyor.
So I'm like, "OK, where in Texas is Linares?"
Ben de : "Tamam, Linares Teksas'ın neresinde?"
When the Vice Consul first arrived in Linares, he got to the centre and found Nicholas Barclay had disappeared.
Yardımcı konsolos Linares'e vardığında büroya gitti ve Nicholas Barclay'in ortadan kaybolduğunu öğrendi.
So he essentially, with somebody from the Linares Centre, went around looking for him.
Bu nedenle Linares bürosundan biriyle beraber onu aramaya gitti.
The judge in Linares wanted to make sure that there was in fact some legal basis for Nicholas claiming to be er... Carey Gibson's lost brother.
Linares'teki yargıç, Nicholas'ın Carey Gibson'ın kayıp kardeşi olduğuna dair yasal dayanak konusunda emin olmak istedi.
And you found one of these pieces of stolen jewelry on the defendant, Deshaun Linares, when you went to his home to question him.
Ve siz de davalı Deshaun Linares'i sorgulamak üzere evine gittiğinizde bu kayıp şeylerden birini onun üzerinde gördünüz.
Mr. Linares was the handyman at the building.
Bay Linares binadaki işlerden sorumlu kişiydi.
In light of the new evidence, the state of South Carolina will drop its case against Deshaun Linares.
Yeni delillerin ışığında Güney Carolina eyaleti Deshaun Linares'e karşı açtığı davadan çekilecektir.
Shorty Linares.
- "Düz-burunlu" Linares.
And I said, "What, Mom?" She goes, "The police department called me and they think they found Nicholas in Linares."
"Ne oldu anne?" dedim. Devam etti : " Polis merkezinden aradılar...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]