English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ L ] / Lindberg

Lindberg translate Turkish

66 parallel translation
... a performance that was achieved 12 years ago by Charles Lindberg.
Bu rekoru ancak 12 yıl önce Charles Lindberg tarafından, yapılan uçuşla karşılaştırabilirsiniz.
Whom you, by your stubbornness, have made the most popular American... since Charles A. Lindbergh flew the Atlantic.
İnatçılığın yüzünden, Atlantik'i aşan Lindberg'den beri en popüler Amerikalı haline getirdiğin kişi.
the United States withdrew from the conflict... listening to words the like Charles Lindberg... who opposed a war against Germany.
Amerika, Charles Lindberg gibi, Almanya'ya karşı savaşma karşıtlarının sözünü dinleyerek, savaştan çekildi.
We're only following Miner's Association rules, Lindberg.
Biz sadece Madenciler Birliği'nin kurallarına uyuyoruz, Lindberg.
- I'm from Lindberg Cable.
- Ben Lindberg Cable'dan geliyorum.
Look. See? Lindbergh.
Bak Lindberg
Lindbergh?
Lindberg mi?
I should have said, "Two if you count Lindbergh."
Şöyle demeliydim : "Eğer Lindberg'i de sayarsan iki"
We're gonna need your coat for evidence, Mr. Lindberg.
Delil için paltonuzu almamız gerekiyor.
Hey, good night, Lindberg.
İyi geceler Lindberg.
Lindberg!
Lindberg!
Lindberg.
Lindberg.
Lindberg, get the flamethrower!
- Lindberg, lav makinasını getir.
But i could find the lindbergh baby, And it wouldn't get me back into our squad room.
Ama "Lindberg bebeğini" bulsam bile göreve dönemem.
We cannot allow the natural passions and prejudices, of other peoples, to lead our country to destruction " — Charles Lindberg.
Bazı insanların şahsi tutkularının ve ön yargılarının, bu ülkeyi felakete sürüklemesine izin veremeyiz. " Charles Lindbergh - 11 Eylül 1941
Privy to this crime, Congressman Lindberg stepped up, and said in 192 I :
Bu konuda Kongre üyesi Lindberg, 1921 yılında şöyle dedi :
Lindberg's "Kiss Me Right Now"!
Lindberg'den "Hemen Beni Öp"!
- Stig Lindberg.
- Stig Lindberg.
- Stig Lindberg?
- Stig Lindberg?
This is my colleague, Niklas Lindberg.
Bu da meslektaşım, Niklas Lindberg.
You read what Lindbergh's been saying?
Lindberg'in ne dediğini okudun mu?
Stefan Lindberg.
Lindberg! Stefan Lindberg?
- Will you say Stefan Lindberg stopped by?
Stefan Lindberg'in geldiğini kendilerine iletir misiniz?
- Stefan Lindberg.
- Stefan Lindberg. - Stefan Lindberg.
Stefan Lindberg?
- Stefan Lindberg.
Lindberg.
- Lindberg. - İsim?
"After 19 years with Pennywise, Jim Lindberg has decided to step down as lead singer, and we wish Jim the best luck in his new ventures, whatever they may be."
"Pennywise ile geçen 19 yılın ardından, Jim Lindberg solistlik görevini bıraktı Jim'e atılacağı yeni maceralarda bol şans diliyoruz."
Stefan Lindberg was here yesterday.
Martin. Stefan Lindberg dün seninle Saga'yı sordu.
This is Martin Rohde.
Stefan Lindberg, ben Martin Rohde.
- What did Stefan Lindberg say?
- Stefan Lindberg ne anlattı?
Elisabeth Lindberg.
Elisabeth Lindberg.
Jonathan Lindberg?
Jonathan Lindberg?
First he chose Elisabeth Lindberg whom he met in hospital.
İlkinde hastanede tanıştığı Elisabeth Lindberg'i seçti.
If she was in love, why did she marry Jonathan Lindberg?
Eğer âşıksa, neden Jonathan Lindberg'le evlendi?
- It's Stefan Lindberg.
- Stefan Lindberg. - Merhaba, ben Veronika.
- Hi. - Stefan Lindberg.
- Nasıl yardımcı olabilirim?
- This way.
- Stefan Lindberg. - Buyurun.
Lind berg!
Lindberg!
Stefan Lindberg
Stefan Lindberg?
I didn't find any clues, but I met Stefan Lindberg in Copenhagen.
Erkekler Evi'nden bir şey çıkmadı. Ama Kopenhag'da Stefan Lindberg ile karşılaştım.
- Can you leave them a note?
Stefan Lindberg'in geldiğini kendilerine iletir misiniz?
Stefan Lindberg.
- Stefan Lindberg. İleteceğim.
- What did he say?
- Stefan Lindberg ne anlattı?
- Should we spend time on Lindberg?
Stefan Lindberg'le bir işimiz kaldı mı?
Stefan Lindberg isn't our guy.
- Katil Stefan Lindberg değil.
Sonja Lindberg has come out of the coma.
Sonja Lindberg komadan çıkmış. Martin?
Their social worker is Stefan Lindberg.
Bunların sosyal hizmetler görevlisi de sizin davadaki Stefan Lindberg'miş.
- Do you know where he is?
- Stefan Lindberg mi? - Evet. Evinde yok.
I ran into Stefan Lindberg.
Ama Kopenhag'da Stefan Lindberg ile karşılaştım.
It's Stefan Lindberg.
Stefan Lindberg.
- Stefan Lindberg.
- Stefan Lindberg.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]