Lives to fight another day translate Turkish

This time, one of the pantomime horses concedes defeat and so lives to fight another day.

Bu kez pantomim atlarından biri yenilgiyi kabul ediyor ve bir gün daha mücadele etmek için yaşıyor.

Lives to fight another day.

Başka bir gün savaşabilmek için hayatta kalır.

Well, the old Indian lives to fight another day.

Yaşlı Kızılderili bir gün daha savaşmak için hâlâ hayatta.

... obviously what happens here is the vice president lives to fight another day. But he's got several more big fights...

... görünüşe göre Başkan Yardımcısı hâlâ ayakta ama daha çok işi var.

So Fenchurch East lives to fight another day.

Doğu Fenchurch karakolu, mücadele için başka bir güne daha hayatta giriyor, ha?

And Ludovico Sforza lives to fight another day and he has a rightful claim to Naples.

Ludovico Sforza başka bir gün savaşabilmek için yaşıyor ve Napoli üstünde hak iddia edebilir.

And Ludovico Sforza lives to fight another day.

Ludovico Sforza bir daha savaşabilmek savaşmak için yaşıyor.

The true warrior runs today and lives to fight another day.

Gerçek bir savaşçı diğer gün savaşmak için bugün kaçar.

And he lives to fight another day.

Ve bir gün daha savaşmak için hayatta kalır.

Give me the code, mave, and I'll make sure the greatest salvage company in the world lives to fight another day.

Bana kodu ver, mave. Ve emin olacağım En büyük kurtarma şirketi dünyada Başka bir güne karşı savaşmak için yaşar.