Livio translate Turkish
32 parallel translation
Now a picture with Livio.
Bir tane de Livio ile çekelim.
Livio, Stella left you another love letter
Livio, Stella sana yeni bir aşk mektubu yazmış.
Wake up, Livio.
Uyan, Livio.
Livio!
- Livio!
Livio is a sensitive boy
Livio hisli bir çocuk.
Livio is reading me Mickey Mouse
Livio bana Mickey Mouse okuyor.
I like having a big brother like Livio
Livio gibi bir abim olduğu için çok seviniyorum.
She sings in the choir with Livio.
Livio ile birlikte kilise korosunda.
Livio used to cry when I did it to him
Böyle yaptığımda Livio hep ağlardı.
Livio!
Livio!
Livio
- Livio'yu.
You don't have those problems, do you?
Livio, senin böyle dertlerin yok tabi, öyle değil mi?
Stop it, Livio!
Yeter, Livio!
Come on, girls let's give Livio a checkup!
Gelin, kızlar! Livio'ya check-up yapalım!
I'm marrying Livio when I grow up
Büyüdüğüm zaman Livio ile evleneceğim.
When you're grown up Livio will be an old man
Sen büyüdüğün zaman, Livio yaşlanmış olacak.
No, because you're not Livio's mother and I'm not Fosco's daughter
Değil, çünkü sen Livio'nun annesi değilsin. Ben de Fosco'nun kızı değilim.
I'm going to run away with Livio when I'm grown up and make him kidnap me
Büyüyünce ben de Livio ile kaçarım.
It's Livio's birthday today
Bugün Livio'nun doğum günü.
Livio said he's taking us to the movies tonight
Livio bu akşam bizi sinemaya götürecekmiş.
Livio, talk her into it
Livio, annemi sen ikna edersin.
Livio's there
Livio da var.
Are you still remembering?
Livio, ne düşünüyorsun?
J ust yesterday I was thinking About when Livio was born and as usual I wasn't there
Daha dün düşünüyordum da Livio da bu zamanlar doğmuştu ve ben her zamanki gibi uzaklardaydım.
I miss you all, but Livio...
Hepinizi özlüyorum ama Livio...
Hold me up, Livio
Livio, tut beni.
She's just perfect for Livio
Livio için harika bir eş olacak.
- And what about old Lívio?
- Peki ya yaşlı Livio?
I fished with my Uncle Livio.
Ben Livio amcamla tutardım.
The man in the hospital... his name is Livio Guzman.
Hastanedeki adam. Adı Livio Guzman.
Livio is the night janitor for some warehouses in Tijuana.
Livio, Tijuana'daki bazı depolarda gece hademesi.
Livio, the deal will be fine.
Livio, anlaştığımız gibi olacak.