Livvie translate Turkish

Livvie.

- Livie!

Oh, Livvie, you have no idea what they've been saying about me in the press.

Livie, basında hakkımda yazılanları tahmin bile edemezsin.

Livvie, you have to come.

Livie, gelmen lazım.

Really, Livvie?

Şaka mısın Livy?

Says john mcenroe just picked up his dry cleaning and is eating a bagel at livvie'S. So?

John McEnroe'nun az önce kuru temizleyiciden giysilerini aldığını ve şu anda Lizzy's'de "bagel" yediğini söylüyor.

- Livvie.

- Livvie.

Hey, Livvie,

Livvie...

Livvie.

Livvie.

Livvie, it's late.

Livvie, Geç oldu.

Livvie.

- Bay Başkan.

I-I have to go.

Livvie?

Livvie? This is a surprise.

Sürpriz oldu bu.

Did you give her that dog?

- O köpeği sen mi verdin? - Livvie.

Livvie, what if she... Leaves me?

Livvie, ya beni terk ederse?

Good-bye, Livvie.

Hoşça kal Livvie.

Livvie...

Livvie...

That we do, Livvie.

Doğru, Livie.

What's that, Livvie?

Ne? Ne dedin Livie.

Livvie...

Livvie?

Livvie.

Livvie...

- Livvie, please...

- Livvie, lütfen...

That's what you do, Livvie.

Sen bunu yaparsın, Livvie.

But you are not fixing or handling me anymore, Livvie.

Ama artık beni düzeltmiyorsun, yada kontrol etmiyorsun, Livvie.

Livvie, I'm running.

Livvie, Seçime katılacağım.

It's sweet that you care about him, Livvie, but some people are just beyond even your ability to help.

Onu önemsemeni takdir ediyorum Livvie, ama bazı insanlara istesen de yardımcı olamazsın.

It was supposed to be our house, Livvie.

Bizim evimiz olarak düşünmüştüm, Livvie.

Hi, Livvie.

Selam, Livvie.

Livvie, I need you to stay away from Jake.

Livvie, Senin Jake'den uzak durman lazım. - Ne?

( Maya ) Livvie!

Livvie!

I was gonna blow the whistle on the whole thing, take Livvie and run.

Bütün her şeyi gammazlayacaktım,

But Eli caught me, and then he locked me up in a prison.

Livvie'yi de alıp kaçacaktım. Fakat Eli beni yakaladı, Sonra da beni bir hapishaneye kilitledi.

Livvie!

Livvie!

Hi, Livvie.

Olivia Pope. Merhaba, Livvie.

But I'd rather be a traitor than what you are, Livvie.

Fakat benim ihanet ettiğin kadar sen de ihanet içindesin Livvie.

Livvie, you probably won't understand until you have kids of your own, but...

Livvie, muhtemelen anlamayacağına eminim. Ta ki kendi çocukların olana kadar, fakat bunu senin için yaptım.

If we held a trial and the court records became public, not only would it blow back on Livvie as the daughter of the man we're accusing, but it could disrupt the entire government and mire it in scandal for generations to come.

Duruşma ve mahkeme kayıtlarını halka açarsak suçlamada bulunduğumuz adamın kızı olarak bu durum Livvie'nin de başını ağrıtacaktır. Mevcut hükümeti yerle bir ederek gelecek nesillere skandal olarak iletilecektir.

Tell'em, Livvie.

Anlat Onlara Livvie.

Cry me a river, Livvie.

Zırlaman umurumda değil Livvie.

Don't think I'm gonna stop being angry at you just'cause you put Livvie on.

Livvie koydun diye sana kızmayı bırakacağımı sanma.

It's all coming back to me, livvie poo.

Birden her şey gözümde canlandı Livvie.

Oh-ho-ho! Livvie!

Livvie!

Thank you.

- Livvie.

Livvie.

- Livvie?

( Woman ) Livvie?

Livvie? !

- Daddy!

- Merhaba, tatlım. - Baba! - Livvie.

Livvie!

# Seni ölene dek sevecek. # Olivia!

Livvie!

Olivia!