Loch translate Turkish

It's not like we have a Loch Ness Monster.

Burası Loch Ness * mi?

- On the other side of the loch.

- Nerede? - Gölün karşı tarafında.

Oh, my dear, John is looking for a piece of music The Banks of Loch Lomond, will you help him find it?

Tatlım, John bir müzik arıyor The Banks of Loch Lomond ismindeymiş, bulmasında yardımcı olur musun?

The loch, yes.

Göl, evet.

- Aye, and the loch.

- Evet, bir de göl varken.

You're Loch Lomond When autumn is the painter

Sonbahar ressamsa sende Lomond When'sin

The Loch Ness monster.

Göl Burnu Canavarı.

Loch Ness monster out of tank?

Göl Burnu Canavarını mı çıkardılar?

"The Loch Ness Monster is actually Fantomas."

LOCH NESS CANAVARI FANTOMAS'TAN BAŞKASI DEĞİL.

Dump his body in Loch Ness, I never want to see him again.

Cesedi Loch Ness'e atıp yok edin. Artık ayak seslerini duymak istemiyorum.

How is Operation Loch Ness?

- Loch Ness operasyonu nasıl gitti?

Completed.

- Loch Ness operasyonu tamamlandı.

Whenever a McTarry dies, he comes down from the mountain, over the loch and through the heather, playing the clan lament.

Ne zaman bir McTarry ölse, Süpürge ile gölü geçip klanın matem müziğini çalarak, Dağdan aşağı gelir.

Their union being thus bounteously blessed, a contract of marriage was entered into which brought the McTarrys Black Loch, Ben Torn, the Shags of Raugh,

Beraberlikleri böylece cömertçe kutsanmış bir evlilik anlaşmasına döndü ki Mc Tarry bununla kara gölü, Torn dağını, Raugh sazlığını

Control, send up the chart for Holy Loch.

Kontrol, yukarıya Holy Loch iç limanın bir haritasını gönderin.

You know, Mr. Jones it isn't every day that somebody as important as Admiral Garvey flies from London to Holy Loch to personally hand me a copy of somebody's orders.

Farkındasınızdır, Bay Jones Amiral Garvey gibi önemli birisinin başkasının emir kağıtlarını bizzat kendisinin bana vermek için Londra'dan Holy Loch'a, uçakla gelmesi her gün görülen bir şey değildir.

Robert Burns, cashmere sweaters, the Loch Ness monster.

Robert Burns, kaşmir kazakları, Loch Ness canavarı.

That ´ s Loch Ness?

Loch Ness Gölü mü burası?

Loch Ness, the Yorkshire Moors, Dartmouth, the Eiffel Tower, Beachy Head...

Loch Ness Gölü, Yorkshire Kırları, Dartmouth. Eyfel Kulesi, Beachy Head Kalker Burnu.

the rush of the mountain stream, the bleat of the sheep and the broad, clear highland skies reflected in tarn and loch form the breathtaking backdrop against which ewan mcteagle writes such poems as "lend us a quid till the end of the week."

Çağıldayan dereler, meleyen koyunlar ve dağ göllerinden yansıyan İskoçya dağlarının engin gökyüzünün yarattığı fonda, Ewan Mc Teagle "Hafta Sonuna Kadar Bir Sterlin Borç Versene" gibi şiirler yazmaktadır.

A father and two sons, they say. They were found floating in the loch.

Bir baba ile iki oğlu, gölde cesetleri yüzerken bulunmuş diyorlar.

What do you believe? Well, you may think I'm an old fool or an old drunk, but I've been living around Loch Ness all my life.

- Yaşlı bir sersem ya da ayyaş diyebilirsin, ama bütün hayatım Ness Gölü yakınında geçti.

If you're wanting a holiday in Scotland, go to Loch Lomond, go to Holy Loch.

İskoçya'da tatil istiyorsanız, Lomond Gölü'ne gidin, Holy Göl'e gidin,

But stay away from Loch Ness.

Ama Ness Gölü'nden uzak durun.

You have a lovely view of the loch from here, as soon as the morning mist rolls away.

Sabah sisi geçer geçmez çok hoş bir göl manzaranız var.

And since there is a German battleship cruising off the coast of Scotland, I expect they'll try to sail it out of the Loch and rendezvous at sea.

Sahilde bir Alman savaş gemisi olduğundan, gölden çıkarıp denize ulaştırmayı deneyecekler.

Get this Loch Ness update right into composing.

Loch Ness canavarı haberini dizgiye ver.

Says he saw the Loch Ness monster when he was a boy.

Söylediğine göre, genç bir çocukken, Loch Ness canavarını görmüş.

Do you believe in UFOs, astral projections, telepathy, ESP, full-trance mediums, the Loch Ness monster and the theory of Atlantis?

UFO'lara, burçların yansımalarına, telepatiye, ESP'ye, medyumlara - - Loch Ness canavarına ve Atlantis teorisine inanıyormusunuz?

I was born in 1518 in the Glennfinnan village on the shores of Loch Shiel.

1518'de Loch Shiel'ın kıyısındaki, Glenfinnan kasabasında doğdum.

There's always Loch Ness.

Loch Ness gölü canavarı var.

Loch Lomond.

Kilitler.

Loch Ness Monster, guys in skirts.

... Loch Ness Canavarı'na, etekli adamlara...

You will be saying it is the Loch Ness Monster next.

Buna Loch Ness Canavarı gibi geleceksiniz.

Next, you will be suggesting those poor folk were gobbled up in here by some of Loch Ness Monster!

Sıradaki fikriniz de bu zavallı halkın bir canavar tarafından yalanıp yutulduğu olur.

While I'm at it, I'll bring in the Loch Ness Monster.

Hazır bunları hallederken, Van Gölü canavarını da yakalarım.

- He "s Loch Ness monster" s cousin!

- Loch Ness canavarının kuzeni!

I suppose it's sort of our version of the Loch Ness Monster.

Kimileri oldukça çılgın şeyler söylüyor.

Yeah, the Loch Ness monster and Bigfoot wanted to know if you were on for poker tomorrow over at Darth Vader's house.

Evet. Lovhness Canavarı ve Koca Ayak aradılar. Yarın akşam Darth Vader'ın evinde poker partisine katılıp katılmayacağını sordular.

It's the Loch Ness monster.

Loch Ness canavarı gibi.

" And Jesus sent him to Scotland where he lived in a loch for O so many years inviting thousands of american tourists to bring their fat fucking families and their fat dollar bills.

Ve İsa onu İskoçya'ya içinde yıllarca yaşayacağı göle gönderdi ; Binlerce Amerikan turistin şişko ailelerini ve ve şişko dolarlarını çağırmak için.

And O Scotland did praise the Lord.. "

Ve İskoçya Tanrı'ya şükretti. * ( * Loch Ness Monster'a gönderme. )

Be there a cool loch... where a lass could wash her long, red hair?

Genç bir kadının uzun ve kızıl saçlarını yıkayabileceği bir göl yok mu buralarda?

Ach! Back to the loch with you, Nessie.

Gölüne geri dön, Loch Ness canavarı.

Born into the clan MacLeod, in Glen Finnan, on the shores of Loch Shiel.

Shiel Gölü kıyısındaki Glen Finnan'da... MacLeod klanında doğdun.

There's a fresh breeze blowing off the loch.

Gölden gelen taze bir esinti var.

The Ark of Solon is like the Loch Ness Monster of archeology.

O sanduka, arkeolojinin Lok Ness canavaridir.

Let me get the Loch Ness Monster on the phone.

İstersen Loch Ness Gölü Canavarını arayayım.

Or Camden Lock?

Bond mu yoksa Camden Loch mu?

If I said the Loch Ness Monster hired me, what would you say?

Limandaki saldırı için, beni Loch Ness Canavarının kiraladığını söylesem, ne derdiniz?

Is that Loch Ness?

- Bu, Loch Ness mi?