Loch ness translate Turkish
220 parallel translation
It's not like we have a Loch Ness Monster.
Burası Loch Ness * mi?
The Loch Ness monster.
Göl Burnu Canavarı.
Loch Ness monster out of tank?
Göl Burnu Canavarını mı çıkardılar?
"The Loch Ness Monster is actually Fantomas."
LOCH NESS CANAVARI FANTOMAS'TAN BAŞKASI DEĞİL.
Dump his body in Loch Ness, I never want to see him again.
Cesedi Loch Ness'e atıp yok edin. Artık ayak seslerini duymak istemiyorum.
How is Operation Loch Ness?
- Loch Ness operasyonu nasıl gitti?
Completed.
- Loch Ness operasyonu tamamlandı.
Robert Burns, cashmere sweaters, the Loch Ness monster.
Robert Burns, kaşmir kazakları, Loch Ness canavarı.
That ´ s Loch Ness?
Loch Ness Gölü mü burası?
Loch Ness, the Yorkshire Moors, Dartmouth, the Eiffel Tower, Beachy Head...
Loch Ness Gölü, Yorkshire Kırları, Dartmouth. Eyfel Kulesi, Beachy Head Kalker Burnu.
What do you believe? Well, you may think I'm an old fool or an old drunk, but I've been living around Loch Ness all my life.
- Yaşlı bir sersem ya da ayyaş diyebilirsin, ama bütün hayatım Ness Gölü yakınında geçti.
But stay away from Loch Ness.
Ama Ness Gölü'nden uzak durun.
Get this Loch Ness update right into composing.
Loch Ness canavarı haberini dizgiye ver.
Says he saw the Loch Ness monster when he was a boy.
Söylediğine göre, genç bir çocukken, Loch Ness canavarını görmüş.
Do you believe in UFOs, astral projections, telepathy, ESP, full-trance mediums, the Loch Ness monster and the theory of Atlantis?
UFO'lara, burçların yansımalarına, telepatiye, ESP'ye, medyumlara - - Loch Ness canavarına ve Atlantis teorisine inanıyormusunuz?
There's always Loch Ness.
Loch Ness gölü canavarı var.
Loch Ness Monster, guys in skirts.
... Loch Ness Canavarı'na, etekli adamlara...
You will be saying it is the Loch Ness Monster next.
Buna Loch Ness Canavarı gibi geleceksiniz.
Next, you will be suggesting those poor folk were gobbled up in here by some of Loch Ness Monster!
Sıradaki fikriniz de bu zavallı halkın bir canavar tarafından yalanıp yutulduğu olur.
While I'm at it, I'll bring in the Loch Ness Monster.
Hazır bunları hallederken, Van Gölü canavarını da yakalarım.
- He "s Loch Ness monster" s cousin!
- Loch Ness canavarının kuzeni!
I suppose it's sort of our version of the Loch Ness Monster.
Kimileri oldukça çılgın şeyler söylüyor.
Yeah, the Loch Ness monster and Bigfoot wanted to know if you were on for poker tomorrow over at Darth Vader's house.
Evet. Lovhness Canavarı ve Koca Ayak aradılar. Yarın akşam Darth Vader'ın evinde poker partisine katılıp katılmayacağını sordular.
It's the Loch Ness monster.
Loch Ness canavarı gibi.
And O Scotland did praise the Lord.. "
Ve İskoçya Tanrı'ya şükretti. * ( * Loch Ness Monster'a gönderme. )
Ach! Back to the loch with you, Nessie.
Gölüne geri dön, Loch Ness canavarı.
The Ark of Solon is like the Loch Ness Monster of archeology.
O sanduka, arkeolojinin Lok Ness canavaridir.
Let me get the Loch Ness Monster on the phone.
İstersen Loch Ness Gölü Canavarını arayayım.
If I said the Loch Ness Monster hired me, what would you say?
Limandaki saldırı için, beni Loch Ness Canavarının kiraladığını söylesem, ne derdiniz?
Loch Ness monster, Canada.
Loch Ness canavarı, Kanada.
- So I think we're gonna have to- -
Affedersin, Loch Ness canavarı saçlı.
Before I get to the main event however I would like to start with a genuine picture of the Loch Ness monster.
Asıl mevzuya girmeden önce Loch Ness canavarının gerçek fotoğrafıyla başlamak istiyorum.
That's not the Loch Ness monster.
Bu Loch Ness canavarı değil.
Lake creatures have been reported for centuries in dozens of countries, from the monsters in Loch Ness and Shiel to the Ogopogo in Lake Okanagan.
Göl yaratıkları yüzyıllardır rapor ediliyor onlarca ayrı ülkede, Loch Ness ve Ogo Pogo'da canavarlar ve Okanaga Gölü'nden Shale.
They say the Loch Ness monster doesn't even live in the water, that it lives in the surrounding cliffs.
Loch Ness canavarı suda değil, kayalıklarda yaşıyor dediler.
- Loch Ness Monster?
- Loch Ness canavarının mı?
Godzilla, the Loch Ness Monster, the Wolfman, the Bogeyman, and the most terrible of all, cellulite.
Godzilla, Göl Canavarı Kurt Adam, Karabasan hepsinden daha korkuncu ise, selüloit.
Do you really think you can capture the Loch Ness Monster?
Gerçekten de Loch Ness Canavarı'nı yakalayabileceğinize inanıyor musunuz?
There's merely Loch Ness High School's discarded homecoming float.
Sadece Loch Ness Lisesi'nin terk edilmiş mezunlar şamandırası.
I give you the Loch Ness Monster!
İşte size Loch Ness Canavarı!
Say, would you crackers like to hear about the time we saw the Loch Ness monster?
Size körfezde gördüğümüz canavarı anlatmamı ister misiniz?
- That's right. I said " I ain't giving you no treefiddy you goddam Loch Ness monster!
- Çok doğru. " Sana 3.50 filan veremem kahrolası körfez canavarı, kendi paranı kendin kazan!
And that was the third time we saw the Loch Ness monster.
- Körfez canavarını üçüncü kez görüyorduk.
I went to my son's room, and sure enough, there was the Loch Ness monster.
Körfez canavarının orada olduğundan emin olduğum için hemen odasına gittim.
He said : "treefiddy". And so I realized I that it wasn't no alien, it was that goddam Loch Ness monster again trying to trick me into giving him treefiddy by dressing up like an alien.
3.5'lik dedi. işte o an onun bir uzaylı değil, körfez canavarı olduğunu ve benden 3.50'lik koparmak için uzaylı kılığına girdiğini anladım.
Think about names. Loch Ness.
Aklına bazı isimler gelmiyor mu?
Dougie, did you ever hear of the Loch Ness monster?
Dougie, ördek canavarı diye bir şey duydun mu? Hayır.
The duck is like the Loch Ness monster.
Ördek de Loch Ness canavarı gibi.
He ran his own casino, stole the Loch Ness monster, got shot by a baby, and blotted out the sun!
Kendi gazinosu var, Lock Ness canavarını çaldı, bir bebek tarafından vuruldu ve güneşin önüne set çekti!
Is that Loch Ness?
- Bu, Loch Ness mi?
The Loch Ness monster.
- Körfez canavarı!