Lochley translate Turkish

I have consulted with Captain Lochley... and we've reached a decision regarding the current situation.

Kaptan Lochley'le de görüştüm ve mevcut durumla ilgili bir karar aldık.

Doctor, meet Captain Elizabeth Lochley.

Doktor, Kaptan Elizabeth Lochley ile tanışın.

- Captain Elizabeth Lochley?

- Kaptan Elizabeth Lochley?

Lochley to C C.

Lochley'den C C'ye.

Lochley to C C. How much longer till the reactor goes critical?

Lochley'den C C'ye. Reaktörün tehlikeli hale gelmesine ne kadar kaldı?

- Lochley.

- Lochley.

Lochley to Zack.

Lochley'den Zack'e.

Captain Lochley.

Kaptan Lochley.

Lochley to C C.

Lochley'den Komuta Merkezi'ne.

Tell him Captain Elizabeth Lochley called, and tell him...

Kaptan Elizabeth Lochley'in aradığını söyleyin. Ona...

Lochley.

Lochley.

Captain Lochley to Cobra Bays.

Kaptan Lochley'den Kobra rıhtımına.

That's what I said to Lochley, and I was wrong.

Ben de Lochley'e aynısını söyledim. Hatalıydım.

Captain Lochley!

Kaptan? Kaptan Lochley!

Lochley here, what's happening?

Lochley ben. Neler oluyor?

Have you spoken to Captain Lochley about this?

Kaptan Lochley'e bilgi verdin mi?

Captain Lochley's quarters are within the zone, sir.

Kaptan Lochley'in dairesi de kayıp alanın içinde.

Lochley said something about selling to the Brakiri a piece of Babylon 5 right before this happened.

Lochley bu iş olmadan hemen önce, Babil 5'in bir kısmını Brakirilere satmaktan bahsetmişti.

- Lochley to C C.

- Lochley'den KM'ne.

Captain Elizabeth Lochley.

Kaptan Elizabeth Lochley.

Dodger, this is Captain Lochley.

Hayta, bu Kaptan Lochley. Bu da piyade...

This is Captain Lochley.

Ben Kaptan Lochley.

Captain Lochley, your com channels are open. Took me 17 minutes.

Kaptan Lochley, hattınız açılmıştır. 17 dakikamı aldı.

- Yes? - Sir there's a call coming in for you on external relay. It's Captain Lochley.

- Komutanım dış hattan Kaptan Lochley arıyor.

- Captain Lochley.

Kaptan Lochley.

- Captain Lochley.

- Kaptan Lochley.

- I assume Captain Lochley sent you.

Seni Kaptan Lochley gönderdi.

I need you to pull the security jacket on Captain Lochley.

Kaptan Lockley'in dosyalarını bana açmanı istiyorum.

Captain Lochley, Lieutenant David Corwin at your service.

Kaptan Lochley, Teğmen David Corwin. Emrinizdeyim.

- Captain Lochley's aboard, sir.

- Kaptan Lochley geldiler.

- Lochley?

- Lochley mi?

- Captain Lochley, this is Dr. Franklin.

- Kaptan, ben Dr. Franklin.

Well, Captain Lochley informed me... that you requested to start a small colony here.

Kaptan Lochley bana burada küçük bir koloni kurmak istediğiniz söyledi.

I've consulted with Captain Lochley and we have reached a decision regarding the current situation.

Başkan Lochley'le de konuştuk ve durumla ilgili bir karar vardık.

- Lochley. - We've got a response coming in from the telepaths in Medlab. Go.

- Lochley, efendim.

Lochley to repair team.

Lochley'den tamir ekibine.

- Lochley to Security.

Lochley'den güvenliğe.

Where can I find Captain Lochley? I should check in.

Kaptan Lochley'i nerede bulabilirim?

Get Captain Lochley at B5 on the line.

B5'ten Kaptan Lochley'i bağla.

- Lochley to C C.

- Lochley'den K.K.ye.

Get me Captain Lochley on Babylon 5.

Babylon 5'ten Kaptan Lochley'i bağlayın.

- Lochley to C C. - C C online.

- Lochley'den C C'ye.

I hope Lochley was successful in convincing Earth to mount a full-scale operation.

Umarım Lochley Dünya'da tam bir operasyon başarmıştır.

I just hope they believed Lochley.

Umarım Lochley'e inandılar.

"Personal log, Colonel Elizabeth" Lochley, commanding officer, Babylon 5.

Babylon 5, birlik komutanı Albay Elizabeth Lochley, kişisel kayıtları.

Father Cassidy, Colonel Elizabeth Lochley.

Peder Cassidy, Albay Elizabeth Lochley.

Lochley, go.

Lochley, devam et.

"Personal log," Colonel Elizabeth Lochley.

Albay Elizabeth Lochley, kişisel kayıtlar

Colonel Lochley, Prince Regent Vintari of the Centauri Republic.

Albay Lochley, Centauri Cumhuriyeti'nin Prensi Regent Vintari.