Lofton translate Turkish

The Times-Lofton publishing empire, founded by her grandfather in 1876...

Times-Lofton medya imparatorluğu, 1876'da maktulün dedesi tarafından kurulmuştu.

Mr. Forrester is the editor of the San Francisco Times and president of Times-Lofton Publishing.

Bay Forrester, San Francisco Times gazetesinin başyazarı ve Times-Lofton Yayınlarının yöneticisidir.

Mr. Lofton, could you tell us the provisions of your sister's will?

Bay Lofton, bize kız kardeşinizin vasiyetindeki şartları söyler misiniz?

Mr. Lofton.

Bay Lofton.

Missy Lofton's here to see you.

Missy Lofton sizi görmeye geldi.

Well, good afternoon, Mrs. Lofton.

İyi günler bayan Lofton.

And inside this little book, it says, "Missy Lofton, account number 04483."

Ve bu küçük kitapçığın içinde, "Missy Lofton, Hesap Numarası 04483" yazıyor.

Her name's Missy Lofton.

Adı Missy Lofton.

How much did that Lofton girl make off with when she offed her husband?

Şu kız, kocasını öldürdükten sonra ne kadar parayla kaçmıştı?

Miss lofton, are you there?

Bayan Lofton orada mısınız? Bayan Lofton ben Franco.

Yeah. I know, miss lofton.

Evet, biliyorum Bayan Lofton ve özür dilerim.

- Shared a practice with Sean Lofton.

Sean Loftin'le çalışırdı.

Excuse me, Dr. Lofton.

Affedersiniz. Dr. Loftin.

See what I mean? Something happened up here before Lofton went over, and this glass is pretty thick.

Lofton'un burayı kontrolünden önce burada bir şeyler olmuş, ve bu cam da oldukça kalın.

So then, Mr. Lofton, our victim, worked for you.

Öyleyse Bay Lofton, bizim kurban, sizin çalışanınızdı.

I'm still in the prelim, but I can already see Mr. Lofton has a lot more wear and tear than a 40-year-old should.

Daha hazırlık aşamasındayım ama Bay Lofton'un 40 yaşında olmasına uygun olarak oldukça çok doğal yaşlanma belirtisi varmış.

The only reason they had a leg up on Lofton was... because he had a bad one.

Lofton'un bu desteği kullanmasının tek sebebi bacağının kötü olmasından.

Ms. Lofton?

Bayan Lofton?

Ms. Lofton, your husband's only been gone a couple hours.

Bayan Lofton, kocanız öleli sadece bir kaç saat oldu.

I offered to look at Lofton's insurance policy for his widow, but it turns out the only thing I can find is a change of address form.

Lofton'un dul eşine sigorta işlerinde yardımcı olmayı teklif ettim. Ama daha adres formunu doldurmayı bitirebildim.

Because Mrs. Lofton's palm print would be on it.

Çünkü Bayan Lofton'un avuç içi zarfın üzerinden alınabilir.

Ms. Lofton, is there anyone who can corroborate your story?

Bayan Lofton, bu anlattıklarınızı doğrulayacak her hangi bir var mı?

Hate to say this, Mrs. Lofton, but right now you're the only one who benefits from your husband's death.

Bunu söylemekten nefret ediyorum Bayan Lofton ama, kocanızın ölümünden çıkar sağlayabilecek tek kişi sizsiniz.

Lofton's wife didn't even know.

Lofton'un eşi bunlardan haberdar değil. Neden?

We've invested in Lofton.

Biz Lofton'u yetiştirdik.

Sure, you can see Lofton's employee files.

Elbette Lofton'un personel dosyalarını görebilirsiniz.

Add 500 grand to that... Jeff Lofton's death could easily have been made to look like an accident.

500 bin dolar da Jeff Lofton'un ölümünden dolayı eklersek ki... kolaylıkla kaza olarak lanse edilebilecektir.

You forgot to circle Jeff Lofton.

Jeff Lofton'ı daire içine almayı unutmuşsun.

And we still have to figure out who killed Jeff Lofton.

Ve hâlâ Jeff Lofton'un katilini bulmak durumundayız.

Your company killed Lofton so they could collect the insurance money.

Şirketin Lofton'u öldürdü. Sonra da sigorta parasını iç ettiler.

Okay, how long after that did Lofton fall in the tank?

Lofton'un tanka düşmesinden ne kadar önceydi?

If you pushed Jeff Lofton off the balcony, there will be evidence of him on you.

Eğer Jeff Lofton'u balkondan itmişseniz üstünüze delil bırakmış olabilir.

I was up on the balcony with your witness when Lofton arrived.

Lofton geldiğinde görgü tanığınızla birlikte balkondaydık.

The pattern of the bruising matches Lofton's knee brace.

Çürüğün izi Lofton'un dizliği ile tutarlı.

Lofton versus Florida.

- Lofton Florida'ya karşı.

I need to talk to Lofton for a second.

Bir saniye, Lofton'la konuşmalıyım.

Dr. Lofton, can I get a minute, please?

Dr. Lofton, biraz konuşabilir miyiz?

Dr. Lofton?

Dr. Lofton?

Dr. Lofton.

Dr. Lofton.

I understand, Dr. Lofton.

Anlaşıldı, Dr. Lofton.

- Director Lofton is here.

- Müdür Lofton burada.

Director Lofton said there's a kid, Bo Adams.

Müdür Lofton, Bo Adams adlı çocuğu anlattı.

My job, per Director Lofton, is to safely recover Bo, and that's what I'm gonna do.

Benim işim, Müdür Lofton'nun bana söylediği gibi, güvenli bir şekilde Bo'yu kurtarmak. Yapacağım da bu.

I'll have Lofton coordinate a transfer.

Lofton'u buraya transfer edilmesi için arayacağım.

Director Lofton, I can't fulfill my objective without all the information.

Müdür Lofton, hiçbir şey bilmeden görevimi yerine getiremem.

I have permission, straight from Director Lofton, so unless you want to be a rent-a-cop in Yonkers by the end of next week, sit down and listen up.

Şimdi, gelecek haftayı Yonkers'te güvenlik görevlisi olarak geçirmek istemiyorsan yerine otur ve beni iyi dinle.

Nice to see you too, Director Lofton.

Ben de seni gördüğüme sevindim, Müdür Lofton.

Miss lofton, it's Franco.

Açar mısınız?

So, our victim is Jeff Lofton.

Kurbanımızın adı Jeff Lofton.

Uh, my name's Jeff Lofton.

Adım Jeff Lofton.

I don't have the authority.

Doğrudur yetkim yok ama Müdür Lofton'dan direk izin alarak buraya geldim.