English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ L ] / Lomond

Lomond translate Turkish

25 parallel translation
Oh, my dear, John is looking for a piece of music The Banks of Loch Lomond, will you help him find it?
Tatlım, John bir müzik arıyor The Banks of Loch Lomond ismindeymiş, bulmasında yardımcı olur musun?
You're Loch Lomond When autumn is the painter
Sonbahar ressamsa sende Lomond When'sin
If you're wanting a holiday in Scotland, go to Loch Lomond, go to Holy Loch.
İskoçya'da tatil istiyorsanız, Lomond Gölü'ne gidin, Holy Göl'e gidin,
Loch Lomond.
Kilitler.
She's engaged to be married to the youthful Duke of Lomond.
Evlenmek için genç Lomond düküyle nişanlıydı.
Over there my dear fellow, you could hardly mistake her, with young Lomond.
Orada sevgili dostum, Bu ona bir yanlış olabilir, genç Lomond ile beraber.
I require only this that I read of the breaking of your engagement to the Duke of Lomond by Thursday morning.
Tek ihtiyacım olan ; Perşembe sabahı Dük Lomond ile nişanı attığınızı okumak.
I have another picture, not so noble, of you stood in Lomond water, washing between your legs.
Hatırladığım bir şey daha var. O halin pek asil değildi. Lomond denizinde durmuş, bacaklarının arasını yıkıyordun.
On the bonny, bonny banks of Loch Lomond
Loch Lomond'un o çok güzel kıyılarında
Do you remember when John and I took Sorcha camping up at Loch Lomond?
John ve ben Sorcha'yı Loch Lomond'da kampa götürdüğümüzü hatırlıyor musun?
John loved Loch Lomond.
John Loch Lomond'u severdi.
Come, then, play... er...
Haydi o zaman, şeyi çalalım Lomond Gölü'nü.
Loch Lomond and we can make shift together.
Ve birlikte söyleyebiliriz.
# Where the sun shines bright on Loch Lomond
# Güneşin parladığı Lomond Gölü'nün.
# On the bonny bonny banks of Loch Lomond
# Orda güzel kıyılarında Lomond Gölü'nün.
# On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond. #
# O güzel kıyılarında Lomond Gölü'nün. #
# On Loch Lomond
# Lomond Gölü'nün.
# Of Loch Lomond. #
# Lomond Gölü'nün. #
This week- - and this is just the ones I know about, okay- - someone saw Leanne in a campsite on Loch Lomond and someone else had her on a canal boat coming down the Bingley Five Rise.
Mesela bu hafta. Bu da benim haberim olanlardan yani. Birisi Leanne'i Loch Lomond'daki bir kamp yerinde görmüş.
I could be convinced to go as far as the cabot trail or loch lomond...
Cabot Trail ya da Loch Lomond'a kadar da gidebilirim. Avukatımdan bir haber var mı?
( floor waxer whirring ) ( to tune of "Loch Lomond" ) : ♪ Oh, I'll wax the upstairs ♪
Üst katı cilâlayacağım.
♪ You're Loch Lomond when autumn is the painter ♪
♪ İlkbahar ressam olduğunda sen Loch Lomondsın. ♪
Major, perhaps a viewing of the Loch Lomond.
Binbaşı belki de Loch Lomond'a bir göz atmak istersiniz.
Hmm. Mrs. Strong, would you care to view Loch Lomond before dinner gets underway?
Bayan Strong yemeğe oturmadan önce Loch Lomond'u görmek ister misiniz?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]