Longstocking translate Turkish
40 parallel translation
It's a chicken restaurant in Waukegan. You didn't think I knew, did you?
Pippi Longstocking kızı ile ilgili, bende aynı şeyleri hissediyorum.
You look like Pippi Longstocking. You look like Forrest Gump.
- Pippi Uzunçorap'a benziyorsun.
Who's Pippi Longstocking?
- Pippi Uzunçorap kim?
Who was Pippi Longstocking?
Pippi Longstocking'da kim?
Pippi Longstocking?
Pippi Longstocking?
I'm not the one who looks like Pippi Longstocking!
Hiç olmazsa, ben, Pippi Longstocking gibi görünmüyorum!
- Look, I'm Zippi Longstocking.
- Bak, Ben Zippi Uzunuçorap'ım ( Pippi Longstockings ).
Yes, is it Pippi Longstocking again?
Evet bu yine Pippi Longstocking mi?
He once auditioned for Pippi Longstocking.
Bir keresinde Uzun Çoraplı Pippi seçmelerine girdi.
A series of graphically violent driver's education films... or The Adventures of Pippi Longstocking.
Görsel açıdan şiddet içeren sürücü eğitimi filmleri var. Veya Uzun Çoraplı Pippi'nin Maceraları. - Pippi!
Pippi Longstocking it is.
Uzun Çoraplı Pippi başlıyor.
How long has it been since we've seen Pippi Longstocking?
Uzun Çoraplı Pippi'yi en son ne zaman izledik?
You're comparing Rory to Pippi Longstocking?
Rory'yi uzun çoraplı Pippi'yle mi kıyaslıyorsun?
He might be Pippy Longstocking in your eyes, but he's still the only lead we've got.
O senin gözünde Pippy uzun çorap olabilirdi. Hala bizim tek dayanağımız.
Well even though Pippi Longstocking and the damned Grape Ape are ideal candidates for The Dirty Dozen, we might wanna bring the Red Beret.
Her ne kadar Uzun Çoraplı Pipi ve Grape Ape On İki Belalı Adam için uygun adaylar olsalar da, Kırmızı Bereli'yi de yanımıza almak isteyebiliriz.
Other than that, she was Pippi Longstocking.
Onun dışında akıllıymış.
That's right, like Pippi Longstocking.
Evet..
I'm not going to Hospice, Pippi Longstocking.
Hospis bölümüne gitmeyeceğim, Uzun Çoraplı Pippi.
It's like Pippi Longstocking's little sister,
Pippi Longstocking'in küçük kardeşine benziyor.
Patches Longstocking.
Patches Longstocking.
You mean Saltkrakan with Uncle Melker... who'll arrange pony rides on Pippi longstocking's horse or what?
Melker Amca'nın olduğu Saltkråkan diyorsun... Pippi Uzunçorap'ın atının tepesinde yapılacak gezitiyi kim ayarlayacak?
Not talking about Pippi Longstocking, I'm talking about this.
Şu salaktan bahsetmiyorum, bundan bahsediyorum.
Look, it's Pippi Longstocking...
Bak, Uzun Çoraplı Pippi...
Pippi Longstocking?
Uzun Çoraplı Pippi gibi mi?
She was like Pippi Longstocking kissing her own ass!
Onlar bunu yapınca tatlı görünür! Bu karı bildiğin götünü öpen Pippi Longstocking gibiydi!
Yeah, drippy longstocking.
Aynen, yağmura yakalanmış gibisin.
Pippi Longstocking.
Pippi Longstocking.
Girl, you look like Annie Oakley and Pippi Longstocking had a baby and I love it.
Kızım, Annie Oakley ve Pippi Longstocking'in bebekleri olmuş da sen ortaya çıkmış gibisin ve seni sevdim.
Like Pippi Longstocking's father.
Yedi denizi gezermiş.
when you started porking Pippi Longstocking you were due for a little self-righteousness,
Uzun çoraplı Pippi'ye böyle tavizler vererek asıl sen kendini beğenmiş oldun.
Yeah-yeah, it's a Stevie Wonder week. Hey, Crippy Longstocking, wait up.
Evet, evet, bu Stevie Wonder haftası.
Well I'm sorry, pippy longstocking, but, uh, I'm done for the night.
Üzgünüm, Uzun Çoraplı Kız Pippi. Bu gecelik işim bitti.
Grow up, Pippi Longstocking.
Artık büyü, Pippi Longstocking.
It's called Pippi Longstocking.
Adı, Uzun Çoraplı Pippi.
Pippi Longstocking.
- Pippi Longstocking.
She's exactly as attractive as Pippi Longstocking.
Aynı Pippi Uzunçorap kadar çekici.
Pippi Longstocking?
Onu hemen atmamız gerektiğini düşünüyorlar.
Pippi Longstocking
Burnunda çiller
I know.
Pippi Longstocking gibi görünüyordu...
She looked like Pippi Longstocking, but like, Israeli.
-... ama İsrailli versiyonu gibi.