Look at all this stuff translate Turkish
158 parallel translation
Look at all this stuff.
Şunlara bak.
Look at all this stuff.
Şu şeylere bak.
Look at all this stuff.
Tüm bu şeyler bak.
LOOK AT ALL THIS STUFF, CLIFF.
Şu eski şeylere bak Cliff.
Look at all this stuff!
Tüm bu eşyalara bak!
- Look at all this stuff, man.
- Şu mallara bak, dostum.
- Look at all this stuff.
- Şunlara bak.
- Look at all this stuff!
- Şu mallara bakın!
Look at all this stuff I never knew about,
Bilmediğim ne çok şey varmış.
They look like kings or something. Look at all this stuff.
Bunlar çok iyi görünüyor Tüm bu şeylere bak.
Look at all this stuff.
Şu eşyalara bak.
Look at all this stuff.
Şunlara baksana.
Look at all this stuff,
Şu şeylere bir bak.
Whoa! Look at all this stuff!
Şu eşyalara bak!
Look at all this stuff.
Şunlara bakıyordum.
Man, look at all this stuff.
Şuna bak.
- I mean, look at all this stuff!
- Yani, tüm bunlara baksana!
Huhuh, look at all this stuff.
Huhuh, bütn şu zımbırtılara bak.
Look at all this stuff.
Tüm şu şeylere bak.
Look at all this stuff.
Baksana şunlara.
Look at all this stuff.
Şu olanlara bak.
Man, look at all this stuff.
Adamım, tüm şu şeylere bakın.
Wow. Look at all this stuff.
Of, şunlara bak.
Look at all this stuff!
Şunlara bak!
Look at all this stuff.
Şu malzemelere bak.
Look at all this stuff.
Bütün bu şeyler bak.
Wow. Look at all this stuff.
Vay be, tüm şu ürünlere bak.
Oh my God, look at all this stuff!
Olamaz! Şunlara bak!
Dad, look at all this stuff.
Baba, şu eşyalara bak.
Look at all this stuff.
Şuraya bak.
Look at all this stuff I bought.
Aldığım şeylere bir bak.
Look at all this stuff I gotta eat.
Yiyeceğim tüm şu şeylere bak.
Look at all this stuff.
Bak bunlara.
Wow! Look at all this stuff!
Şunlara bakın.
Look at all this stuff.
Şu eşyalara bir bakın.
Look at all this stuff.
Şunlara bir bak.
- Look at all this stuff I found.
- Şu bulduklarıma bak.
Look at all this stuff.
Şu tüm eşyalara bak.
- [Horn Blaring] Marge, look at all this great stuff I found at the marina!
Marge, marinada bulduğum şu güzel eşyalara bak.
Look at all this great stuff, Lis. Cool.
Tüm bu harika şeylere bak, Lis.
Look at all this Mr. Hankey stuff.
Bay Hankey eşyalarına bakın!
It really got to me because every day I'd have to look at you, and see you with all of this stuff.
Bana dokundu, çünkü her gün sana bakmak ve tüm bu şeyleri görmek zorundaydım.
Look at all this fun stuff.
Tüm şu eğlendirici şeylere bir bak.
Wow, look at all this great stuff.
Şu güzel şeylere bakın
look at all this green stuff.
Bu yeşil şeyden de hoşlanmam.
Look at all this awesome stuff!
Şunlara baksana! Hepsi çok güzel!
Look at all this stuff.
Seyahat sabunu, seyahat mumları, seyahat battaniyesi.
Okay, look at all this great stuff we have :
Şuradakilere bir bakar mısın :
Look at all this great stuff.
Şunlara bak, harika malzemeler.
God, look at all this Truck stuff!
Kamyon'lu eşyalara baksana.
Look at all this cool stuff.
Şu aldıklarıma bir bakın.