Loomis translate Turkish
575 parallel translation
Mr. and Mrs. Loomis.
Bay ve Bayan Loomis.
- How do you do, Mr. and Mrs. Loomis?
- Nasılsınız Bay ve Bayan Loomis?
Carlotta, you know Mrs. Talbot, don't you? And my cousin, Mrs. Loomis.
Bayan Talbot'u ve Bayan Loomis'i tanıyorsun, değil mi Carlotta?
The ball was carried by Donato, tackled by Loomis and Fry.
Topu Donato taşıyordu, Loomis ve Fry engelledi.
Doris, show Sergeant Loomis where to go.
Doris, Çavuş Loomis'e yolu göster.
Oh, Mr. Loomis, I feel so queer.
Ah, Bay Loomis, çok fenayım.
When you took Sergeant Loomis up to the room you presumed Cooper to be still there?
Çavuş Loomis'i yukarı götürürken onun içerde olduğunu biliyordun.
Why didn't you tell Loomis?
Neden Loomis'e söylemedin?
Are you there, Mrs. Loomis? Shh.
- Bayan Loomis orada mısınız?
- Is he sick, Mrs. Loomis?
- Hasta mı, Bayan Loomis?
I'm sorry, Mrs. Loomis, but this cabin is promised.
Üzgünüm Bayan Loomis, fakat bu kulübe söz verildi.
I was coming down. - Wasn't Mrs. Loomis going shopping?
- Bayan Loomis alış-verişe gitmiyor muydu?
You kinda like that song, don't you, Mrs. Loomis?
Bunun gibi şarkılardan hoşlanıyorsunuz, değil mi, Bayan Loomis?
- This is my husband, Mr. Loomis.
- Bu benim kocam, Bay Loomis.
A man called George Loomis, a transient.
George Loomis adında bir adam, bir turist.
Which of you is Mrs. Loomis?
Hanginiz Bayan Loomis'siniz?
Listen, Mrs. Loomis, you'd better go home.
Dinleyin Bayan Loomis, eve gitseniz iyi olacak.
Mrs. Loomis, do you identify this body as that of your husband George Loomis?
Bayan Loomis, bu ceseti kocanız George Loomis olarak tanımlayabiliyor musunuz?
- Mr. Loomis.
- Bay Loomis.
- Mr. Loomis?
- Bay Loomis mi?
Mr. Loomis.
Bay Loomis.
Mr. Loomis!
Bay Loomis!
It's about Mr. Loomis.
Bay Loomis hakkında.
You wanted to see me about the Loomis case.
Loomis dosyası hakkında beni görmek istediğinizi söyledi.
I hoped maybe that you had heard from Mrs. Loomis. How could I?
Bayan Loomis'den haber aldığınızı ummuştum.
Loomis is trying to kill his wife.
Loomis karısını öldürmeye çalışıyor.
- Loomis? She had a nightmare.
Bir kabus görmüş.
She thinks this Loomis is alive, that he was here.
Bay Loomis'in hala yaşadığını ve burada olduğunu sanıyor.
There was a fella here seemed a lot like that Loomis they're looking for.
Burada aradığınız Loomis'e çok benzeyen bir adam vardı.
George Loomis is aboard.
George Loomis teknede.
- I live upstairs. My names Ted Loomis.
- Üst katta oturuyorum, adım Ted Loomis.
Mr. Loomis?
Bay Loomis?
Good afternoon, Mrs. Loomis.
Tünaydın, Bayan Loomis.
Are you sure, Mrs. Loomis?
Emin misin, Bayan Loomis?
Your room is ready now, Mr. Loomis.
Şimdi odanız hazır, Bay Loomis.
Show Mr. And Mrs. Loomis to Suite 308, please.
Bay ve Bayan Loomis'e süit 308'i göster, lütfen.
Hello, this is Mr. Loomis in 308.
Merhaba, bu Bay Loomis, 308 numarada.
This is Mrs. Loomis in 308.
Ben Bayan Loomis oda 308.
Now, why did I do that, Mr. Loomis?
Şimdi, ben bunu niçin yaptım, Bay Loomis?
He's answered your question, Mrs. Loomis.
Senin sorunu yanıtladı, Bayan Loomis.
Your husband was in debt, Mrs. Loomis.
Kocanız borç içindeydi, Bayan Loomis.
But decided it was better that you learn the truth about Ray Loomis now than later.
Fakat Ray Loomis hakkında gerçeği daha sonra öğrenmektense şimdi öğrenmenizin daha iyi olacağına karar verdik.
- My name is Loomis. I own the bank.
- Adım Loomis ve bankanın sahibiyim.
Allen Loomis... today.
Allen Loomis... bugün.
Just tell Mr. Loomis that Robert Hayes sent me.
Sadece bay Loomis'e Robert Hayes'in gönderdiğini söyleyin.
Well, Mr. Loomis, it looks like I'm free.
Peki, Bay Loomis öyle görünüyorki serbestim.
Yes, Mr. Loomis?
Evet, Bay Loomis?
Yes, Mr. Loomis.
Tamam Bay Loomis.
You'll find me very prompt, Mr. Loomis.
Benim dakik olduğumu göreceksiniz Bay Loomis.
Oh, I'll make it, Mr. Loomis, but it'll be my way.
Oh, ben bunu başaracağım Bay Loomis, fakat kendi yöntemimle.
Oh, just fine. I went to the 21 with Mr. Loomis.
Oh gayet güzeldi. 21.caddede Bay Loomis'e gittim.