Loris translate Turkish
39 parallel translation
- Loris, have you finished?
- Loris, bitirdin mi?
Loris...
Loris...
Loris, not bad, but try to understand :
Loris, kötü değil, ama anlamaya çalış :
Speak Mr Loris.
Bay Loris konuşun.
Tell us Mr Loris.
Bay Loris konuşun.
No, Loris is dead.
Hayır, Loris öldü.
His name is Loris.
Onun adı Loris.
Come on, Loris.
Hadi, Loris.
My name is Loris.
Benim adım Loris.
Now we'll have fun with Loris.
Şimdi Loris'le eğleneceğiz.
"The Pressure is on Loris."
"Baskı Loris'in üzerinde."
Dignity, Loris.
Onur, Loris.
Quick, Loris!
Çabuk, Loris!
They're Chinese, Loris.
Onlar Çinli, Loris.
Loris, you can't imagine how much I- -
Loris, ne kadar şey olduğunu hayal bile edemezsin -
Arrest that Loris straight away.
Doğrudan Loris i tutukla.
That Loris?
Bu Loris mi?
It's Loris.
Ben Loris.
They belong to a slender loris.
Bu gözler bir Seylan lemuruna ait.
Using a bright light may be the best way of finding a loris, but it's not the best way of discovering how they behave naturally.
Parlak ışık kullanarak bir Seylan lemuru bulabilirsiniz ancak doğal davranışlarını bu şekilde inceleyemezsiniz.
Infra-red cameras give us a rare chance of watching a slender loris at close quarters without disturbing it.
Kızılötesi kameralar bize onları rahatsız etmeden yakından izleme olanağı verir.
That's standard alarm behaviour from a loris.
Bu bir Seylan lemuru için alarm durumu davranışıdır.
Neither of them seem much good against a loris.
Ancak bu ikisi de Seylan lemuruna karşı bir işe yaramadı.
Only one creature stands a chance of removing something from the grasp of a loris... and that is another loris.
Sadece tek bir yaratık Seylan lemurunun elinden bir şey alabilme şansına sahip olabilir. O da başka bir Seylan lemurudur.
- You know, Tioman is famous for the red flying squirrels. And the slow loris and the walking catfish.
Bilirsin, Tioman kırmızı uçan sincaplarıyla ünlüdür ve ağır hareket eden lorisleriyle ve yürüyen yayın balıklarıyla.
There was a malfunction and Loris is going to pay very big to keep this thing out of a courtroom.
Bir arıza vardı ve Loris mahkemede bunun bedelini çok büyük ödetmeyi düşünüyor.
- No, Loris.
- Hayır, Loris.
But your dad's name is Loris.
Ama senin babanın adı Loris.
Loris Capirossi won the 16th on a Ducati.
16'ıncıyı ise Ducati ile yarışan Loris Capirossi kazanmıştı.
Sete Gibernau clips the back of Loris Capirossi's Ducati.
Sete Gibernau, Loris Capirossi'nin Ducati'sine arkadan bindiriyor.
Up into eighth position now, ahead of Loris Capirossi.
Şu anda Loris Capirossi'nin önünde sekizinci sıraya geçti.
Oh, look, her screensaver is the ticklish loris.
Bak ekran koruyucusu Gıdıklanan lemur.
Look at those big loris eyes.
Şu kocaman lemur gözlere bak.
Seriously, eat, you're like a slow loris.
Bir lemura benziyorsun. Hayır.
Is that a slow loris?
Lori mi o?
- The slow loris.
- Lori.
I'll meet you at Lori's.
Seninle Loris'te buluşuruz.
From Billy to Lloris to Hervey.
O yüzden seni geri gönderdi. Billy'den Loris'e, ve Hervey'e.
"That which you do to the least among you is done unto me" The Lorïs words it's God who owes you
"Aranızda en zavallılarınıza yaptıklarınızı bana yapmış sayılırsınız" Tanrı'nın sözleri. Size borcu olan Tanrı'dır.