Lotto translate Turkish
400 parallel translation
I'm gonna buy a lotto ticket while I'm out for grocery, Watch me, I'll build a house twice as big right across from this one.
Bugün piyango bileti almalıyım, kazanırsam sokağın karşısına bu evin iki katı büyük bir ev yaptıracağım.
Which is why these lotto machines are working overtime.
Bu loto çarkları da o yüzden fazla mesai yapıyor.
Quite a lotto be done.
Yapacak çok iş var.
She has a lotto learn.
Daha öğrenecek çok şeyi var.
If you prefer playing the lotto, go to that charlatan there.
Şimdi, eğer garantili küçük paralar kazanmak istiyorsanız, oradaki şarlatana gidin!
Well... that was a lotto ask of a rookie like you.
Pekala... Senin gibi bir çaylağa soracak çok şey vardı.
You have a lotto carry.
Yükünüz ağırmış.
We sell lotto.
Piyango satıyoruz.
Lotto murders.
Piyango cinayetleri.
He said he'd buy a lot of lotto if she came alone tonight.
Eğer bu akşam gelirse, bir sürü piyango bileti satacağını söylemişti.
Is it a Lotto Murder?
Bu bir piyango cinayeti mi? Oh, evet.
Harry Grey doesn't exist anymore, and the Lotto Murders are a closed book.
Harry Grey artık yok ve piyango cinayetleri kapanmış bir dava.
You know, groundwork- - groundwork for the Lotto Murders.
Biliyorsun, temel... Piyango cinayetleri için temel.
It's a surveillance report on an innocent little trip... that Harry Grey took years before the Lotto Murders.
Bu Harry Grey'in piyango cinayetlerinden yıllar önce çıktığı masum bir yolculuğun dava dosyası.
The place has three attractions : the Hotel Schatz, the site of the Lotto Murder... and Frau Gerda's whorehouse.
Burada ilgi çekecek 3 şey var Otel Schatz piyango cinayeti mahalli ve Bayan Gerda'nın genelevi.
Harry Grey was planning the Lotto Murders... even though it might appear quite innocent to you.
Sana çok masum gelse bile. Harry Grey, piyango cinayetlerini planlıyordu.
There's no mention in the papers of a lotto murder in Dritten Marsk.
Gazetelerde Dritten Marsk'deki piyango cinayetlerinden bahsedilmemiş.
The dead lotto girl was there, all right.
Ölü piyango kızı oradaydı, tamam mı?
Did you talk about the Lotto Murders when you fucked?
Beraber olurken piyango cinayetlerinden konuştunuz mu?
" Our granddaughter sells lotto.
Torunumuz piyango satıyor.
Harry Grey is meeting the lotto girl tonight.
Harry Grey bu gece piyango kızı ile buluşacak.
And on the subject of money, two people were lucky enough to have selected the six winning numbers on their Lotto 6 / 49 cards, so they'll split a jackpot of $ 12 million spread over a 20-year period.
Para piyasasına gelince, Loto'da kazanan numaraları bulan 2 kişi ortaya çıktı. Kazananlar, 20 yıl boyunca 12 milyon dolarlık büyük ikramiyeyi paylaşacaklar.
Billions of fucking Donald Trump lotto.
Piyangodaki gibi milyonlarca para!
Let's open up some Lotto tickets, huh? Sure.
Loto biletlerini kazımaya ne dersin?
Why, with the three million I won on this Lucky Lotto ticket, I can take this 2500 and just blow it all on hats.
Neden, bu loto biletinden kazandığım 3 milyonla, bu 2500 ü alıp insanların üzerine fırlatabilirim.
- Give me the money for Lotto.
- Bana Loto parasını ver.
My lotto ticket?
Tombala biletimi?
I'm doing my lotto.
Loto kuponu dolduruyorum.
She was over by the lotto machine.
Loto makinesinin oradaydı.
The lotto jackpot has grown to over $ 64 million.
Loto çekilişi 64 milyon dolara yükseldi.
Some of New York's luckiest people are here in Manhattan to stake their claim in the state's $ 64-million lotto jackpot.
New York'un en şanslı insanları Manhattan'da eyaletin 64 milyonluk ikramiyesini almak için.
The lottery money should not be divided. It was Mrs. Lang's ticket.
Lotto parası bölünmemeli Bayan Lang'in biletiydi.
St. Catherine's of the Holy Lotto.
Kutsal Lotto'nun Kilisesi.
- "Lotto Lovers".
- "Lotto Sevenler"
And now, here are today's lucky lotto numbers.
Şimdi de bugünün loto rakamları.
If there's anything even remotely resembling the trouble you had at the Governor's Ball... you're gonna be hosting the Lotto drawing on public access the rest of your career.
Eğer Vali'nin balosunda yaşanana benzer en ufak birşey bile olursa kariyerinin geri kalanı boyunca, kablolu TV'de loto çekilişi sunarsın.
- play lotto and watch TV.
- loto oynayıp TV seyretmek isterler.
This is the official lotto Texas drawing for August 13, 1994.
İşte karşınızda 13 Ağustos 1994 Resmi Texas piyango çekilişi.
- How quaint. You have, Dr. Ross, won the Pick Three Lotto.
Üç Tane Seç Kurası'nı kazandınız Dr. Ross.
Five bucks gets you Super Lotto and Insta-pick.
Beş dolara Süper Piyango ve Sayısal Lotto.
- Lotto ticket.
Lotto bileti.
Just give me my lotto ticket and a pint of malt Scotch whiskey.
Sadece loto biletimi ver ve bir şişe de Skoç viski.
This is worse than playing the lotto.
Bu loto oynamaktan da kötü.
Kunene's widow got four numbers in the lotto.
Kunene'nin dulu, lotoda dört tutturmuş...
Welcome to New York State Lotto.
New York State Lotto'ya hoşgeldiniz.
Remember that European they hired at Lotto to class it up?
Lotonun imajına sınıf atlatmak için tuttukları Avrupalı'yı hatırlıyor musun?
Lotto.
Büyük Dönüş!
Go to the bank! Play the lottery!
Lotto oynayın!
We might as well play the fucking Lotto. No, man, no.
Gidip loto oynasak daha iyi olur.
The Lotto Murders.
Piyango cinayetleri.
Is this connected with the Lotto Murders?
Bunun piyango cinayetleri ile bir ilgisi var mı?