English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ L ] / Lotty

Lotty translate Turkish

18 parallel translation
The volunteers are brought here... and under your lotty supervision the southern buyers pick workers... for the plantations of Cochin China.
Gönüllüler buraya getirilir senin yüce nezaretinde güneyli alıcılar Cochin China'daki fidanlıklarda çalıştırmak için işçi seçer.
* I'm Susan, the happy, trotty, smile-a-lotty elf *
Ben Susan. Hep gülümseyen mutlu cin.
* I'm Susan * * the happy, trotty, smile-a-lotty elf *
Ben Susan. Hep gülümseyen mutlu cin.
- You're worried, aren't you, Lotty?
- Endişelisin değil mi, Lotty?
Very few people would be as loyal to their old friends as Lotty.
Pek az kişi, Lotty gibi eski arkadaşlarına sadık kalır.
Twice, to my knowledge, he has got money out of Lotty and twice he's run up a debt.
Bildiğim kadarıyla, Lotty'den iki kez para sızdırdı.
We've run out of aspirin, Lotty.
- Aspirin kalmadı, Lotty.
Charlotte was free to embrace life at last and, of course, Letty would soon be rich beyond their wildest dreams.
Ama Dora'ya yakınlık göstermemeli kalacak yer vermemeliydin. Letty ve Charlotte'a mektup yazmıştı ve Lotty de yanıt vermişti ona.
Dora had written to Letty and Charlotte. Lotty responded.
Birisinin ortaya çıkıp gerçek kimliğinizi açıklama riskini göze alamazdınız.
You're worried, aren't you, Lotty?
Bayan Blacklock, incilerinizi çıkarır mısınız?
Oh, yes, me likey a lotty.
Evet. Çok beğendim bunu.
With a yo ho ho yo ho ho and a trick a lotty do trick a loty do
Şimdi Yo Ho Ho Yo Ho Ho Ho Çavuşu tokatla! Çavuşu tokatla!
Rember on "trick a lotty do" that's an loddy do, okay?
"Çavuşu tokatla" kısmı, otsbir çekmek değil, tamam mı?
Really need you guys to enunciate the lotty.
Gerçekten otsbire ihtiyacınız var mı?
And a trick a lotty do we'll shoot you in the face with glee
Çavuşu tokatla! Şarkımızla suratınızdan vururuz.
So... faking the Lotty was Oney's plan Making real money. I mean, it worked for him with the plane.
Yani piyangoyu Kazanmış numarasıyla Oney'lerin planı, gerçekten para kazanmaktı.
Oh, no, Lotty.
- Hayır, Lotty.
They'd always regarded themselves as one.
- Endişelendin değil mi, Lotty?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]