Louanne translate Turkish

- My name's Louanne.

- Adım Louanne.

I know it sounds silly, but, Louanne, you must... you must understand.

Biliyorum aptalca geliyor ama Louanne sen... sen anlamalısın.

- Louanne.

- Louanne.

Louanne, I'd like you to meet, uh, Carla Nichols, our assistant principal.

Louanne, Carla Nichols'la tanış.

- Full time. - Louanne...

Tam gün!

- Louanne, d-did she t-tell you about, uh, the academy program? Yeah, yeah, no. She told me all about it.

Sana akademi programından söz etti mi?

Hey, Louanne, you said you wanted to teach.

Louanne, öğretmenlik yapmak istediğini söyledin.

Louanne, you lose your sense of humor, it's over.

Louanne, eğer espri anlayışını kaybedersen işin biter.

You know, he was my best friend, Louanne. "Was" is the operative word.

Neden bana destek oluyorsun? O benim en iyi dostumdu, Louanne. Burada geçmiş zamanı vurguluyorum.

Don't make a big fuss about this, Louanne.

Bu konuda beni zorlama, Louanne.

- Louanne, there are parents in the next room. Look, I don't c...

Yan tarafta aileler var.

But, Louanne, once these girls have babies, very few of them come back to school anyway.

Ama bebek sahibi olunca çok azı dönüyor.

It's Louanne Johnson, Callie's second period teacher.

Louanne Johnson. Callie'nin ikinci ders hocası.

I'm the boys'teacher.

Ben Louanne Johnson.

Okay, on the left and on the right, a "Louanne, Louanne." Uh, here we go.

Sağdakiler, soldakiler. Louanne! Louanne!

Luanne, I hear it.

Louanne. Duyuyorum.

It's gonna be all right, Luanne. I'll get the money.

Merak etme Louanne, parayı bulacağım.

- Tomorrow's today. Pay up or out.

- Bugün ya da Louanne gider.

I told Luanne, "We'll get an apartment on the Upper West Side"... because I read some magazine that said Diane Sawyer lived there.

Louanne'e her zaman üst batı yakasında bir ev tutarız derdim. Çünkü Diane Sawyer'ın orada oturduğunu okumuştum.

My name is Captain Louanne Katraine, you understand me?

Adım, Yüzbaşı Louanne Katraine, anladın mı?

I took the name Louanne Katraine from a girl who died... two days before the attack on Caprica.

Louanne Katraine adını Caprica saldırıya uğramadan iki gün önce ölen bir kızdan aldım.

Louanne's covering for me, so this can't take forever.

Louanne yerime bakıyor, yani çok vaktimiz yok.

Louanne.

Louanne.

Louanne?

Louanne?

- Louanne.

Louanne.

Hi, Louanne, I'm Marcus.

Merhaba Louanne, ben Marcus.

Louanne, what the hell are you doing out there?

Louanne, orada ne halt ediyorsun?

He left the bulk of his estate to a Louanne Pratt.

Tüm gayrimenkullerini Louanne Pratt'a bırakmış.

Can I confide in you, Louanne?

- Sana sırrımı verebilir miyim Louanne?

Thank you, Louanne.

Teşekkürler Louanne.

Oh, boy. You're really squeezing me here, Louanne.

Beni çok arada bıraktın Louanne.

My friend Louanne Johnson's here to see you. Oh, God, is that today?

Arkadaşım Louanne Johnson sizi görmeye geldi.

- Carla, Louanne Johnson.

Carla, Louanne Johnson.

Louanne.

Louanne?

- Louanne, it's over six months.

- Üzerinden altı ay geçti.

Uh, soy Louanne Johnson.

Ben, Louanne Johnson.

It's not a warning, Louanne.

Ondan ders almıyorlar, Louanne.