English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ L ] / Loupe

Loupe translate Turkish

14 parallel translation
Let me get my loupe.
Lup'umu ( Ufak büyüteç ) alayım.
You better clean your loupe, because there's no flaws in this diamond.
Merceğini temizle bence, çünkü bu pırlantada kusur falan yok.
If I just had a toothbrush and a jeweller's loupe...
Bir diş fırçası ve büyüteçle...
You can barely see them. I should've brought my Loupe.
Onları görebilmek için büyüteç gerek.
You want the loupe? - No, I can see it.
- Hayır, görebiliyorum.
Loupe, please.
Lup, lütfen.
Anyone with a jeweler's Loupe is gonna know that the stones are stolen and who you stole them from.
Herhangi bir kuyumcu bu elmasların çalıntı olduğunu ve kimden çaldığınızı anlar.
Not before I carefully read each film with Cece's jewler's loupe.
Yok etmeden önce de her filmi Cece'nin mücevher büyüteciyle dikkatlice okudum.
Slazenger, give me a loupe.
Slazenger, büyüteç ver bana.
I finally have a girlfriend, and she's much prettier than a canty-loupe.
Ayrıca kendisi yastıktan çok daha güzel.
Uh, let me get my loupe.
Büyütecimi alayım.
I mean, she went over every document with a loupe... Used colored tabs, recorded notes, and wrote them down just in case...
Yani her belgeye dikkatlice bakardı, renkli etiketler kullanırdı, notlar eklerdi ve her ihtimale karşı onları aşağıya yollardı...
Try a look through the loupe.
Büyüteçle bakmayı dene.
Why do you have a gem loupe? Why wouldn't I have a gem loupe?
- Sende neden büyüteç var ki?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]