Lsland translate Turkish
212 parallel translation
I'm sorry you are all wet. "
lslandığın için üzgünüm. "
No, Pawtucket, Rhode Island.
Hayır, Pawtucket, Rhode lsland.
You will be at your job at Coney Island tonight.
Coney lsland'daki işinde olacaksın.
I will be at Coney Island tonight at 12 : 00 and if you are not there at that time I shall regretfully have to mail it.
Gece 12'de Coney lsland'da olacağım. Eğer orada yoksan maalesef göndermem gerekecek.
Big society party! This party is at Coney Island, the playground of the rich.
Büyük sosyete partisi.Parti Coney lsland'da, zenginlerin oyun yerinde.
- Coney Island!
- Coney lsland.
- To Coney Island.
- Ta Coney lsland'a kadar.
She was the best cook on Long Island.
Long lsland'daki en iyi ahçıydı annen.
I'll just take the Long Island Rail Road and you can meet me at the train - the 4 : 15.
Long lsland trenine binerim..... sen de beni 4 : 15'te istasyonda karşılarsın.
No, I'm not in Long Island.
Hayır, Long lsland'da değilim.
If she comes to Long Island City Jail.
Long lsland Cezaevinde.
There's the Round-the-lsland Drive, Repulse Bay...
Round-the-Island Drive, Repulse Bay var...
I wanted them to fly orchids from our greenhouse, but Long lsland is fogged in.
Seramızdan uçakla orkide göndermelerini istedim ama sisten uçamadılar.
The fog finally lifted over Long lsland and they flew them down this morning.
Sis nihayet kalkmış, çiçekleri bu sabah uçakla getirdiler.
A costume ball, actually, at the summer house on Long Island.
Bir kıyafet balosu, Long lsland'daki yazlık evde.
I'm gonna take her back to Long Island with me.
Onu yanımda Long lsland'a götüreceğim.
Dreyfus once wrote from Devil's Island that he would see the most glorious birds.
Dreyfus bir kez Devil's lsland'dan en muhteşem kuşları gördüğünü yazmıştı.
To Secretary-General, Pan-lsland Unity Conference.
Adalar Arası Birlik Konferansı Genel Sekreterine.
They've recommended a sanatorium in Long lsland.
Long Island'daki sanatoryumu öneriyorlar.
- To Long lsland.
- Long lsland'a.
Rich guys from Newport, Rhode Island.
Newport'lu zengin adamlar, Rhode lsland.
He was sergeant-at-arms at the Long Island Dentist Guild.
Long lsland Dişçi Birliğinde çavuştu.
I don't wanna go to Long Island to see hicks.
Hödük görmeye Long lsland'a gitmek istemiyorum.
5 Tall Cedar Road, Goose island, Oregon 97...
5. Cedar Caddesi, Goose lsland, Oregon 97...
- Goose island, Oregon, please.
- Goose lsland, Oregon, lütfen.
One typical party occurs at the Long Island estate... of Mr. And Mrs. Henry Porter Sutton... socialites, patrons of the arts.
Long lsland'da Bay ve bayan Henry Porter Sutton'ın düzenledikleri... tipik bir parti, hayatın patronlarını.... biraraya getiriyor.
I would say about the size of Rhode lsland.
Bu alanın yaklaşık Rhode Island kadar olduğunu söyleyebilirim.
Good morning. Island Manor.
Günaydın. lsland Manor Huzurevi.
It was Duck Island.
Duck lsland'da.
Massapequa, Long Island - 1956
Massapequa, Long lsland - 1956
It's the first one in Long Island.
Long lsland'da bir ilk.
I want to turn Boyer's into a whole Long Island thing.
Long lsland'ın her köşesine bir Boyer restoranı açmak istiyorum.
Massapequa, Long Island.
Massapequa, Long lsland.
A young man who comes from Massapequa, Long Island.
Massapequa, Long lsland'lı bir delikanlı.
My daughter's getting married Sunday out on the Island.
Kızım pazar günü Long lsland'da evleniyor.
- Fine. I lost Chuckie and got a lecture from the jailhouse saint of Long Island City.
Chuckie'yi kaybettim, hem de Long lsland hapishane meleğinden fırça yedim.
L.A. We're going to Long lsland?
L.A.? Long Island'a mı gidiyoruz?
- Are you soaked?
- lslandın mı?
All right, Coney Island?
Tamam, Coney lsland.
Couldn't he just take the D straight to Coney Island?
Coney lsland'a doğrudan D metrosu ile gidemez mi?
So can I convince anybody to come down to Coney Island?
Birinizi Coney lsland'a benimle gelmesi için ikna edebilir miyim?
It could be years till I get back to Coney Island.
Coney lsland'a yıllardır gitmedim.
So I take the subway down to Coney Island to go on the Cyclone. I'm riding on the subway.
Coney lsland'a dönmedolaba binmek için gittim.
Lamar, I just saw Mitch at Mud Island Museum.
Lamar, az once Mitch'i Mud lsland Muzesinde gordum.
- McDeere's on Mud Island.
- McDeere Mud lsland'da.
Ethel from Staten Island. "
Ethel, Staten lsland'dan. "
The Garcias, Long Island City. "
Garcia'lar, Long lsland City. "
But I'm telling you, I'm sitting on Watergate out there on Staten Island.
İnanın, Staten lsland'da araştırdığım şey Watergate skandalından farksız.
Witnessed by two people from Long Island.
Ama Long lsland'lı iki kişi tanık olmuş.
They weren't from Long Island.
Tanıklar Long lsland'lı değilmiş.
That's one thing you can't say about me is I'm tight, you know.
- lslandım.