Luann translate Turkish
187 parallel translation
Luann.
- Luann.
Sorry we're late, but Luann had to put on her face.
Üzgünüz, geciktik. Luann'ın yüzünü yapması gerekiyordu.
It could not be more simple, Luann.
Bundan daha basit olamaz ama Luann
Go ahead, Luann, talk.
Devam et Luann konuş
Luann loves it, loves it when I fail.
Luan başarısızlığıma bayılıyor! Bayılıyor.
I must say, Luann, you're really handling this splendidly.
Söylemeliyim Luann, bunun üstesinden gerçekten harika bir şekilde geliyorsun.
From now on, forget everything you thought you knew about Luann Van Houten.
Artık Luann Van Houten hakkında bildiğini sandığın her şeyi unut.
Actually, I don't really know anything about you.
Aslında Luann senin hakkında gerçekten hiçbir şey bilmiyorum.
Luann and Chase are taking us out to hear Spalding Gray.
Luann'la Chase Spalding Gray'e götürüyorlar bizi.
So we don't end up like Kirk and Luann.
Böylece sonumuz Kirk ve Luann gibi olmasın.
How about it, Luann?
Ne dersin Luann?
You better have enough left to pay my alimony, Luann.
Umarım nafakamı ödeyecek kadar paran kalır, Luann!
[Lisa With English Accent] Our top secret tonight - gay divorcee Luann Van Houten... has been cheating on her boyfriend, Pyro... with his best friend, Gyro.
Bugünkü haber kuşağımızda erkek arkadaşı... Pyro'yu en yakın arkadaşı Gyro'yla aldatan lezbiyen dul Luann Van Houten hakkında.
KIRK : Oh, Luann.
Ah, Luann.
Luann.
Luann.
I think Luann was raped.
Bence Luann tecavüze uğradı.
- Two if Luann comes clean.
- Luann itiraf ederse iki.
The reason we ask, Luann, is because there is a man who is breaking into homes and sexually assaulting women.
Luann, bunları sormamızın nedeni evlere giren adamın kadınlara tecavüz etmesi.
Luann?
Luann?
- Put the gun down, Luann.
- Silahı bırak Luann.
Luann, what are you doing?
Luann, ne yapıyorsun sen?
Luann will pick Milhouse at the end of the festival.
Parti bittiğinde Luann Milhouse'u almaya gelecek.
Luann, what are you doing here?
Luann, burada ne işin var?
NCAA, address- - I assume you have it, Luann.
NCAA, adres... Sende vardır, Luann.
Your cousin Luann is coming to visit.
Kuzenin Luann ziyarete geliyor.
If Luann's coming, I'm sleeping over at Lilly's.
Luann geliyorsa ben de Lilly'nin evinde kalırım.
Didn't you say you named your pet pig Luann?
Domuzunun adını Luann koymamış mıydın?
What happened at the beach today with you and Luann?
Bugün plajda Luann'le aranda ne geçti?
Luann, you okay?
Luann, iyi misin?
- Where's Luann?
Hadi gidelim. - Luann nerede?
I can't believe Luann would tie you up and try to ruin your life.
Luann'in seni bağlayıp hayatını mahvetmeye çalıştığına inanamıyorum.
Oh, my gosh, you're Luann!
Aman Tanrım, sen Luann'sin!
I have to go find Luann!
Luann'i bulmam gerekli!
I needed his mom to drive me here'cause you and Luann rode off in my limo!
Annesinin beni getirmesi gerekiyordu çünkü sen ve Luann benim limuzinimle gittiniz!
You are so busted, Luann.
Çok fena yakalandın Luann.
Your uncle's on his way here to pick Luann up.
Amcan Luann'i almak üzere yola çıktı.
Uh, Luann and I have some big news.
Luann ve benim önemli haberlerimiz var.
We are gathered here in the sight of God and this unsafe-for-swimming beach to celebrate the holy un-divorcing of Kirk and Luann.
Bu yüzmenin güvenli olmadığı sahilde Tanrı'nın huzurunda toplanmamızın sebebi Kirk ve Luann'ın kutsal boşanmamasını kutlamak.
Do you, Kirk, take Luann to re-have and re-hold?
Kirk, Luann'ı geri almayı ve geri tutmayı kabul ediyor musun?
And do you, Luann, take Kirk- - despite the fact that he is fundamentally the same man that you said in court was unfit to load your dishwasher?
Ya sen, Luann, Kirk'ü esasında, mahkemede söylediğin bulaşık makinesini bile doldurmayı beceremeyen adam olmasına rağmen kabul ediyor musun?
Luann, is that you nibbling on my knee?
Luann, dizimi ısıran sen misin?
No, I can't believe you had a pet pig named Luann!
Hayır, Luann adında evcil bir domuzun olduğuna inanamıyorum!
- They find a quart of sperm.
Yaklaşık bir litre sperm çıkmıştı. Adı Luann.
Her name's Luann. - Hey.
Selam.
Luann, a picture of you cheating on me is downloading onto my computer.
Luann, beni aldattığın bir resim bilgisayarıma inmek üzere.
Come on, Luann.
Hadi ama Luann.
My mother, Luann.
Annem Luann.
Ok, Luann.
Pekâlâ, Luann.
Luann, I back my stuff!
Luann, eşyalarımı getirdim!
Luann seems really nice.
Luann çok tatlı biri.
Amber sounds like my pet pig, Luann, after she birthed her first batch of piglets.
Dünya onun şarkı söyleyişini duyunca kendi aptal listesinin en sonuna düşecek. Tanrım! Amber'in sesi evcil domuzum Luann'in ilk yavrularını doğurduktan sonraki sesi gibi.