Lucci translate Turkish
98 parallel translation
l`m sorry Father Lucci.
Özür dilerim... Peder Lucci.
After all your travels, Father Lucci...
Bütün yolculuklarınızdan sonra, Peder Lucci...
- ls that what you`re doing, Father Lucci?
- Siz de öyle mi yapıyorsunuz Peder Lucci?
No, Father, this is Father Lucci.
Hayır Peder, bu Peder Lucci.
"Dear God, I am young, gifted and Latino, but the people on the soap operas, don't think I could play a WASP hunk opposite Susan Lucci."
"Tanrım, genç, yetenekli ve Latin'im, ama TV yöneticileri Susan Lucci ile aynı dizide oynayamayacağımı düşünüyor."
And now he's got a two-year contract opposite Susan Lucci the first lady of daytime television.
Ve şimdi iki yıllık anlaşması var Susan Lucci ile beraber ki o gündüz kuşağının ilk kadın oyuncusudur.
No, La Lucci, he didn't say "her,"
Hayır, La Lucci dedi, ona demedi.
he said, "Give La Lucci the damn Emmy."
Dedi ki, "La Lucci'ye lanet Emmy'i ver."
Right, right, right, La Lucci.
Doğru, doğru, doğru, La Lucci.
"Give La Lucci the damn Emmy already."
"La Lucci'ye lanet Emmy'i şimdiden ver."
Luffy vs. Lucci :
Luffy vs. Lucci :
She's the Susan Lucci of the design world.
Tasarım dünyasının Susan Lucci'sidir kendisi.
Looks like it's gonna be another disappointing year for La Lucci.
Anlaşılan La Lucci'nin hayallerinin yıkıldığı bir yıl daha.
- De Lucci, Paula.
- De Lucci, Paula.
One of them even called me the Susan Lucci of tongue fucking - seventeen attempts and no clit.
Bir gün beni Susan Lucci çağırdı onyedimde kendimden büyük bir işe girdim - kızı dilledim, ve klitorisi değildi.
The big guy, isn't that Dino Lucci?
Şu koca adam Dino Lucci, değil mi?
She's like the latina Susan Lucci.
Susan Lucci'nin latin hali gibi.
And you didn't tell me Susan Lucci played your mom.
Ayrıca Susan Lucci'nin anneni canlandırdığını da söylememiştin.
Susan Lucci.
Susan Lucci'ye gidiyor.
But I do like that one with Susan Lucci.
Ama biri var, o hoşuma gidiyor, Susan Lucci.
[Blair] Dorota, we both know that it was you, not Susan Lucci, who took my papers.
Dorota, gazeteleri alanın Susan Lucci değil, sen olduğunu hepimiz biliyoruz.
'Cause now that edge of tomorrow is been canceled, this'll be my very last chance to show that Susan Lucci who the real queen of daytime is.
"Yarının Kıyısında" iptal edildiği için Susan Lucci'ye kimin gerçek Daytime kraliçesi olduğunu göstermek için son şansım bu.
Oh, but what's the point, if I can't personally rub it in Lucci's face?
Ama mühim olan ödülü bizzat Lucci'nin gözüne sokamayacak olmam.
Lucci.
Lucci.
Lucci rocks the red carpet.
Lucci, kırmızı halının tozunu attırır.
Victoria chase could not be with us. Accepting for her tonight, Ms. Susan Lucci.
Victoria Chase aramızda olmadığı için ödülü Bayan Susan Lucci alıyor.
All right, who cares, who cares, ah- - best actress.
Geç, geç- - En iyi kadın oyuncu dalında, Susan Lucci...
Susan lucci... Well-deserved.
Hak etmişti.
You didn't have Susan Lucci killed, did you?
Susan Lucci'yi sen öldürmedin, değil mi? Hayır.
- Didn't Susan Lucci win that year?
O sene Susan Lucci kazanmamış mıydı?
Oh, no, is Susan Lucci in the scene with you?
Oh, olamaz. Susan Lucci'yle mi oynuyorsun?
Joy, this is Susan Lucci.
Joy, bu Susan Lucci.
Oh, Lucci keeps ruining our scene, so we're re-shooting after lunch.
Lucci sahneyi berbat ediyor o yüzden öğle arasından sonra tekrar çekeceğiz.
I think I killed Susan Lucci.
Sanırım Susan Lucci'yi öldürdüm.
Morning, Ms. Lucci.
Günaydın Bayan Lucci.
" We're not releasing any information
" Bayan Lucci'nin şu anki durumu hakkında...
"about Ms. Lucci's condition at this time."
"... hiçbir açıklama yapmıyoruz. "
I'm afraid Ms. Lucci's still in a coma.
Maalesef ki Bayan Lucci hâlâ komada.
Lucci is back.
Lucci geri döndü.
I had Lucci nightmes all night.
Sabaha kadar Lucci'yle ilgili kabuslar gördüm.
- SUSAN LUCCI?
Susan Lucci?
SUSAN LUCCI!
Susan Lucci!
APOLOGIZING FOR LEAVING ME FOR SUSAN LUCCI.
Beni Susan Lucci için bıraktığı için özür diliyor.
Lucci!
Lucci!
I mean, Susan Lucci.
Yani, Susan Lucci.
That's right, Susan Lucci.
Doğru tamam. Susan Lucci.
Oh, please, this is Susan Lucci we're talking about.
Hadi ama. Susan Lucci'den bahsediyoruz burada.
As God as my witness, I will never be Lucci'd again.
Tanrı şahidim olsun ki bir daha asla Lucci'lenmiyeceğim.
Oh, you're good, Lucci.
İyisin, Lucci.
When the escort service said that Susan Lucci was hiring me to seduce someone, I just assumed it was some skank you wanted to get even with.
Eskort servisi Susan Lucci biri için kiralayacak dediği zaman sandım ki ödeşmek istediğin bir kaltağı ayartmamı istiyorsun.
I love Lucci!
Lucci'yi seviyorum!