Lucero translate Turkish
54 parallel translation
In the name of His Majesty the King, I, Major Lucero Malchiodi, commanding officer of the 2nd Battalion of the 291st Infantry Division, endorsed for his exceptional abilities by his excellence General Cadorna, hereby order the execution of the soldiers guilty of armed rebellion in front of the enemy.
Majesteleri Kralımız ve 2.nci Taburun 291.nci Piyade Birliği'nin Albayı Lucero Malchiedo adına, başarılı Generaliniz Cadorna'nın fevkalade üstün, yetkilerine dayanarak işte tam burada düşman önünde silahlı şekilde isyan eden bu askerlerin idamını emrediyorum.
How about Arcadio Lucero?
Arcadio Lucero'ya ne dersin?
No, Lucero...
Lucero olmaz...
Lucero's a puncher.
Lucero bir boksör.
Why should I put him in with Lucero?
Neden onu Lucero'nun karşısına çıkartayım?
I think I can get you Lucero.
Lucero'yu sana getirebilirim sanırım.
Well, I tell you, I think I can get Lucero.
Sana Lucero'yu ayarlayabilirim diyorum.
You all ready to go, Lucero?
Hazır mısın Lucero?
You got some fans out there, Lucero.
Dışarıda hayranların var Lucero.
And from Mexico City... Arcadio Lucero!
Ve Mexico City'den Arcadio Lucero!
Gee up, Lucero!
Deh, Lucero!
Gee up there, Lucero.
Deh, Lucero!
Lucero!
Lucero!
Oh, Lucero.
Oh, Lucero.
Before dying, gave Lucero the stuffed mouse with her name as a present.
Ölmeden önce hediye olarak üzerinde Luisa yazan fareyi Lucero'ya verdi.
Memo Lucero was a Colombian who saw opportunity in Mexico's northern border towns.
Memo Lucero, Meksika'nın kuzey sınırındaki şehirlerde iş fırsatı gören bir Kolombiyalıydı.
Lucero never slept in the same place twice, so no one ever knew where he was.
Lucero aynı yerde asla iki kez kalmazdı. Kimse onun nerede olduğunu bilmezdi.
Two months ago, with the arrest of Memo Lucero, we finally dealt the Pacific corridor its first substantial blow.
DEA Karargâhı, Los Angeles - İki ay önce Memo Lucero'nun tutuklanmasıyla sonunda Pasifik geçidine ilk önemli darbeyi vurduk.
By taking out Lucero, we have cut the head off the dragon.
Lucero'yu yakalayarak ejderin başını kestik.
And now we are sending an emphatic message to anyone out there who may have designs on filling the void left by Memo Lucero.
Şimdi de Memo Lucero'nun boşluğunu doldurmayı planlayanlara önemli bir mesajımız olacak.
- Who, Lucero's guy?
- Lucero'nun adamı mı?
The specifics are being withheld until the investigation is complete, but we believe that the gunmen were able to spring cartel leader Memo Lucero, who was serving two life sentences for a string of murders and trafficking of narcotics.
Soruşturma bitene kadar detaylar açıklanmayacak. Ama biz silahlı saldırının nedeninin kartel lideri Memo Lucero'yu kaçırmak olduğuna inanıyoruz. Lucero, birkaç cinayetten ve uyuşturucu trafiğinden iki kez müebbet hapse mahkûm edilmişti.
It is not your fault that Lucero busted out, okay?
Lucero'nun kaçması senin suçun değil.
I was chatting with Lucero.
Lucero'yla laflıyordum.
Lucinda... From the Latin, Iucidus via Iucere, meaning "to shine".
Lucinda, latince'de'lucero'kelimesinden türemiş ve'Parlayan'anlamına geliyor.
From the Latin, Iucidus via Iucere, meaning, "To shine."
Lucero, Latince'de'parlayan'anlamına geliyor.
And Lucero?
Ve Lucero?
Most of Renny's assets are to be put into a trust, all going to a woman named Pauline Lucero.
Renny'nin mal varlığının çoğu, Pauline Lucero isimli bir kadın adına kredilendirilmiş.
Who is Pauline Lucero?
Pauline Lucero kim?
Listen, have you ever heard of a woman named Pauline Lucero?
Dinle, Pauline Lucero diye bir kadın duydun mu?
I mean, I... I know a Shannon Lucero.
Bir Shannon Lucero tanıyorum.
All right, listen, I think Renny and another model named Shannon Lucero had a daughter named Pauline, okay?
Tamam, dinle, Renny'yle Shannon Lucero adında bir başka modelin Pauline isminde bir kızları olduğunu düşünüyorum.
Run Shannon Lucero through Interpol and the Italian Embassy.
Interpol ve İtalyan Başkonsolosluğu'nda Shannon Lucero ismini tarat.
Have Kono cross-reference the name Lucero against any receipts from the gas station we know the killer went to.
Kono da, katilin gittiğini bildiğimiz benzin istasyonundan alınan her türlü fiş ile Lucero ismini karşılaştırsın.
Our mystery woman, Pauline Lucero, she purchased the gas the day Renny was murdered.
Gizemli kadın, Pauline Lucero Renny'nin öldürüldüğü gün benzin satın almış.
AKA Pauline Lucero.
Namıdiğer Pauline Lucero.
Get the men back to El Lucero.
Adamlarla El Lucero'ya gidin.
Lucero, right?
Lucero'ydu, değil mi?
This is Officer Lucero.
Bu da Memur Lucero.
Officer Lucero, you win the Viking range and the washer and dryer!
Memur Lucero bir adet ocak, çamaşır ve kurutma makinesi kazandınız.
How's Lucero?
- Lucero nasıl?
What happened, Lucero?
Ne oldu, Lucero?
This is my partner, Hank Lucero.
Bu ortağım, Hank Lucero.
Officers Cooper and Lucero went code 6 at 1030 hours on an unknown-trouble call.
Memur Cooper ve Lucero saat 10.30'da isimsiz bir ihbar üzerine araçlarını terk etti.
Yeah, Lucero, too.
Evet, Lucero da öyle.
Cooper and Lucero went code 6 about 10 : 22 a.m.
Cooper ve Lucero 10 : 22'de araçlarından ayrılmışlar.
Um, no, the Cooper / Lucero crime scene.
Hayır, Cooper ve Lucero'nun suç mahalline götürdüm.
That's Hank Lucero's gun.
Silah Hank Lucero'ya ait.
This is an end-of-watch broadcast for police officer 3, Henry Lucero.
Bu yayın polis memuru Henry Lucero'nun nöbeti artık sona erdiği için yapılmaktadır.
Officer Lucero, or "Hank," as his friends called him was also awarded several commendations in the course of his career, including the life saving medal in 2006 for saving a 3-year-old from a burning house.
Memur Lucero, ya da arkadaşlarının hitap ettiği şekilde "Hank" ayrıca kariyeri boyunca içinde 2006 yılında 3 yaşındaki bir çocuğu yanan bir evden kurtardığı için hayat kurtarma madalyası da bulunan çok sayıda takdirname almıştır.
Officer Lucero recently transferred into Hollywood Division, which was his last division of assignment.
Memur Lucero geçtiğimiz günlerde, son birimi olan Hollywood Birimi'ne atanmıştır.