Lucy's translate Turkish

Lucy did something to trap the spirits in there.

Lucy ruhları oraya kapatmak için bir şey yapmış.

Ted is Charlie Brown trying to kick the football and Karen's Lucy, who pulls it away at the last second and has sex with it.

Ted, topa vurmaya çalışan Charlie Brown. Son saniyede topu çizgiden çıkarıyor ve topla yatıyor.

Gaby, I am in over my head with this new job, and I need Lucy's help.

Gaby, bu yeni iş benim için oldukça zorlu ve Lucy'nin yardımına ihtiyacım var. Lütfen kıskançlık yapma.

Lynette, I hired her to crack the whip, and that's what she's doing.

Lucy'e ağırlığını göster. Lynette, onu, kırbacı şaklatması için işe aldım. Ve yaptığı şey de bu.

Lucy, what's going on?

Lucy, ne oluyor?

Looked like Gigi, Lucy's dog.

Lucy'nin köpeği Gigi'ye benzettim.

Hey, it's me again, Lucy.

Yine benim, Lucy. Beni arayabilir misin?

Lucy's, uh, back in Seattle, right, with some dude?

Lucy elemanın biriyle Seattle'a dönmemiş miydi?

LUCY : It's for the best.

Bu onun iyiliği için, anlıyor musun?

He's Lucy, by the way.

Tamam her neyse.

Lucy, I could smell the tarts... baking in your Bubby's kitchen right before it burned down.

Lucy, sen orayı yakmadan önce Bubby'nin mutfağındaki turtaların kokusunu alır gibiyim.

Re you remember Lucy's case.

Lütfen bana Lucy davasını hatırladığını söyle.

They propose? Lucy's work...

Jane, Lucy'e işini teklif ediyorlar, birikmiş maaşıyla beraber.

The context for the game is Lucy's context.

Oyunun metni ise Lucy'in hayatı.

Lucy's husband, Josh, is one of the leaders.

Lucy'in kocası Josh, liderlerden birisi.

Lucy's story is a worst case scenario of what could happen if we continue on our current path.

Lucy'in hikâyesi, eğer şu anki yolumuzda devam edersek karşılaşacağımız en kötü durum senaryosudur.

Where did Lucy's world go wrong?

Lucy'in dünyasında olaylar ne zaman kötüleşti?

How do we avoid ending up in Lucy's world?

Lucy'in dünyasına olanlardan nasıl kurtulabiliriz?

If we start those investments today there wouldn't be gas lines and flights as in Lucy's world.

Eğer bunları yaratmaya şimdiden başlarsak Lucy'in dünyasındaki gibi benzin kuyrukları ve dövüşler olmaz.

A turning point in Lucy's world was the global summit of 2015.

Lucy'in dünyasının kötüye gitmesinin nedeni, 2015'te yapılan toplantıdır.

Anyways, I got to go'cause Lucy's going to some party, and she has to shower or something.

Neyse, gitmeliyim çünkü Lucy, parti verecek duş ya da başka bir şey yapması gerekmiş.

And then Lucy was trapped.

Sonra Lucy kapana kısıldı.

Where's my ten top, lucy?

Siparişlerim nerede, Lucy?

We tried to make Lucy take choir freshman year.

İlk yıl Lucy'i sınıf korosuna aldırmaya çalıştık.

kind of like the way you look at me when I'm trying to change Lucy's diaper.

ne zaman Lucy'nin bezini değiştirsem bana bakarken ki surat ifaden gibi.

I did it myself for six months after I left the force, chasing after leads, running into the dark... lucy?

Polisliği bıraktıktan 6 ay sonra ben de aynısını yaptım. İpuçlarının peşinden koştum, karanlığa daldım...

Because that's what I said the day when my daughter lucywas kidnapped.

Çünkü kızım Lucy kaçırıldığında söylediklerim bunlardı.

It's where I found Lucy.

Lucy'i de orada buldum.

Her name's Lucy.

Adı Lucy.

It's for a good cause, Lucy.

Hayirli bir is Lucy.

It's a figure of Lucy!

Lucy'nin bir figürü.

We spent hours, hours and hours and days and years and years and I removed the sand grains, grain by grain, working every day.

Lucy çok önemliydi, çünkü maymun ve insan özelliklerinin karışımına sahipti. Bence Lucy ve Selam gibi örneklerin olağandışı olmasının sebebi onlara baktığınızda evrimi işlerken görebilmenizdir.

Like Lucy, she testifies to a crucial step in our evolution.

Bugüne kadar bulunan çocuk iskeletleri hiç bu kadar eski ve bu kadar bütün değildi. Kemikler bir ayakkabı kutusuna sığar.

This is Lucy's pelvis.

Yerin dışına bu şekilde çıkmıştı.

They were at home in two worlds.

Belden aşağı kısımda Lucy bize benziyordu.

In fact, the entire African continent used to be a lot wetter than it is today. Many millions of years ago, long before Selam and Lucy, Africa was a wet, tropical environment covered with rainforest.

40 derecenin üstündeki sıcaklıklarda cesurca çalışan araştırmacılar Suguta Vadisi'ndeki çok etkileyici dönüşümün izlerini görebiliyorlar.

By Selam's time, three to four million years ago, the Great Rift Valley was a mosaic of different environments.

Selam ve Lucy'nin ataları burada yaşamıştı.

When Lucy's kind were first discovered, many people thought they were the so-called "Missing link" between apes and humans. But the science of genetics has transformed our understanding with a technique called "The molecular clock."

Lieberman'a göre küçük anatomik değişiklikler büyük enerji tasarrufları sağlayarak atalarımızı bipedalizm yoluna soktu ve bu yol zaman içerisinde bize kadar ulaştı.

Fossil hunters combed East Africa's Great Rift Valley but could only find small fragments older than four million years.

Hatta insanın ilk atasından ziyade bize daha yakın olabilirler. Peki Lucy ve Selam'dan önce kim vardı? İlk atamız kimdi?

And Michel could infer that from the shape of Toumai's skull. If Toumai's skull is set on the neck of an ape that walks on all fours, his eyes point downward.

Bu tarihi canlı Lucy ve Selam'dan milyonlarca yıl önce iki ayak üzerinde mi yürüyordu?

It's considered unlikely they were made by Australopithecus, Lucy's kind.

Rastgele bir yöntem değilmiş. Lucy'nin türü olan Australopithecus tarafından yapılmış olmasına pek ihtimal verilmiyor.

Australopithecus was around for a couple of million years and did not make stone tools. But if not Lucy's kind, then who?

Australopithecus yaklaşık 2 milyon yıl yaşadı ve taş aletler yapmadı.

The gap in the fossil record makes it difficult to say, but that's not surprising.

Peki Lucy'nin türü yapmadıysa kim yaptı? Fosil kayıtlarındaki boşluk yüzünden bunu söylemek kolay değil.

The few skeletal bones that have been found indicate a creature much smaller than us, about the same size as Lucy and Selam's kind- -

Bulunan az sayıdaki iskelet kemiğine göre bu canlı bizden çok daha küçüktü.

Those that couldn't adapt died out, like Selam and Lucy's kind. Better problem-solvers, like Homo habilis, survived.

Afrika'daki iklim değişikliklerine ilişkin yeni keşifler Rick Potts'un insan evriminde cesur bir teori üretmesini sağladı.

Here she is, just three foot, eight inches tall, with a brain the size of a chimp's.

Lucy olarak bilinen fosil en meşhur örnektir.

The ancestors of Homo erectus, small, hairy apes like Lucy, were bipedal but probably didn't do much running. But Turkana Boy's kind were built to run like us.

Homo Erectus'un atası olan Lucy gibi küçük, kıllı maymunlar iki ayak üzerinde yürüyor ama muhtemelen fazla koşmuyordu.

That means long before Turkana Boy, maybe even around Lucy's time, our ancestors had slowly begun to lose their body hair.

Ayrılış için tahmini tarih kabaca 3 milyon yıl öncesidir. Yani Turkana Çocuğu'ndan çok daha önce belki de Lucy'nin dönemlerinde atalarımız vücut kıllarını yavaş yavaş kaybetmeye başlamıştı.

That's barely bigger than the brain of Lucy, the famous bipedal ape from three million years ago.

Yani 3 milyon yıl önce yaşamış olan meşhur biped maymun Lucy'den çok az büyük.

There's got to be something more Lucy-like you can think of... they become stars!

Lucy'vari düşünme aslında şöyle olmalıdır. "İnsanlar ölseler bile yıldız olabilirler!"

Lucy, their oldest child, she's still in her swimsuit.

En büyük çocuk Lucy'nin mayosu hala üstünde.