Lufthansa translate Turkish

Arriving from Dusseldorf, Lufthansa flight 761, gate number 8.

Lufthansa'nın Düsseldorf'tan gelen, 761 sayılı uçuşu, sekizinci kapıdan.

Lufthansa announce the departure of flight LH450 to Los Angeles.

Lufthansa havayollarına ait LH450 sefer sayılı Los Angeles uçağı kalkıyor.

Lufthansa announce the arrival of flight LH450 from Amsterdam...

Amsterdam'dan gelen LH450 sefer sayılı Lufthansa uçağı alana indi.

Superintendent lufthansa, will you please read the charge?

Polis Şefi Lufthansa, suçlamayı okur musunuz?

Lufthansa? ...

Lufthansa mı?

Arrival from Munich, Lufthansa flight 320, gate 12.

Münih'ten gelen Lufthansa uçuş no 320, kapı 12.

From animals that escaped last night... from Germany, came in on a Lufthansa flight.

Dün gece Almanya'dan gelen Lufthansa uçağından kaçan hayvanlar yüzünden.

A Lufthansa jumbo is in that space.

Lufthansa jumbo jeti orada.

the Lufthansa heist.

Lufthansa soygunu.

Nobody knows for sure just how much was taken in the daring pre-dawn raid... at the Lufthansa cargo terminal at Kennedy Airport.

Kennedy Havaalanı'ndaki Lufthansa kargo terminaline yapılan şafak öncesi baskında ne kadar para götürüldüğünü kimse kesin olarak bilmiyor.

Lufthansa should have been our ultimate score.

Lufthansa nihai soygunumuz olmalıydı.

We had money coming in through my Pittsburgh people... and even after a while, the Lufthansa thing began to calm down.

Pittsburgh'daki elemanlarımızdan para akıyordu. Öyle ki bir süre sonra Lufthansa işinin sesi sedası kesilmişti.

All day I thought the guys in the helicopter... were local cops busting my balls over Lufthansa. They turned out to be narcs.

Bütün gün helikopterdeki adamların Lufthansa işini takip eden yerel polisler olduğunu düşünmüştüm.

Lufthansa, the bikinis are full and rising with swells of 36 to 38 inches and great shape.

Lufthansa, bikiniler ve 36-38 bedenler boy gösteriyor.

Lufthansa announces the departure... By the time I hit thirteen... I developed a love-hate thing with breasts... and a distrust of all women.

Lufthansa * kalkış saatlerini duyuruyor... 13'üme bastığımda..... göğüslerle ilgili sev-nefret et olayı oluşmuştu kafamda..... ve hiçbir kadına güvenmiyordum.

You know, that's when I came up with the Lufthansa heist, when those 2 guys...

Bastonu yediğim zaman hatırladım, iki adam vardı.

For me, it was a Lufthansa steward named Gunter.

Benimkinde ise, Gunter adında bir kabin görevlisi.

This is the final call for Lufthansa Flight 6240, departing for Los Angeles.

Lufthansa'nun 6240 nolu Los Angeles uçuşu için son çağrıdır.

K.L.M., Air France... Lufthansa... all coming in.

KLM, Air France, Lufthansa.

Departure by Lufthansa in cooperation with Scandinavian Airlines to Munich.

Lufthansa ve İskandinav Havayollarının Münih'e ortak seferi.

Initially it was the intention of the hijackers... to bring the Lufthansa to Munich International Airport... and then take onboard the three prisoners... at the end of the runway, where Captain Klausen took his plane... while an Arab held a hand grenade at his head.

Başlangıçta, korsanların niyeti Lufthansa'yı, Münih Uluslararası Havaalanı'na götürüp bir Arap elinde bir el bombası tutarken Kaptan Klausen'in uçağını indirdiği pistin sonundaki üç mahkumu uçağa almaktı.

A Lufthansa jet was hijacked coming from Damascus.

Şam'dan gelen Lufthansa uçağı kaçırılmış.

It took two hours, but I finally found three seats on a nonstop Lufthansa flight to Gdansk.

İki saatimi aldı ama sonunda buldum. Lufthansa havayollarından üç bilet.

A Lufthansa airliner has been hijacked.

Lufthansa'ya ait bir yolcu uçağı bugün öğlenden beri havakorsanlarının elinde.

As the hijack drama continues reported to have shot the pilot threatened to kill one passenger every 5 minutes...

Kaçırılan lufthansa uçağındaki teroristler... sürpriz bir biçimde yeni bir ültimatom vererek Ültimatomun dolmasıyla 3 yolcu ve mürettebatı ve sonrasında her 5 dakikada bir yolcuyu vurmakla tehdit etti.

At Aden airport, passengers and crew swap for prisoners have arrived in Cairo prisoners in his country will be emergency landing!

Aden havaalanında yolcuların ve mürettebatın mahkûmlarla takas edilmesi planlanıyor. Yemen devlet başkanı bugün öğlende Kahire'de ülkesinin teröristlere iniş izni vermeye hazır olmadığını açıkladı. Lufthansa acil iniş izni istiyor

Baader Meinhof Gang terrorists who are also holding Hanns-Martin Schleyer passenger swap in Dubai.

Baader Meinhof Çetesinin teröristlerini Hanns-Martin Schleyer ve Lufthansa uçağının yolcularını takas için Dubai'ye inişlerine izin vermedi.

We have just recieved confirmation... the Luftahansa terrorist hijacking has ended... with all of the 86 passengers safely rescued.

... Alman Haber Ajansı... Önemli bir haberimiz var Teröristler tarafından kaçırılan Lufthansa Boeing'inin... 86 yolcusu başarıyla kurtarıldı.

* Lufthansa Flight 202 *

* Lufthansa Havayolları 202 No'lu uçuş *

I'm coming there on Wednesday morning by Lufthansa flight.

Çarşamba günü Lufthansa uçağı ile oraya geliyorum.

Me, Stevie McQueen, 1 7 Lufthansa stewardesses and a pile of blow the size of a toaster.

Ben, Stevie McQueen, 17 Lufthansa hostesi... ve bir yığın kokain, kocaman çanta dolusu.

From Lufthansa!

Lufthansa'dan hem de.

Lufthansa, Singapore, British Airways.

Lufthansa, Singapore, British Airways.

What about all those cases from Lufthansa?

Peki ya Lufthansa'nın valizleri ne olacak?

Another really interesting case happened in Germany, where a group of activists got together, who wanted to protest the fact that the airline, Lufthansa, was using, they were using their planes to deport immigrants and they would take down the site

Başka bir değişik olay Almanya'da yaşandı. Lufthansa havayollarını protesto etmek için, bir grup aktivist bir araya geldi. Havayolu şirketi uçaklarını göçmenleri sınır dışı etmek için kullanıyordu.

GOEBEL'S ARRIVING ON A LUFTHANSA FLIGHT INTO CITY IN 45 MINUTES.

Goebel 45 dakika içinde Lufthansa uçağıyla şehre inecek.

A map, in German, outlining proposed Lufthansa airline flights between Mexico and the USA.

Meksika ve A.B.D arasındaki Lufthansa uçuşlarını gösteren Almanca bir harita.

Goebel's arriving on a Lufthansa flight into City in 45 minutes.

Goebel 45 dakika içinde Lufthansa uçağıyla şehre inecek.

Adalind Schade arrived yesterday at 2 : 30 P.M. On lufthansa flight 6331 from vienna, via Frankfurt and Seattle.

Adalind Schade dün saat 14.30'da Viyana'dan Lufthansa'nın 6331 nolu uçuşuyla, Frankfurt ve Seattle üzerinden gelmiş.

- Now believed to be the largest since Lufthansa. You missed some shit on your upper lip.

Üst dudağında biraz bok kalmış.

Qantas and Lufthansa decided they wanted to use Rolls-Royce engines in their new Boeings.

Qantas ile Lufthansa, Rolls-Royce makinelerini yeni Boeing'lerinde kullanmak istediklerine karar verdiler.

She boarded Lufthansa Flight Number 4582 through Frankfurt to Vienna.

4582 numaralı Frankfurt üzerinden Viyana'ya giden Lufthansa uçağına yer ayırtmış.

She boarded Lufthansa Flight to Vienna.

- Lufthansa uçağıyla Viyana'ya gidiyor.

They were both on a Lufthansa flight from Frankfurt via Toronto.

Frankfurt'tan Toronto'ya Lufthansa havayollarıyla uçmuşlar.

This is the last and final boarding announcement for Lufthansa 723 to Frankfurt.

Bu, Frankfurt'a uçacak olan Lufthansa 723 için son çağrıdır.

Thank you, Lufthansa 723. Start-up approved.

Teşekkürler Lufthansa 723, uçuş izni verilmiştir.

The Lufthansa plane 723. Stop it!

Lufthansa 723'ü durdur!

Lufthansa 723, do you copy?

Lufthansa 723, beni duyuyor musun?

* Last call for Conakry *

* Conakry için son çağrı * * Lufthansa Havayolları 202 No'lu uçuş *

- You should shave that off.

- Ki buna Lufthansa'dan bu güne en büyük soygun gözüyle bakılıyor. - Onu da kesmelisin.

And Lufthansa.

Bir de Lufthansa'da.