Lugosi translate Turkish
92 parallel translation
Poor man's Bela Lugosi.
Kötü bir aktör.
Why don't you stick to Bela Lugosi?
Neden Bela Lugosi'de kalmıyorsun.
It is Bela Lugosi.
Bu Bela Lugosi'ydi.
The one with Bella Lugosi of course not this new fella.
Bela Lugosi ile olan tabi ki, yeni herifle olan değil.
This is Bela Lugosi.
Bu Bela Lugosi.
Bela Lugosi bites Lon Chaney Jr and he turns into a werewolf.
Bela Lugosi, Lon Chaney Jr'ı ısırdı ve o da bir kurt adama dönüştü.
There is no more important thing than your anniversary.
Bir köpeğe Bela Lugosi'nin ismini mi verdiniz
He can do bird calls and imitate Bela Lugosi.
Kuş seslerini ve Bela Lugosi'yi taklit edebiliyor.
Gee, Mr Lugosi, I've never had any complaints.
Ahh, Bay Lugosi, hiç şikayet almadım.
- Mr Lugosi?
- Bay Lugosi mi?
- Mr Lugosi, why are you buying a coffin?
- Bay Lugosi, neden bir tabut alıyorsunuz?
Boy, Mr Lugosi, you must lead such an exciting life.
Bay Lugosi çok heyecanlı bir yaşam sürmüş olmalısınız.
But perhaps we could get together again some time, Mr Lugosi.
Belki bir gün tekrar bir araya geliriz Bay Lugosi.
I met Bela Lugosi.
Bela Lugosi ile tanıştım.
He's old and frail, but he's still Bela Lugosi and he's really nice.
Yaşlı ve zayıf ama hala Bela Lugosi ve gerçekten iyi birisi.
You're watching our Halloween movie, White Zombie... starring Bela Lugosi, John Harron, Madge Bellamy... and a bunch of other people I've never heard of.
Cadılar Bayramı korku filmimizi izliyorsunuz, Beyaz Zombi... Oyuncular Bela Lugosi, John Harron, Madge Bellamy... ve hiç duymadığım bir sürü adam daha.
- Lugosi?
- Lugosi mi?
Lugosi!
Lugosi!
Why would Lugosi want to do a sex change flick?
Lugosi neden bir cinsel değişiklik saçmalığında oynamak istiyor?
- [Man] Mr Lugosi's here.
- [Adam] Bay Lugosi burada.
Mr Lugosi's here!
Bay Lugosi burada!
I know Bela Lugosi's a world-famous star and you're all very excited... but look, we are professionals.
Bela Lugosi'nin tüm dünyada meşhur bir star olduğunu ve hepinizin çok... heyecanlandığınızı biliyorum ama bakın biz profesyoneliz.
Mr Lugosi, I know you're very busy... but, um, can I have your autograph?
Bay Lugosi, Çok meşgul olduğunuzu biliyorum... ama, um, bir imzanızı alabilir miyim?
You know which movie of yours I love, Mr Lugosi?
En çok hangi filminizi seviyorum Bay Lugosi, biliyor musunuz?
But it'll star Bela Lugosi.
Ama Bela Lugosi oynayacak.
[Chuckles] Bela Lugosi?
[Kıkırdama] Bela Lugosi mi?
Lugosi's all washed-up.
Lugosi tamamen bitti artık.
Lugosi's in it, but it's a small part.
Lugosi de var, ama ufak bir rol.
It will star Bela Lugosi.
Bela Lugosi oynayacak.
The Bela Lugosi.
Bela Lugosi.
Mr Lugosi, it is an unparalleled privilege to meet you, sir.
Bay Lugosi sizinle tanışmak eşsiz bir şeref efendim.
Bela Lugosi will portray Dr Eric Vornoff.
Bela Lugosi, Dr Eric Vornoff'u canlandırıyor.
Lugosi looks pretty old.
Lugosi oldukça yaşlı görünüyor.
I'm a film producer and I'm currently in production on a science fiction piece... with Bela Lugosi and Swedish wrestler Tor Johnson.
Bir film yapımcısıyım ve bir bilim kurgu filmi üzerinde çalışıyorum... Bela Lugosi ve İsveçli güreşçi Tor Johnson'ın oynadığı.
My name is Bela Lugosi... and I wish to commit myself.
İsmim Bela Lugosi... ve kendimi teslim etmek istiyorum.
I'm with Mr Lugosi.
Ben Bay Lugosi'nin yakınıyım.
After all these years, the press is finally interested again in Bela Lugosi.
Bunca yıldan sonra, basın sonunda yeniden Bela Lugosi ile ilgilenmeye başladı.
But I never missed a Lugosi picture after that one.
ama ondan sonra asla Lugosi'nin bir filmini kaçırmadım.
You see, we thought that Mr Lugosi was insured through his union.
Bay Lugosi'nin sendikadan sigortalı olduğunu düşünmüştük.
Uh, Mr Lugosi, could I have your autograph, please?
Uh, Bay Lugosi, bir imzanızı alabilir miyim lütfen?
- Bela Lugosi...
- Bela Lugosi...
I'll just get a double to finish his scenes... and we'll release it as Bela Lugosi's final film.
Onun sahnelerini bitirmek için bir benzerini bulmalıyım... ve bunu Bela Lugosi'nin son filmi olarak yayınlayacağız.
- [Knocking ] - [ Paul] Ed, I got the Lugosi doubles outside.
- [Kapı çalınır ] - [ Paul] Ed, Lugosi'nin benzerlerini getirdim, dışarıdalar.
Lugosi's dead and Vampira won't talk ;
Lugosi öldü ve Vampira konuşmayacak ;
By the way, that was the final resting home of Bela Lugosi.
Bu arada, orası Bela Lugosi'nin ikamet ettiği son evdi.
His stepdaughter, Stella Lugosi.
Üvey kızı Stella Lugosi.
I'm gonna be in the goddamn movies if I have to fuck Bela Lugosi to get there!
Ben lanet filmlerde kalacağım Ben oraya Bela Lugosi fuck varsa!
I'm Not Talking Little Bela Lugosi Bite Marks, I'm Talking About Massive Holes.
Küçük ısırık şekillerini kasdetmiyorum, büyük oyuklardan bahsediyorum.
Lugosi.
Lugosi.
- Peter Lorre, Bela Lugosi.
- Peter Lorre, Bela Lugosi.
Bela Lugosi.
Bela Lugosi.