Luisito translate Turkish
34 parallel translation
Luisito, Mommy will be right there.
- Luisito. Annen birazdan gelecek.
The cologne will freshen you up, Luisito.
Kolonya seni ferahlatacak, Luisito.
This is for Luisito.
Bu Luisito için.
Luisito, this letter is for you.
Luisito, bu mektup sana.
Luisito...
Luisito...
Right, Luisito?
Değil mi, Luisito?
Come on, Luisito.
Hadi, Luisito.
A month flies by, Luisito.
Bir ay hemen geçer, Luisito.
- Luisito!
- Luisito!
Because you're already a man, Luisito.
Çünkü sen artık bir erkeksin, Luisito.
Luisito!
Luisito!
- Lucito. - Lucito, huh?
Luisito.
You remember the painter Luisito?
Ressam Luisito'yu hatırlıyor musunuz?
Luisito, take it easy! You'll knock it down.
Yavaş Luisito, düşüreceksin.
- Luisito, fuck it.
- Luisito, boş ver.
Politics are out of fashion, Luisito.
Politikanın modası geçti, Luis'cik.
I know you like Luisito.
Luisito'dan hoşlandığını biliyorum.
- See you later, Luisito.
- Görüşürüz, Luisito.
- It seems that Luisito, the janitor...
- Luisito idi galiba, hademe...
Sendin'Luisito to that same school, with those same low-lifes.
Luisito yu aynı okula gönderip, ezik bi hayat yaşamak..
Hello. You always catch me If I buy an ice cream with Luisito.
Beni her zaman dondurma yerken yakalıyorsun.
OK, Luisito.
Evet, Luisito!
Luisito, look, the ocean!
Luisito, bak, deniz!
Luisito, no te quiero ofender pero, didn't you do a whole studio session with Jackie here?
Luisito, no te quiero ofender pero, ama Jackie'yle bir stüdyo kaydı yapmamış mıydın?
Tell me, Luisito.
Anlat bana, Luisito.
- Luisito, how are you!
- Luisito, nasılsın!
- Luisito has nothing to do with this.
- Luisito'nun bu işle ilgisi yok.
"TORRENTE THE DUMB ARM OF THE LAW" - Luisito!
- Selam Luisito!
Luisito.
Luisito.