Luli translate Turkish
74 parallel translation
Hey, Luli, if I tell you something, you promise you won't laugh?
Luli, sana bir şey söyleyeceğim ama gülmeyeceğine söz ver. - Tamam.
I saw Luli at the match last night.
Geçen akşam maçta Luli'yi gördüm.
Luli's not my girl.
Luli, benim kız arkadaşım değil.
- It's Luli.
O, Luli.
- And how is Luli?
Luli nasıl bu arada?
Luli.
Luli, merhaba.
You're gonna be the belle of the ball, Miss Luli.
Balonun en güzel kızı siz olacaksınız, Bayan Luli.
- Barrow, walk away.
- Barrow, defol git. Hadi, Luli.
- Come on, Luli. I'm a big spender.
Sana çok para veririm.
- I'm Luli.
- Ben Luli.
- Hi, Luli.
- Merhaba, Luli.
This is a heavy present from somebody named Luli.
- Luli diye birinden çok ağır bir hediye.
- It is if you know Luli.
Eğer Luli'yi tanısaydın anlardın.
That's Luli too.
İşte Luli.
Take Luli.
Luli'yi al.
I kept Luli.
Luli bende kaldı.
Luli.
Luli.
Luli, you're doomed.
Luli hapı yutmuşsun sen.
Luli, get in the car. Luli!
- Luli arabaya bin.
Just get in the car.
- Luli!
Luli, no, no!
- Arabaya bin.
No, you are not killing my daughter, not on her birthday, goddamn it!
- Luli hayır, hayır! Kızımı öldürmeyeceksin...
Luli, listen to me! Let's go!
- Luli beni dinle.
Luli, what in the hell is- - Oh, Mr. Feld.
Luli o ne öyle- - Bay Feld.
Luli, you are such a card with that gun.
Luli o silahla çok komik görünüyorsun.
Luli?
Luli?
This here's Luli. Name is Blane.
Bu Luli.
Luli, go to the car and get that you-know-what.
Luli arabaya git ve malûm şeyi getir.
What do we have here? This here is Luli.
- Neyimiz varmış burada?
Luli.
- Bu Luli. - Luli.
Luli, put your drink down. Let's dance to this song.
Luli içkini bırak.
You see, Luli, you gotta train them. You really do.
Görüyorsun işte Luli, onları eğitmek zorundasın.
Luli, I want to show you something that will knock your socks off, little girl.
Luli sana bir şey göstermek istiyorum. Çok şaşıracaksın.
- Luli, I don't want- -
Böylece onlar- - Luli nasıl anlata-
Come on, Luli.
Hadi Luli.
You disappoint me, Luli.
- Beni hayal kırıklığına uğrattın Luli.
Come on, Luli.
Sevmiyorum bile. Yapma ama Luli.
Come on, Luli.
Hadi ama Luli.
Luli- -
Luli...
Come on, Luli.
Hadi gel Luli.
What? What, Luli?
Ne oldu Luli?
Maybe we deserve each other, Luli.
Belki- - Belki birbirimizi hak ediyoruz Luli.
Luli, what if I was serious?
Luli ya ciddi olsaydım?
Stay, Luli.
Gitme Luli. Luli benimle kal.
Please stay.
Lütfen gitme. Luli- -
- I wanna wrestle, Luli.
Ben güreşmek istiyorum, Luli.
Luli, you're not still showing the boobs, are you?
Luli, hala o ahmaklara şeyini göstermiyorsun, değil mi?
Because you're Luli.
Çünkü, Luli'sin.
Come on, Luli.
Bırak onu Tammy.
I'll take you home.
Gel Luli.
- My name's Luli.
Luli.