Luminol translate Turkish
97 parallel translation
Why use the alternate light source if the luminol didn't pick up anything?
- Luminolle bir şey çıkmadıysa niye başka ışık kullanalım? - Luminol yüzeyde işe yarar.
Luminol It reveals dried blood
Luminol kurumuş konu ortaya çıkarır.
We've only got 30 seconds till this Luminol disappears.
Luminol etkisini kaybedene kadar sadece 30 saniyemiz var.
Add just a little bit of luminol.
Çok az fosfor ekle.
Want to pass me the luminol?
Luminolü verir misin?
The Luminol's cross-reacting with the bleach.
Luminol ile çamaşır suyu ters tepkimeye girdi.
Luminol these for me, will you?
Kan var mı diye ışıkta bakar mısın?
I'll be in trouble if they do a Luminol test.
Luminol testi yaparlarsa başım belaya girer.
A'Luminol test'?
Luminol testi mi?
But if the police lab puts down Luminol it reacts with blood traces to give o f f a blue light.
Fakat polis laboratuarında Luminol'e yatırırlarsa kan izleriyle etkileşime girer ve mavi bir ışık çıkartır.
Phenolphthalein and Luminol are useless.
Fenolftalein ve limunol işe yaramaz.
Hand me the Luminol.
Lüminol'ü versene.
The luminol tests are negative.
Luminol testleri negatif çıktı.
Luminol.
Luminol.
DiNozzo, have McGee break out the luminol.
DiNozzo, McGee'ye söyle luminol getirsin.
The luminol showed a blood stain on the toe.
Test ayakta kan lekesi olduğunu gösterdi.
Any blood stains should flare a bluish-green when the luminol hits them.
Herhangi kan lekesi luminola temas ettiginde mavimsi yeşil bir renk çıkarır.
Yeah, well, let's spray it with luminol.
Luminol sıkalım.
We believe that he stabbed Gabriel Cervantes, so I'm going to run what's called a luminol test.
Gabriel Cervantes'i bıçaklandığını düşünüyoruz. Luminol testi yapacağım.
What's luminol?
Luminol nedir?
Luminol is a compound that, when it interacts with the iron in hemoglobin, uh...
Luminol, kandaki demirle etkileşime girince...
Luminol is a compound that, when it interacts with the iron in hemoglobin, will, uh, luminesce.
Luminol, kandaki demirle etkileşime girince parlayan bir bileşimdir.
Stabbings are very bloody, so if there is blood on this jacket, the luminol will cause it to glow.
Bıçaklanma olayı çok kanlıydı. Bu cekette kan varsa, luminol sayesinde parlayacaktır.
The luminol gave a significant blood spatter.
Luminol sıkınca belirgin bir kan serpintisi göründü.
The problem, is, the more luminol you spray, the more you dilute the blood.
Ama sorun şu ki, ne kadar luminol sıkarsan kanı o kadar seyreltirsin.
Ryan, too much luminol.
Ryan, çok fazla luminol var.
What? Luminol doesn't just react with blood. It also reacts to bleach.
Luminol yalnızca kana değil, çamaşır suyuna da tepki verir.
We sprayed the card with Luminol to look for more blood splatter. And instead, we found this.
Başka kan lekesi var mı öğrenmek için luminol sıktık, bunu bulduk.
- Can we get luminol, check for blood?
Kan kontrolü için, luminol alabilir miyiz?
- Don't need any luminol for this.
Bunun için luminola gerek yok.
Luminol means blood.
Luminol, kan demektir.
Luminol reacts with copper, iron, peroxides and cyanide.
Luminol ; bakır, demir peroksit ve siyanüre tepki verir.
Is this Luminol stuff ever useful?
Luminol gerçekten kullanışlı mı?
Luminol reacts with pond scum.
Luminol, yosun tabakasına tepki verir.
I searched for latent and cleaned up blood stains using luminol
Gizli izleri araştırdım ve kan izlerini luminolle temizledim.
Thluminol revealed a torso-shaped blood pool that was on the floor And had recently been cleaned up
Luminol yerde, yeni temizlenmiş, insan şeklinde... bir kan havuzu olduğunu gösterdi.
Yeah, thing about Luminol- - no matter how long the blood's been there, no matter how hard you try to scrub it out we're going to find it.
Evet, şu Luminol denen kimyasal şeyle ne kadar zaman geçerse geçsin yerdeki kanı ne kadar sert fırçalarsan fırçala bulabiliyoruz.
About to start luminol process.
Parlatma işlemine başlıyorum.
You're gonna need to luminol every sign on Verbena Court.
Verbana Court'taki tüm tabelaları analiz etmen gerekecek.
Can you get me some luminol?
Bana luminolü verebilir misin?
Calleigh wants us to luminol it For the presence of blood.
Calleigh, kanı ortaya çıkarmak için luminol kullanmamızı istedi.
Luminol that, please.
Luminol'le lütfen.
You brought luminol. To look for blood traces.
Kan izlerini aramak için yanında luminol getirdin.
Doc, do me a favour and spray as much luminol on this wall as possible.
Doktor, bana bir iyilik yap. Duvara mümkün olduğunca luminol püskürt.
Of course it is,'cause the luminol's reacting to all the cat urine, feces, and God knows what else in this place.
Tabii ki öyle. Çünkü luminol kedi idrarıyla dışkıyla ve Allah bilir başka neylerle tepkimeye giriyordur.
Greg's finishing up with the luminol inside, but so far, there's no evidence of any killing that took place here.
Greg, evdeki luminol testini bitirdi. Ama şimdiye kadar evde işlenen bir cinayete ait kanıt yok.
The luminol's reacting with the detergent.
Luminol, deterjana tepki veriyor.
It's luminol, sir.
Bu luminol bayım.
You have the Luminol?
Luminol var mı?
Yeah. Luminol.
Luminol sıkalım.
- It's luminol.
- Luminol.