English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ L ] / Lumpur

Lumpur translate Turkish

73 parallel translation
By the Virgin of Guadalupe!
Kuala Lumpur bakiresi adına! Merhamet edin!
You were in Kuala Lumpur last year.
Geçen yıl Kuala Lumpur'daydın.
A powerful tidal wave in Kuala Lumpur has killed 1 20 people.
Kuala Lumpur`da güçlü bir med-cezir dalgası 120 kişinin ölümüne yol açtı.
Kuala Lumpur!
Kuala Lumpur!
- Mr Conrad Greene of Kuala Lumpur.
- Mr Conrad Greene of Kuala Lmpur.
Please come with me to Kuala Lumpur.
Lütfen benimle Kuala Lmpur'a gel.
In Kuala Lumpur, only one man has unlimited access.
Kuala Lmpur da, sadece bir adam limitsiz giriş yapabilir.
Lee Kuan Hong, Chairman of the International Clearance Bank of Kuala Lumpur.
Lee Kuan Hong. International Clearance Bank'ın Başkanı.
We'd sit up late at night in the kitchen, listening about places that had names like Kuala Lumpur and Burkina Faso.
Mutfakta gece geç saatlere kadar oturur Kuala Lumpur, Burkina Faso gibi isimleri olan yerleri dinlerdik.
I was in Kuala Lumpur.
Kuala Lumpur'daydım.
We need to go after a geneticist in Kuala Lumpur.
Dahası var. Kuala Lumpur'daki genetikçinin peşine düşmeliyiz.
NASA, Microsoft, the KuaIa Lumpur Department of Transportation... "
NASA, Microsoft, Kuala Lumpur Taşıt Departmanı... "
The KuaIa Lumpur Department of Transportation wants 50,000.
Kuala Lumpur'un Taşıt Departmanı 50.000 adet istiyor.
The head of the KuaIa Lumpur Department of Transportation.
Kuala Lumpur Taşıt Departmanının Başı.
I don't go that often to Guayaquil or Kuala Lumpur.
Guayaquil ya da Kuala Lumpur'a o kadar da sık gitmiyorum.
It says here he was due back from Kuala Lumpur.
Kuala Lumpur'dan geldiğinden beri buradaydı.
24-hour music videos in Kuala Lumpur.
Kuala Lumpur'da 24 saatlik müzik videoları.
I saw your report on Kuala Lumpur.
Kuala Lumpur hakkındaki röportajını gördüm.
We can combine it with Kuala Lumpur on the 30th. That's fine.
Büyük ihtimalle ayın 30'unda Malezya'ya gidecek olanlarla birleşecekler efendim.
You help us get approval for several projects... in Kuala Lumpur and my complaint against Danny McCoy goes away.
Sen bize Kuala Lumpur'da. bir iki antlaşma için yardım et, ben de Danny McCoy hakkındaki şikayetimi geri alayım.
It's not just about knowing Kuala Lumpur is the capital of Indonesia, and I like you because you're different from my family.
Tek yol, Endonezya'nın başkentinin Kuala Lumpur olduğunu bilmek değil, hem ben senden, ailemden farklı olduğun için hoşlanıyorum.
Hey! Don't get all fuckin'sensitive on me that coat you're wearing was most likely made by a bunch of seven year-olds in Kuala Lampur.
Hey, bana hassas insan numarası yapma, giydiğin o palto Kuala Lumpur'da 7 yaşındaki çocuklar tarafından yapılıyor.
We know the gang we're looking for has made Kuala Lumpur its base.
Aradığımız çetenin Kuala Lumpur'da üslendiğini biliyoruz.
He is coming to Kuala Lumpur for a meeting.
Bir buluşma için Kuala Lumpur'a geliyor.
He just got back from Kuala Lumpur.
Henüz Kuala Lumpur'dan geldi.
- Well, most recently, Kuala Lumpur.
- Son zamanlarda, Kuala Lumpur.
I've only just got back from Kuala Lumpur.
Daha yeni Kuala Lumpur'dan döndüm.
Butcher called from Kuala Lumpur, Malaysia.
Kasap Malezyadan - Kuala Lumpur'dan aramış.
Tell Kharitonov to send that guy for contact in Kuala Lumpur.
Kharitonov'a söyle bağlantı için Kuala Lumpurdaki adamını göndersin.
KUALA-LUMPUR.
KUALA-LUMPUR
Paris, Amsterdam and London
... sonra Kuala Lumpur, Singapur Paris, Amsterdam ve Londra.
On the day he died, he visited me in the morning to give me a ticket to Kuala Lumpur.
Öldüğü gün, sabahtan beni ziyaret etmişti bana Kuala Lumpur'a giden bir uçak bileti vermek için.
I'm leaving for Kuala Lumpur in 2 days.
İki gün sonra Kuala Lumpur'a gidiyorum.
This is my address in Kuala Lumpur.
Bu, Kuala Lumpur'daki adresim.
- Where's Kuala Lumpur?
- Kuala Lumpur nerede?
But what about Kuala Lumpur? - What about Thailand?
- Kuala Lumpur'a ne oldu?
The cosmopolitan capital, Kuala Lumpur.
Kozmopolit başkenti Kuala Lumpur.
I'll put 20 on kuala lumpur.
kuala lumpur'a 20 dolar.
Course, Langley are being told to cut budgets, so we could be building the biggest digital white elephant since.... .. I undressed and danced naked on the tables at Kuala Lumpur.
Elbette, Langley hemen bütçeyi kesmekten bahsetmeye başladı,... bu yüzden en büyük dijital beyaz fili inşa etmeyi ve Kuala Lumpur'da giysilerimi çıkardım ve masaların üzerinde çıplak olarak dans ettim.
Kuala Lumpur,
Kuala Lumpur,
I was doing a two-month gig, you know, piloting this boat to Kuala Lumpur and a pirate ship- - a speedboat came up across our bow and actually started firing at us.
İki aylık bir işti bilirsin, şu tekneyi Kuala Lumpur'a götürme işi ve bir kosan gemisi, sürat teknesi. ... pruvadan gelip, gerçekten ateş etmeye başladılar.
So if you go to Kuala Lumpur, wear a hat.
Şayet Kuala Lumpur'a gidersen şapka tak.
I fly to Taiwan Tuesday, then back to Düsseldorf.
Kuala Lumpur'dan ne zaman ayrılıyorsunuz Bayan Macdowall? Salı günü Tayvan'a uçuyorum.
Gotta go. Kuala Lumpur just went live.
Kuala Lumpur'da bir gelişme var.
We have assets in Kuala Lumpur, Mumbai, Dubai.
Kuala Lumpur, Mumbai, Dubai'de adamlarımız var.
now... my fourth wife, I met at an ashram in kuala lumpur.
Benim 4. karım onunla Kuala Lumpur'da tanıştım.
"Julian, please inform Lumpur."
Julian lütfen Kuala Lumpur'u bilgilendir.
When you get to Kuala Lumpur,
Kuala Lumpur'a vardığında...
Kolhapur, Kuala Lumpur, Cairo, Ghana, Nigeria.
Kolhapur, Kuala Lumpur, Kahire, Gana, Nijerya.
Tao gets to go home then Kuala Lumpur, Singapore...
Tao evine uğrayacak.
When do you leave Kuala Lumpur, Miss McDowell?
Cognis Kimya'dan.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]