Lupe translate Turkish
363 parallel translation
Lupe.
Lupe.
There's Lupe again, with that damn Pablo.
Lupe yine Pablo denen adamla.
- Lupe.
- Lupe.
Your sister Lupe with Pablo.
Kız kardeşin Lupe, Pablo'yla gelmiş.
Lupe, Lupita.
Lupe, Lupita.
It called Lupe, Guadalupe.
Lupe derlerdi, Guadalupe.
Lupe was my friend.
Lupe benim arkadaşımdı.
- And there are'lupe'.
- Bir de "lupe" ler var.
We shouldn't talk about it, since it makes Lupe nervous.
Daha fazla bu konudan konuşmayalım, Lupe gerilmeye başladı.
Don Lupe!
Don Lupe!
- Don Lupe, do you know who was "The Jackal"?
Don Lupe, şu "Çakal" denilen adamın kim olduğunu biliyor musun?
Dead?
Don Lupe!
Don Lupe!
Ölü mü?
Don Lupe is dead!
Don Lupe ölmüş!
Don Lupe has been killed!
Don Lupe öldürülmüş!
Goddamn Lupe.
Lanet olsun Lupe.
Lupe.
Lupe, bırak gitsin.
Lupe, i miss you!
Lupe, seni özlüyorum!
- Lupe!
- Lupe!
You need Little Mule to use Lupe's Escape.
Küçük Katırın, Lupe'nin Kaçışını kullanmasına gereksinim duydunuz.
And he kept saying, "how do you likey your soupy, Lupe?"
O da ısrarla "Çorbanı nasıl alırsın, Lupe" demiş.
Don't be calling me Lupe.'"
Bana Lupe deme! "
- Where's Lupe?
- Lupe nerede?
- Tell Lupe to come in here.
- Lupe'ye buraya gelmesini söyle.
Lupe, show him the easy way up, please.
Lupe, ona yolu göster, lütfen.
And bring Lupe.
Lupe'u getir.
- Your being here's not a good idea, Lupe.
- Odama gelmen iyi fikir değil, Lupe.
No, Lupe.
Hayır, Lupe.
Hi, Lupe.
Selam, Lupe.
- Lupe. That's very nice.
- Lupe.Çok hoş.
- When Lupe makes up the beds.
- Lupe yatağını yaparken.
All right, Lupe, bye-bye now.
Şimdi hoşçakal.
It's not Lupe's fault.
Lupe'nin hatası değil!
You're blaming Lupe?
Lupe'yi mi suçluyorsun?
Yes. Lupe.
Evet, Lupe.
I'm blaming Lupe.
Lupe'yi suçluyorum.
I guarantee you Lupe's gonna tuck your covers in.
Lupe'nin battaniyeni sıkıştıracağına eminim.
I gotta tell you. I'm really disappointed in Lupe.
Lupe'a çok bel bağladım, hayal kırıklığına uğrattı.
Forget about Lupe.
Unut gitsin.
Lupe, you may be my sister, but I'm tired of taking care of you!
Lupe, kız kardeşim olabilirsin ama sana bakmaktan artık sıkıldım.
Ever heard of Lupe Velez?
- Kimi?
- Who? - Lupe Velez. A movie star in the'30s.
- 30'lu yılların film oyuncusu.
All Lupe wanted was to be remembered.
Tek amacı hatırlanmaktı.
Remind me of how it worked for Lupe, last seen with her head in the toilet.
Söyler misin, Lupe için nasıl iyi olmuş? Son resminde kafası tuvaletin içindeymiş.
Have you ever heard of Lupe Velez?
Lupe Velez'i duymuş muydun?
So, is Maggie still into those moonlight skinny-dips?
- Dur bakalım biraz. - Lupe!
To Lupe's Escape.
Lupe'nin Kaçışına.
What ever happened to Lupe?
Sonunda Lupe'ye ne oldu?
How about Lupe's Escape?
Lupe'nin Kaçışı'na ne dersin?
Thank you.
Teşekkürler.Tamam Lupe.
I don't know.
- Lupe Velez'i duydun mu?