Lures translate Turkish

That type visits houses with a good reputation and lures the best girls away

Bu tür müşteriler en iyi kızları evden uzaklaştırarak, itibarımızı zedeler.

He lures them in with marriage proposals.

Onları evlenme vaadiyle kandırır.

Rods, reels, lines, lures, spinners, flies, bugs, spoons... the whole mess!

Bastonlar, makaralar, oltalar, kapanlar, fırıldaklar, sinekler, böcekler, kaşıklar... whole mess!

I was curious to see what mysterious lures the great Geoffrey Neal was using to steal my pocket-sized Hemingway.

Büyük Geoffrey Neal'in cep boyutunda Hemingway'i çalmak için ne gibi gizemli yemler kullandığını görmeyi çok isterdim.

Yeah, I know, but good lures cost a lot of money.

Evet, biliyorum,.. ... ama iyi yemler için iyi para gerekiyor.

SHE LURES THEM OUT ONTO THE DESERT.

Köpekleri çöle kadar sürükler.

That is how the Klingon lures a mate.

İşte bir Klingon dişisini böyle çeker.

"Ford, somebody switched the lures in my fuckin'tackle box."

"Ford, birisi kutusundaki balık yemlerini çalmış."

The male secretes a pungent greasy substance that lures the female.

Erkek, dişiyi tuzağına düşürmek için keskin, yağlı bir öz salgılar.

" which lures them to die joyfully in the harness...

"Koşum onları sevinçten ölecekmiş gibi cezbediyor."

Well, I'm glad some people... could resist the lures of the big game.

Büyük maçın cazibesine kapılmayan... insanlar olduğunu görmekten memnunum.

They're fishing lures.

Yem ve Mücadele.

-.. and then lures virgins back to her nest.

-.. sonra masum bakirleri yuvasına çeker.

She, who lures the noble fathers of Venice from their wives their children their ability to lead the republic!

Venedik'in soylu babalarını eşlerinden, çocuklarından ve ülkeyi yönetme yeteneklerinden alıkoyan kadın!

Kinda lures you, and then it goes.

Seni çekiyor ve sonra gidiyor.

It's a kind of stream-fishing, but you use these artificial lures.

Bu bir tür akarsu avcılığıdır, ama bu sahte yemleri kullanırsınız.

But even a girl won't have any problem with these lures.

Ama bir kız bile bu yemlerden çekinmez.

She lures him with a mating dance that will become, for the unsuspecting male, a dance of death.

Onu çiftleşme dansı ile baştan çıkarıyor. Kuşkusuz ki çiftleşme ritüeli tamamlandığında bu dans erkek için ölüm dansı olacak.

Love lures everybody, nobody can escape it.

Aşk herkesin başına gelebilir, o kişinin isteğine bağlı değil.

Manny lures the succubus into the alley, and then I freeze her...

Manny Succubus'ı arka sokağa çekecek, ben de onu donduracağım.

And his spare lures that must be where they went!

- Balık yemleri de yok. Hep gittikleri yerde olmalılar.

The beautiful women upon whom his eyes are cast, he lures to love him and moves them in a wondrous way, more powerfully than the magnet influences iron.

Fırlak gözlü güzel kadını onu sevmeye çekiyordu. ve hikaye garip bir şekilde ağır bir demirden daha güçlü devam ediyordu.

I got a new rod and reel, five lures... a hat, a knife and a fish scalier

Olta, misina, beş tane yem... şapka, bıçak ve bir de çakım var.

Tools of seduction by which he lures a New Cow.

Yeni İneği ayartmak için kullandığı araçları.

What lures you to this time, my prince?

Seni bu zamana çeken ne, prensim?

There are all sorts of lures out in the darkness.

Karanlikta her tür tuzak vardir.

These fish are called anglers because they use their lures in much the same way as fly fishermen use their imitation flies.

Bu baliklara yilan baligi denir cünkü tuzaklarini balikcilarin yapay olta ignelerini kullandiklari sekilde kullanirlar.

Flashing lures may be helpful ;

cekiciligi göstermek yardimci olabilir.

There are all sorts of lures out in the darkness.

Karanlıkta her tür tuzak vardır.

These fish are called anglers because they use their lures in much the same way as fly fishermen use their imitation flies.

Bu balıklara yılan balığı denir çünkü tuzaklarını balıkçıların yapay olta iğnelerini kullandıkları şekilde kullanırlar.

Flashing lures may be helpful in doing this, certainly only female anglers have them.

Çekiciliği göstermek yardımcı olabilir. Onlara sadece dişi yılan balıkları sahiptir.

Here's a bizarre story for you... police are now searching for the hot chick bandit... a beautiful young woman who lures men into dark alleyways, beats them senseless, and takes their wallets.

Şimdi sizin için acayip bir hikaye... polis ateşli bir piliç olan haydutu arıyor... erkekleri ayartıp tuzağına düşüren genç güzel kadın, onlara acımasızca vuruyor, ve cüzdanlarını alıyor.

After 1OO1 nights... the Sultan finally... yielded to her lures. "

1001 gece sonra Sultan sonunda onun cazibesine teslim olmuş.

STABLER : So he lures her to the park, then what?

Pam'i parka çekti, sonra?

What, new lures?

Nasıl, yeni yemle mi?

He'd passed up more $ 100 lures than any fish in Alabama.

Alabama'da 100 dolarlık yemlerin yüzüne bakmayan tek balıktı.

Worms, lures, peanut butter, peanut butter and cheese.

Solucan, yem, fıstık ezmesi, fıstık ezmesi ve peynir.

He lures us away and then kills the girls we leave behind.

Bizi uzaklaştırıp arkada kalan kızları öldürebilir.

For bottom feeders, consider smaller, darker patterned lures

" Dip balıkları için daha küçük ve koyu renkli yemleri seçin.

McDonald's is one of the biggest but, more importantly, it is the one which, far more than all the others, lures in young children.

McDonald's bunların en büyüklerinden biri. Ayrıca McDonald's çocukları diğer firmalardan çok daha fazla cezbediyor.

He whacks the capo, lures me to Rome.

Capo'yu öldürdü. Benim Roma'ya gitmemi sağlayacak.

He lures you into the game, plays you like a violin.

Seni oyuna istediği gibi çekip, senle oynayacak.

- So Miss Mills lures kids... out to cult headquarters?

- Bayan Milis çocukları tarikat merkezine mi götürüyor?

He lures you in with 20 grand.

Sana 20 binle tuzak kuruyor.

So this man lures a woman into the truck. He tries to have sex with her.

Bu herif, kadını kendi kamyonuna götürüyor onunla sevişmeye çalışıyor.

So you're saying the deer monster pretends to be a beautiful woman, lures guys to somewhere secluded and then stomps the shit out of them?

Yani, canavar geyiğin bir kadın gibi ortada dolandığını sonra da ağına düşürdüğü erkeklerin içini dışına çıkardığını mı söylüyorsun?

She lures him out somewhere secluded, bangs him, and then tramples him to death.

Tenha bir yere onu çeker, onunla yatar ve onu paramparça edermiş.

He seemed pretty excited about his new lures.

Yeni yemler konusunda heyecanlanmış görünüyordu.

They're lures, and they can be lethal.

Bunlar tuzak yemdir ve ölümcül olabilirler.

- Lures.

- Bunlar ne? - Yemler.

Gets them drunk, lures them to his room, the hair pulling, the hickeys.

- Hayır, buradaki merdivenler.