Lyta translate Turkish

Commander Sinclair.

Lyta Alexander.

Yes. The new telepath, Lyta Alexander.

Yeni telepat, Lyta Alexander.

No one can force you to do this, Lyta.

Kimse bunu yapman için seni zorlamıyor, Lyta.

Who did it, Lyta?

Kim yapmış, Lyta?

Thanks to the information we got from Lyta we've been able to locate the poison and analyze the residue.

Lyta'nın verdiği bilgiler sayesinde zehrin yerini bulduk ve kalan kısmını inceliyoruz.

Okay, you're saying you don't believe what Lyta Alexander saw in the Ambassador's mind.

Pekâlâ, Lyta Alexander'ın büyükelçinin zihninde gördüğü şeye inanmadığını neye dayanarak söylüyorsun?

It's Lyta.

- Bu Lyta.

Lyta Alexander.

Lyta Alexander.

Lyta agreed to scan him to try and save his life.

Lyta onu taramayı kabul etti ve hayatını kurtarmaya çalıştı.

Talia did you ever know a telepath named Lyta Alexander?

Talia Lyta Alexander adında bir telepat tanıyor musun?

And I suppose people can change, but Lyta?

İnsanların değişebileceğine inanıyorum ama Lyta?

Didn't see who did the shooting but it was pretty clear Lyta was the target.

Kimin ateş ettiğini görmemişler ama hedefin Lyta olduğu kesinmiş.

Lyta said this artificial personality was programmed to defend itself.

Lyta, yapay kişiliğin kendini savunmaya programlandığını söylemişti.

Lyta, yes?

- Elbette. Lyta'ydı, değil mi?

I received a message from Lyta Alexander.

Lyta Alexander'dan bir mesaj aldım.

I can't have Lyta or any other telepath in my mind. Ever.

Lyta'nın veya başka herhangi bir telepatın zihnime girmesine izin veremem.

Lyta isn't with the Corps.

Lyta, Birlik'te değil.

You're dead, Lyta Alexander.

Sen öldün, Lyta Alexander.

Man, if Lyta had come aboard one week later.... We'd be standing in front of a court martial board right now.

Lyta bir hafta geç gelmiş olsaydı şu anda hepimiz divanı harbe verilmiş olabilirdik.

If that happens, our involvement with the Rangers, with you... Lyta, the way we're providing evidence in the assassination of President Santiago... that's all gonna come out.

Böyle bir şey olması durumunda Kolcular, seninle olan ilişkilerimiz Lyta ve Başkan Santiago suikastının delillerinin bulunmasındaki rolümüz yani her şey ortaya çıkar.

Lyta, run!

Lyta, kaç!

- It's Lyta Alexander.

- Ben Lyta Alexander.

I've been living in the hour of the wolf for seven days, Lyta.

Yedi gün boyunca kurtlar saatinden çıkamadım, Lyta.

Lyta, are they aware of us yet?

Lyta, bizi fark ettiler mi?

Lyta?

Lyta?

- Lyta, it's Delenn.

- Lyta, ben Delenn.

Lyta.

Lyta.

Lyta, in less than seven standard days, our ships are leaving for Z'Ha'Dum.

Lyta, 7 günden kısa bir süre sonra gemilerimiz Z'ha'dum'a gidecekler.

Find Lyta Alexander.

Lyta Alexander'ı bulun.

Where's Lyta?

Lyta nerelerde?

This is C C to Lyta Alexander.

Komuta Merkezi'nden Lyta Alexander'a.

Repeat, this is C C to Lyta Alexander.

Tekrar ediyorum, Komuta Merkezi'nden Lyta Alexander'a.

I've asked our only resident telepath, Lyta Alexander, to come along.

Üsteki tek telepat Lyta Alexander'dan benimle gelmesini istedim.

- Lyta is a P - 5.

Lyta P-5 seviyesinde.

- Lyta, listen to me.

- Lyta, dinle.

Lyta, you can scan me.

Lyta, beni tarayabilirsin.

You're saying if this story of his is true, she can verify it so we'll know it wasn't really his fault?

Hikâyesi doğruysa, Lyta zihnini okuyacak ve onun hatası olmadığına ikna olacağız, öyle mi?

Come on, Lyta.

Hadi, Lyta.

Lyta, we're ready.

Lyta, hazırız.

And it should work assuming that Lyta can hold it together.

Ve Lyta dayanabilirse işe de yarayacak.

After that, find Lyta Alexander and escort her to the conference room.

Hemen Lyta Alexander'ı bul ve konferans odasına getir.

Look, Lyta, you gotta understand you were close to the Vorlons, and they're not exactly popular right now.

Bak, Lyta, anlamaya çalış Vorlonlara yakındın ve şu sıralar pek popüler oldukları söylenemez.

Whatever's happened to you you have a moral obligation to share it with the Corps, Lyta.

Sana ne olduysa bunu birlikle paylaşman ahlaki bir yükümlülüktür, Lyta.

Lyta remember, I know things about you you wouldn't want anyone else to know.

Lyta unutma, senin hakkında bildiklerimi başkalarının da öğrenmesini istemezsin.

- Lyta?

- Lyta?

Well, I'm glad we're talking theory here, Lyta.

Teorilerden bahsettiğimize sevindim, Lyta.

Lyta, you were close to the Vorlons.

Lyta, Vorlonlara yakındın.

But what about poor Lyta Alexander?

Zavallı Lyta Alexander ne yapıyor?

Lyta Alexander.

Memnun oldum.

- Lyta Alexander?

- Lyta Alexander? - Evet?

Lyta... there are over 4 million people on Arcata 7.

Lyta Arcata 7'de 4 milyondan fazla insan yaşıyor. Ciddi- - Ciddi olamazsın.