Lyuba translate Turkish
33 parallel translation
Goodbye, Lyuba.
Hoşçakal, Lyuba.
Lyuba. "
Lyuba.
I think I'll go to Lyuba's to continue to celebrate.
- Ne kadar kötü. - Sen macera arıyorsun.
Where are you going, Lyuba?
Nereye gidiyorsun Lyuba?
is Lyuba alive?
Lyuba hayatta mı?
Lyuba!
Lyuba!
My name is Lyuba Grucheva.
Benim adım Lyuba Grucheva.
Go on, say "Grucheva Lyuba."
Haydi söyle bakalım. ... "Grucheva Lyuba". Grucheva Lyuba!
Grucheva Lyuba! Very good. Again, "Grucheva Lyuba."
Aferin, yine söyle "Grucheva Lyuba"
Lyuba, you remember her, don't you?
Lyuba, onu hatırlıyorsun, değil mi?
Lyuba, give me the tool.
Lyuba, aleti ver.
You know her, It's Luba.
Kızı tanıyorsun. Lyuba, iri yapılı.
Will Lyuba marry me? That's true.
Evdekilerden ne zaman mektup alacağım?
Lyuba!
Luba!
Lycra, you've sucked on your cigarette now suck Volodya.
Lyuba, sigarayı emdin, şimdi Volodya emsin.
Lyuba, that was wrong.
Lyuba, yanlış bir şey yaptın.
Continue, continue, though, what have you said to this Nadia Arsentieva?
Devam edin, devam edin Lyuba, şu Nadya Arsentieva size ne yanıt verdi?
- Luba Kawko.
Lyuba Kavko.
You're very brave, Luba Kavko.
Aferin Lyuba Kavko.
Luba... and your father?
Lyuba... sizin babanız?
Now listen to me carefully.
Lyuba, şimdi beni dikkatle dinleyin.
- Luba, Luba, Luba!
- Lyuba, Lyuba, Lyuba!
You are a model, Luba Kavko.
Aferin, Lyuba Kavko.
That's why I called you, She's such a daredevil...
Bunun için seni aradım, Lyuba tam bir gözüpek, zehir gibi.
- Lyubka, what are you doing here?
Lyuba, sen niye geldin?
- Lyuba? I must bring a girl for the commander... a good girl.
Lyubov, yarbayıma bir kadın lazım.
We're getting ready for the Olympic team, not for a beauty contest.
- Lyuba! - Ne? - Biz olimpiyatlara hazırlanıyoruz, güzellik yarışmasına değil.
Stay calm, Ljuba, do not worry, it wasn't your fault.
Sakin ol Lyuba. Merak etme kızım. Senin hatan değil.
Better he finishes his call!
- Tadilatını bitirsin ilk önce! - Kızım... - Lyuba!
Lyuba.
Lyuba.
You bought me a ticket?
Lyuba'nın yanına gitsem daha iyi olacak. Teşekkür ederim.
She's asleep.
Lyuba!
And who are you?
Lyuba!